1. Keep them aside on kitchen paper to drain the excess oil.

Cho chuối vào khăn giấy để hút bớt dầu thừa.

2. - Increasing brain drain.

- Chảy máu chất xám gia tăng.

3. Τhe drain system!

Hệ thống thoát nước!

4. Now drain him.

Giờ hút cạn hắn đi.

5. First, drain your toilet.

Đầu tiên là tháo nước toilet.

6. It can be in a loaf pan, but we pan it.

Có thể ở trong 1 cái rổ, hoặc 1 cái khay bột bánh nhưng chúng tôi dùng chảo.

7. The Makgadikgadi Pan, a large salt pan, lies in the north.

Lòng chảo Makgadikgadi, một lòng chảo muối lớn nằm ở phía bắc.

8. Start the drain pump!

Chạy máy bơm nước.

9. " Develop odor emission plug- in. "

" Phát triển plug- in tạo mùi hương. "

10. What has caused this drain?

Đâu là nguyên nhân của sự hao hụt này?

11. It's just a storm drain.

Chỉ là cống thoát nước mưa thôi mà.

12. You should plug that in.

Cậu nên bịt cái đó lại.

13. Main Interface Plug-in Settings

Thiết lập phần bổ sung giao diện chính

14. A pan fried pumpkin?

Kia có phải là bánh bí ngô chiên ko??

15. Run your fingers around the drain.

Xoa tay quanh lỗ thoát nước.

16. Some kind of selective memory drain.

Đại loại như là làm mất trí nhớ có chọn lọc.

17. Shower 14's drain is clogged.

Cống tại vòi hoa sen 14 bị tắc.

18. You can pull the plug now.

Anh có thể ngắt máy bây giờ.

19. Storm drain, Van Buren and Wells.

Cống thoát nước, giữa đường Van Buren và đường Wells.

20. Look away and plug your ears.

Quay mặt đi và bịt tai lại.

21. "As American as Apple Pan".

Người Mỹ gọi tắt là bánh mì.

22. " Drain your glass ere life is gone. "

" Minh nhật sầu lai minh nhật sầu. "

23. There's got to be a central drain!

Hẳn phải có một chỗ thoát nước!

24. Unless you drain the entire Black Sea.

Trừ khi anh làm tiêu hao hết vùng biển đen.

25. Do not pull the plug on me!

Đừng có giỡn mặt với tao chứ!

26. Certain plug-ins are installed by default.

Một số plug-in được cài đặt theo mặc định.

27. Hey, George, don't take any plug nickels.

Này, George, đừng có nhận những đồng tiền dởm đấy nhớ.

28. Take us down, and Papa's down the drain

Bắn chúng tôi và bố anh sẽ đi theo dòng nước.

29. This kind of drain can damage your battery.

Loại tiêu hao này có thể làm hỏng pin.

30. Children also feel the emotional and physical drain.

Con cái cũng cảm thấy kiệt quệ về tâm thần và thể xác.

31. Now, Spencer, I need that pan.

Giờ, Spencer, tôi cần đĩa cân.

32. But, there was a drain in the floor.

Nhưng có một cái rãnh dưới sàn nhà.

33. $ 2 billion of his funds assets down the drain.

Quỹ tài sản 2 tỷ đô của ông ta tan tành mây khói.

34. Let you know after I drain my lizard.

Tôi sẽ cho cậu biết sau khi tôi giải quyết " nỗi buồn ".

35. If the pan has a dent in it, what happens to each loaf of bread made in the pan?

Nếu khuôn bị móp, mỗi ổ bánh sẽ như thế nào?

36. Magic oil... magic oil...

Dầu ma thuật.... dầu ma thuật....

37. Soon as they pull that plug, he'll die.

Chả mấy chốc sau khi tắt máy thở, anh ta sẽ chết.

38. What airports does Pan Am fly to?

Hãng Pan Am có chuyến bay đến những phi trường nào?

39. Simply put - skin cells , sebum and hair can clump together into a plug , this plug gets infected with bacteria , resulting in a swelling .

Nói 1 cách đơn giản - tế bào da , chất nhờn và tóc có thể kết khối với nhau thành một ổ , ổ này bị nhiễm khuẩn , dẫn đến sưng .

40. Adobe , Oracle Plug Over 60 Security Vulnerabilities in Updates

Adobe , Oracle vá hơn 60 lỗ hổng bảo mật trong bản cập nhật

41. In Antarctica, many ice streams drain into large ice shelves.

Ở Nam cực, nhiều suối băng chảy thẳng ra các thềm băng.

42. 10 So that strangers may not drain your resources*+

10 Kẻo người xa lạ vét sạch tài sản* con+

43. Every respirator, sink, vent, drain in the entire hospital?

Tất cả các máy hô hấp, bồn rửa, lỗ thông hơi, ống dẫn lưu của cả cái viện này sao?

44. There's a month of my life down the drain.

Lại thêm một tháng nữa phải sống kham khổ rồi.

45. Premiere Pro also supports many After Effects plug-ins.

Premiere Pro cũng có thể hỗ trợ rất nhiều tính năng bổ sung của After Effects.

46. She told me she'd already passed the mucus plug.

Lúc nãy cô ấy nói vừa thấy màng nhầy.

47. Or our effort for years will go down the drain!

Bao nhiêu tâm huyết bấy lâu sẽ công cốc đấy

48. Kidneys drain into the bladder, which drains into the ureter.

Thận chảy vào bàng quang, rồi chảy tiếp vào niệu đạo.

49. She cheated when weighing with her pan scales.

Bà chuyên gian lận, cân thiếu hàng cho khách.

50. The Petersburg grid is experiencing a power drain right now.

Mạng lưới phát điện Petersburg đang trải qua sự kiệt quệ năng lượng ngay lúc này.

51. Remove the pipe plug from the air gun connection fitting

Loại bỏ các plug ống từ phù hợp kết nối không khí súng

52. All of Hubbert's analyses of peak oil specifically excluded oil manufactured from oil shale or mined from oil sands.

Tất cả các phân tích của Hubbert về dầu đạt đỉnh điểm đã loại trừ dầu đặc biệt được sản xuất từ đá phiến dầu hoặc khai thác từ các bãi cát dầu.

53. The appliance's safe operating parameters are embedded into its plug.

Những thông số vận hành của thiết bị được cài vào ổ cắm.

54. Being together...... you drain his life- force and distort his destiny

Ngươi ở với cậu ta sẽ làm hại dương khí của cậu ta.

55. If you do, your blood will drain and you will die

Rút ra em sẽ mất máu mà chết!!

56. Only because I used the red one to unclog the drain.

Vì cái màu đỏ tớ dùng để làm thông đường ống nước rồi.

57. And I think that thing is social Pan-Africanism.

Và tôi nghĩ đấy là Hệ Tư tưởng Liên đới xã hội.

58. Despite this constraint, the Pan-African economy is booming.

Mặc cho sự kìm hãm này, kinh tế Châu Phi vẫn đang bùng nổ.

59. I ask for Fal-tor-pan, the re-fusion.

Tôi xin Fal-Tor-Pan, tái nhập trở lại.

60. At the end of the tour, our guide reminds me that pouring paint, pesticides, medicines, or oil down the drain may cause the microorganisms at the treatment plant to die and could thus disrupt the recycling process.

Cuối chuyến tham quan, người hướng dẫn nhắc tôi rằng đổ sơn, thuốc trừ sâu, thuốc men hoặc dầu nhớt xuống cống có thể giết vi sinh vật tại nhà máy xử lý và vì thế có thể phá hư quá trình tái sinh.

61. Official POV-Ray versions currently do not support shader plug-ins.

Phiên bản chính thức hiện tại của POV-Ray không hỗ trợ plug-in đổ bóng.

62. Maybe you have made mud pies in a pan.

Có lẽ các em đã chơi làm bánh bằng cát với một cái khuôn rồi.

63. Peter Pan or The Boy Who Would Not Grow Up.

Peter Pan là một cậu bé có thể bay và từ chối không chịu lớn lên.

64. Use two fingers to pan through the image when zoomed.

Sử dụng hai ngón tay để di chuyển trên hình ảnh khi thu phóng.

65. Following the relaunch, Pan Am continued to sustain heavy losses.

Trong thời gian đó, Pan Am vẫn phải tiếp tục gánh những mất mát to lớn.

66. Pan troglodytes, the name we give him, means "cave dweller."

Người tiền sử, cái tên mà chúng ta gọi, có nghĩa là "người ở trong hang động."

67. I suppose we could dry pan for a couple days.

Tôi nghĩ chúng ta có thể đãi khô thêm vài ngày.

68. Consider the oil to be the oil of conversion.

Hãy suy nghĩ về dầu được mô tả ở đây, tức là dầu của sự cải đạo.

69. The windmills were later used to drain lakes, creating the famous polders.

Các cối xay gió sau đó được sử dụng để tiêu nước hồ, tạo ra các vùng đất quai đê nổi tiếng.

70. “Another type of oil is the oil of fasting.

“Một loại dầu khác là dầu của sự nhịn ăn.

71. A pregnancy is now pan of your legal medical record.

Giờ thì việc mang thai đã nằm trong bệnh án hợp pháp của bạn.

72. When you pull the plug on a sink, it makes a vortex.

Khi nối điện tới bồn rửa, sẽ tạo ra một cuộn xoáy.

73. It enables similar applications to those the Plug-and-play specification allows.

Nó kích hoạt các ứng dụng tương tự như kỹ thuật Plug-and-play được cho phép.

74. Peanut oil?

Dầu đậu phộng?

75. Pine oil.

Dầu thông.

76. Whale oil.

Dầu cá voi.

77. Lacquer, oil.

Sơn mài và dầu cây tuyết tùng.

78. Suntan oil.

Dầu rám nắng.

79. oil gland

tuyến nhờn

80. Castor oil?

Dầu thầu dầu?