1. This is true for most OIs, except for OIs involving the central nervous system.

Điều này đúng với hầu hết các NTCH, ngoại trừ các NTCH liên quan đến hệ thần kinh trung ương.

2. This has become the industry-wide standard for viewability.

Định nghĩa này đã trở thành tiêu chuẩn trong toàn ngành cho khả năng xem.

3. These devices comply with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s).

Các thiết bị này tuân thủ (các) tiêu chuẩn RSS miễn cấp phép của Bộ công nghiệp Canada.

4. This practise is deemed standard and acceptable by the egg industry.

Cách làm này được coi là tiêu chuẩn và được chấp nhận bởi ngành công nghiệp trứng.

5. It was originally developed for StarOffice "to provide an open standard for office documents."

Được dành riêng cho mục đích "để cung cấp một tiêu chuẩn mở cho các tài liệu văn phòng."

6. The format's open architecture allows additional future compression methods to be added to the standard.

Kiến trúc mở của định dạng cho phép các phương thức nén bổ sung trong tương lai được thêm vào tiêu chuẩn.

7. A network interface card (NIC) was developed for the IBM PC industry standard architecture (ISA) bus.

Một card mạng(NIC) đã được phát triển cho bus kiến trúc tiêu chuẩn công nghiệp( PC) của IBM PC.

8. If you sell books on Google Play, you can choose to apply industry-standard DRM (Digital Rights Management) to your eBooks.

Nếu bán sách trên Google Play, bạn có thể chọn áp dụng DRM (Quản lý quyền kỹ thuật số) theo tiêu chuẩn ngành đối với sách điện tử của mình.

9. Open-ended, open hearth, open source, open door policy, open bar.

Kết thúc mở, lò sưởi mở nguồn mở, chính sách mở cửa quán rượu mở.

10. The conventional industry comprises the petroleum industry, the natural gas industry, the electrical power industry, and the nuclear industry.

Ngành công nghiệp thông thường bao gồm ngành công nghiệp dầu mỏ, ngành công nghiệp khí tự nhiên, ngành công nghiệp điện và ngành công nghiệp hạt nhân.

11. AdChoices is an industry standard [Ad Choices icon] icon that expands to [expanded Ad Choices icon] when users move their cursor over the icon.

AdChoices là biểu tượng [Ad Choices icon] chuẩn của ngành, mở rộng thành [expanded Ad Choices icon] khi người dùng di chuyển con trỏ chuột qua biểu tượng.

12. The main industry in Schöningen is open-cast mining of lignite, which is used for electricity generation in the Buschhaus Power Station.

Công nghiệp chính ở Schöningen là ngành khai thác lignite, dùng để phát điện tại nhà máy Buschhaus.

13. You know, think of the fast food industry, the drug industry, the banking industry.

Bạn biết đấy, nghĩ đến ngành công nghiệp thực phẩm ăn liền, ngành dược, ngành ngân hàng.

14. & Standard font

Phông chữ & chuẩn

15. Standard light, Engineer.

Phòng máy, ánh sáng chuẩn.

16. Standard beat cops.

Cảnh sát khu vực.

17. Example: Standard Costs.

Ví dụ: Chi phí tiêu chuẩn.

18. Standard signature footer

Chân trang chữ ký chuẩn

19. Standard issue ration.

Khẩu phần tiêu chuẩn.

20. Right standard rudder.

Bánh lái chuẩn mạn phải.

21. " All ahead standard.

Các tỉ lệ đều hợp tiêu chuẩn.

22. Her government continued the open economic policies of the UNP, with increase in the major revenue earners; the apparel industry, foreign remittances from migrant unskilled labor, tea exports.

Chính phủ của bà tiếp tục các chính sách kinh tế mở của UNP, đẩy mạnh các ngành thu nhập chính; ngành may mặc, kiều hối từ lao động nhập cư, xuất khẩu chè.

23. The standard code input field accepts any standard HTML, HTML5, CSS, or JavaScript.

Trường nhập mã tiêu chuẩn chấp nhận mọi HTML tiêu chuẩn, HTML5, CSS hoặc JavaScript.

24. Import Standard Phrase Book

Nhập & khẩu Từ điển Thành ngữ Chuẩn

25. All standard gamification elements.

Tất cả các yếu tố gamification chuẩn mực.

26. The Bible’s Exalted Standard

Tiêu chuẩn cao của Kinh Thánh

27. It's produced in the fertilizer industry; it's produced in the chemical manufacturing industry.

Nó được tạo ra trong công nghiệp phân bón; nó được tạo ra trong công nghiệp hóa học.

28. Open... sesame!

Vừng ơi mở ra.

29. Open Sesame!

Vừng ơi mở ra!

30. Open up!

Cảnh sát trưởng, mở cửa!

31. Punctuation, Open

Dấu chấm câu mở

32. Free, open.

Tự do, cởi mở.

33. Open, Sesame.

" Vừng ơi mở ra. "

34. Open Sesame.

Vừng ơi mở ra.

35. Open Ocean.

Cửa biển.

36. Open up.

Há miệng ra.

37. Acrylic acid is a compound, which is used of many industries like the diaper industry, the water treatment industry or the textiles industry.

Axit acrylic là một hợp chất, được sử dụng trong nhiều ngành công nghiệp như ngành công nghiệp tã, ngành xử lý nước hoặc công nghiệp dệt.

38. Trang Bang Industry park

Khu công nghiệp Trảng Bàng

39. Transport, industry, deforestation, agriculture...

Vận tải, công nghiệp, phá rừng, nông nghiệp...

40. Sex, drugs and industry!

Tình dục, thuốc phiện và các ngành công nghiệp!

41. National Flag 1959–1975 Standard of the Governor Standard of the Prime Minister, 1975–1988 Presidential Standard Flag of National Army "Oorspronkelijke ontwerper Surinaamse vlag overleden".

Quốc kỳ giai đoạn 1959-1975 Cờ của thủ tướng, 1975-1988 Cờ của tổng thống Suriname tại trang Flags of the World

42. Let integrity be our standard.

Hãy đặt tính liêm chính làm tiêu chuẩn của chúng ta.

43. We'll follow the standard rules.

Ta sẽ chơi theo luật quốc tế.

44. Er, standard domestic profile installed.

Hồ sơ đồ dùng tiêu chuẩn đã cài đặt.

45. Monochrome printing, standard black cartridge

In đơn sắc, hộp mực đen chuẩn

46. And the porn industry is the fastest growing industry in America -- 15 billion annually.

Và ngành công nghiệp khiêu dâm là ngành công nghiệp phát triển nhanh nhất ở Mỹ -- 15 tỷ đô- la hàng năm.

47. Grit is not temple standard.

Đá dăm không phải là tiêu chuẩn của đền thờ.

48. Lo, Zion’s standard is unfurled!

Hãy nhìn cờ hiệu của Si Ôn phất phới bay

49. Breathalyzer, urine samples, it's standard.

Phân tích hơi thở, mẫu nước tiểu, đó là thủ tục chuẩn.

50. Self-reliance was her standard.

Tiêu chuẩn của bà là tự lực cánh sinh.

51. This is far beyond standard.

Nó còn kém xa với tiêu chuẩn lắm.

52. Our standard see- through patient.

Và đây, ́bệnh nhân ́ trong suốt kiểu mẫu của chúng ta.

53. Open-Geomorphometry Project

Địa mạo học Địa hình Open-Geomorphometry Project

54. " Open your mouth. "

" Há miệng con ra ".

55. Open the bolt!

Mở két sắt ra!

56. Open the back!

Mở cửa sau ra!

57. No open seats.

Ko có chỗ trống, phải đợi

58. Open tenders, open calls for tenders, or advertised tenders are open to all vendors or contractors who can guarantee performance.

Mở thầu, mở cuộc gọi cho đấu thầu, hoặc đấu thầu được quảng cáo được mở cho tất cả các nhà cung cấp hoặc nhà thầu có thể đảm bảo khả năng đáp ứng.

59. The trillion-dollar pharmaceutical industry.

Ngành công nghiệp dược phẩm hàng chục tỷ.

60. Open your mouth.

Há miệng ra.

61. Now, it's open.

Bây giờ, cửa mở.

62. OPEN-ANGLE GLAUCOMA

GLAUCOMA GÓC MỞ

63. Now they're open.

Sau đó, sẽ bị dắt mũi.

64. Open the door

Vừng ơi mở ra

65. Open the door!

Mở cửa ra!

66. Standard & Poor's, initially known as the Standard Statistics Company, created its first stock market index in 1923.

Hãng đánh giá tín nhiệm Standard & Poor giới thiệu chỉ số chứng khoán đầu tiên vào năm 1923.

67. Open the hatch.

Mở cửa sập ra.

68. Open the door.

Mở cửa ra.

69. Declaring open war.

Tuyên bố chiến tranh mở.

70. Open your mouth!

Há miệng ra!

71. Call extensions can be used with toll-free, standard, mobile, shared-cost, or non-standard cost numbers.

Bạn có thể sử dụng tiện ích cuộc gọi với số miễn phí, số chuẩn, số di động, số chia sẻ chi phí hoặc số không theo chi phí chuẩn.

72. The pharmaceutical industry in India is among the significant emerging markets for the global pharmaceutical industry.

Ngành công nghiệp dược phẩm của Ấn Độ nằm trong số các thị trường mới nổi quan trọng của công nghiệp dược phẩm thế giới.

73. It's open-season.

Thế là mùa săn bắt bắt đầu.

74. Open your safe.

Mở két của anh ra.

75. Okay, open wide.

Được rồi, mở rộng miệng ra.

76. What's it open?

Chìa khóa này mở cái gì?

77. Think about the shaving industry .

Hãy xem xét ngành công nghiệp dao cạo .

78. Thrift, industry and hard work...

Tiết kiệm, chăm chỉ và làm việc cực khổ.

79. Paper and packaging materials industry.

Ngành vật liệu đóng gói và giấy.

80. Send the data as standard & input

Gửi dữ liệu theo dạng & nhập chuẩn