1. It is reported as rare in Ohio.

Nó được ghi nhận hiếm thấy ở Ohio.

2. After their marriage, they settled in Parma, Ohio, U.S.A.

Sau khi kết hôn, cha mẹ định cư ở Parma, Ohio, Hoa Kỳ.

3. He was the president of a corporation in Ohio.

Ông ta là giám đốc một tập đoàn kinh doanh ở Ohio

4. Me, Sugar Kowalczyk from Sandusky, Ohio, on a millionaire's yacht.

Tôi, Sugar Kowalczyk từ Sandusky, Ohio, ở trên du thuyền của một triệu phú.

5. An Ohio psychiatrist: “These reports are fantasies or hallucinatory phenomena.”

Một nhà tâm lý bệnh học (tại Ohio) nói: “Những lời tường thuật này là do những sự tưởng tượng hay do những hiện tượng gây ra bởi ảo giác!”

6. If Ohio stays shut, there could be a ripple effect.

Nếu Ohio tiếp tục đóng cửa, đó sẽ là hiệu ứng gợn sóng.

7. Your mobile company's in Ohio, then Cleveland PD handles that.

Công ty điện thoại của ông ở Ohio, thì cảnh sát bên Cleveland sẽ xử lý nó.

8. The check processing center in Columbus, Ohio, was closed in 2005.

Trung tâm xử lý séc tại Columbus, Ohio đóng cửa năm 2005.

9. The species is considered endangered in Ohio, Indiana, and New Jersey.

Loài được xem có nguy cơ tuyệt chủng tại Ohio, Indiana và New Jersey.

10. Sustained as the President of the High Priesthood in Amherst, Ohio.

Được tán trợ là Chủ Tịch Chức Tư Tề Thượng Phẩm ở Amherst, Ohio.

11. It is a blazing hot Saturday morning in August in Ohio.

Hôm đó là một buổi sáng thứ Bảy tháng Tám nóng như thiêu ở Ohio.

12. Police in Dayton, Ohio need our help with a serial rapist.

Cảnh sát ở Dayton, Ohio cần ta giúp về một kẻ hiếp dâm hàng loạt.

13. In Ohio we put up scarecrow to keep the birds away.

Ở Ohio chúng tôi dựng bù nhìn để đuổi chim.

14. Brandenburg vs. Ohio, 1969, it is not illegal to advocate violence.

Brandenburg và Ohio, 1969, hoàn toàn bất hợp pháp khi tán đồng bạo lực.

15. Football was invented 20 miles down the road in Canton, Ohio.

Bóng bầu dục được xuất phát từ một đoạn đường dài 20 dặm ở Canton, Ohio.

16. This Chinese trade agreement is going to make Ohio voters very happy.

Thoả thuận thương mại với Trung Quốc sẽ khiến cử tri Ohio rất hài lòng.

17. In 1995 she was present at the peace conference in Dayton, Ohio.

Năm 1995, cô đã có mặt tại các hội nghị hòa bình ở Dayton, Ohio.

18. In 1990 they returned to Ohio to care for John’s ailing parents.

Đến năm 1990 họ trở về Ohio để chăm lo cho cha mẹ của John bị đau ốm.

19. Her attorney, aided by Jehovah’s organization, appealed to the Supreme Court of Ohio.

Luật sư của chị, được tổ chức Đức Giê-hô-va hỗ trợ, đã đệ trình vấn đề lên Tòa Tối Cao của bang Ohio.

20. The scout from Ohio State is back, and the coach is with him.

Giám khảo từ bang Ohio sẽ đến, có cả huấn luyện viên nữa.

21. During economic turmoil in Kirtland, Ohio, in 1837, he turned against Joseph Smith.

Trong thời kinh tế hỗn loạn ở Kirtland, Ohio năm 1837, ông đã chống lại Joseph Smith.

22. She then studied Alternative Dispute Resolution at the Capital University in Columbus, Ohio.

Sau đó, bà học Giải pháp tranh chấp thay thế tại Đại học Capital ở Columbus, Ohio.

23. A large-scale version is displayed in a plaza near the Ohio Statehouse.

Câu này được in thành chữ lớn tại một quảng trường gần Tòa Đại hội đồng Ohio.

24. In September 2005, Punk was assigned to Ohio Valley Wrestling, a WWE developmental territory.

Vào năm 2005, Punk được gửi tới Ohio Valley Wrestling (OVW), một chi nhánh phát triển của WWE.

25. In 1747, a group of Virginian speculators formed the Ohio Company, with the backing of the British crown, to start English settlement and trade in the Ohio Country west of the Appalachian Mountains.

Đến năm 1747, một nhóm đầu cơ người Virginia thành lập Công ty Ohio với sự ủng hộ của vương thất Anh Quốc nhằm khởi đầu hoạt động định cư và mậu dịch của người Anh tại lãnh thổ Ohio ở phía tây của dãy Appalachian.

26. The Buckeye is a breed of chicken originating in the U.S. state of Ohio.

Gà Buckeye là một giống gà có nguồn gốc ở tiểu bang Hoa Kỳ là bang Ohio.

27. They opened their own restaurant on the corner of Wabash and Ohio, Pizzeria Uno.

Họ mở nhà hàng riêng ở góc của Wabash và Ohio, Pizzeria Uno.

28. I received a sentence of four years in the federal prison in Chillicothe, Ohio.

Tôi lãnh án bốn năm tù tại nhà tù liên bang ở thành phố Chillicothe, Ohio.

29. Peace negotiations were held in Dayton, Ohio and were finalised on 21 November 1995.

Các cuộc đàm phán hoà bình được tổ chức ở Dayton, Ohio, kết thúc vào ngày 21 tháng 12 năm 1995.

30. It is important, but not as much as an experienced leader who can deliver Ohio.

Nó đúng là quan trọng, nhưng không quan trọng bằng kinh nghiệm lãnh đạo của người cầm chịch cả Ohio.

31. They filmed most of the "Stressed Out" video at Josh Dun's childhood home in Ohio.

Họ quay hầu hết video của "Stressed Out" tại ngôi nhà lúc nhỏ của Josh Dun tại Ohio.

32. The first temple of the latter days was dedicated at Kirtland, Ohio, in March 1836.

Ngôi đền thờ đầu tiên của những ngày sau được làm lễ cung hiến tại Kirtland, Ohio, vào tháng Ba năm 1836.

33. The first temple to be built in this dispensation was the temple at Kirtland, Ohio.

Ngôi đền thờ đầu tiên được xây cất vào gian kỳ này là đền thờ ở Kirtland, Ohio.

34. They're based in Ohio, he wouldn't just come all this way to be in a rally.

Chúng lập căn cứ ở Ohio, hắn sẽ không đến chỉ vì một buổi mít tinh.

35. The seventeen arrows signify Ohio, which was the seventeenth state to be admitted to the Union.

Mười bảy hình sao có nghĩa rằng Ohio là tiểu bang thứ 17 được gia nhập vào liên bang.

36. That summer we traveled together to the memorable international convention held in Cleveland, Ohio, August 4-11.

Mùa hè năm ấy, chúng tôi cùng đi dự một hội nghị quốc tế đáng nhớ tại Cleveland, Ohio từ ngày 4-11 tháng 8.

37. In 1948, they entered the commercial water heater market after acquiring The Burkay Company of Toledo, Ohio.

Năm 1948, A. O. Smith vào thị trường máy nước nóng thương mại sau khi thâu tóm công ty Burkay tại Toledo, Ohio.

38. They were to leave their homes, farms, and businesses and gather to Kirtland, Ohio (see D&C 37).

Họ phải bỏ lại nhà cửa, nông trại, và cơ sở kinh doanh để quy tụ lại ở Kirtland, Ohio (xin xem GLGƯ 37).

39. Smith was also a newspaper editor in New York and Ohio, and served in the Oregon Territory's legislature.

Smith cũng là một biên tập viên tờ báo ở New York và Ohio, và phục vụ trong cơ quan lập pháp thuộc vùng lãnh thổ của Oregon.

40. Portman's parents met at a Jewish student center at Ohio State University, where her mother was selling tickets.

Cha mẹ cô gặp nhau tại một trung tâm sinh viên Do Thái tại Đại học bang Ohio, nơi mẹ cô bán vé.

41. There's even gravitational anomalies such as you get at the Serpent Mound in Ohio which has magnetic and gravitational effects.

Thậm chí có những điều dị thường về lực hấp dẫn như bạn có ở Gò Con Rắn tại Ohio, trong đó có các tác động của trọng lực và từ tính.

42. They used the Mobile and Ohio Railroad to carry the sick and wounded, the heavy artillery, and tons of supplies.

Họ dùng tuyến đường xe lửa Mobile và Ohio để vận chuyển thương bệnh binh, pháo hạng nặng và hàng tấn đồ tiếp tế.

43. The family settled in Ohio, where, about the year 1900, Grandmother located the treasure for which she had been searching.

Gia đình định cư ở Ohio, nơi mà vào năm 1900 bà nội khám phá ra được kho báu bà hằng tìm kiếm.

44. The 13th Y1B-17 was delivered to the Material Division at Wright Field, Ohio, to be used for flight testing.

Chiếc YB-17 thứ 13 được giao cho Bộ phận Hậu cần của căn cứ Wright Field, Ohio, để dùng bay thử nghiệm.

45. Frank Fowler Loomis (April 2, 1854 – September 19, 1936) was an American electrical-mechanical engineer in the Akron, Ohio, fire department.

Frank Fowler Loomis (2 tháng 4 năm 1854 - 19 tháng 9 năm 1936) là một kỹ sư cơ điện ở Akron, Ohio, sở cứu hỏa.

46. Groves contracted with the H. K. Ferguson Company of Cleveland, Ohio, to build the thermal diffusion plant, which was designated S-50.

Groves ký hợp đồng với Công ty H. K. Ferguson ở Cleveland, Ohio để xây dựng nhà máy khuếch tán nhiệt, đặt tên là S-50.

47. Today, the American Yorkshire pig is found in nearly every American state, with highest populations in Illinois, Indiana, Iowa, Nebraska, and Ohio.

Ngày nay, lợn Yorkshire Hoa Kỳ được tìm thấy ở gần như mọi tiểu bang của Hoa Kỳ, với số lượng nhiều nhất ở Illinois, Indiana, Iowa, Nebraska và Ohio.

48. The same year, State Senator Lowell Fess sponsored a bill backed by the Ohio American Legion that would have restored Imperium in Imperio.

Cùng năm đó, Thượng nghị sĩ Lowell Fess cùng với Lê dương Mỹ (American Legion) đều ủng hộ một dự luật khôi phục Imperium in Imperio.

49. Radnor was born in Columbus, Ohio, the son of Carol Radnor (née Hirsch), a high school guidance counselor, and Alan Radnor, a medical malpractice lawyer.

Radnor được sinh ra tại Columbus, Ohio, là con trai của Carol Radnor, một nhân viên tư vấn tại trường trung học, và Alan Radnor, một luật sư.

50. He was so happy when Dad was asked to train the nucleus of the big convention orchestra for the 1946 international convention in Cleveland, Ohio.

Ông rất sung sướng khi cha tôi được yêu cầu huấn luyện cho nhóm nòng cốt của dàn nhạc hòa tấu lớn phục vụ cho đại hội quốc tế ở Cleveland, bang Ohio, vào năm 1946.

51. In December 1830, the Prophet received a revelation instructing Church members to “go to the Ohio” (D&C 37:1), more than 250 miles away.

Vào tháng Mười Hai năm 1830, Vị Tiên Tri nhận được một sự mặc khải chỉ thị cho các tín hữu Giáo Hội phải “đi đến Ohio” (GLGƯ 37:1), cách đó hơn 400 cây số.

52. FACTS The village of Stratton in the state of Ohio issues an ordinance that requires anyone engaging in door-to-door activity to obtain a permit.

VỤ VIỆC Làng Stratton tại bang Ohio ra luật là bất cứ ai đi rao giảng từng nhà đều phải xin giấy phép.

53. The great tit was unsuccessfully introduced into the United States; birds were set free near Cincinnati, Ohio between 1872 and 1874 but failed to become established.

Bạc má lớn đã được du nhập thành công vào Hoa Kỳ; chúng được thả ở gần Cincinnati giữa năm 1872 và 1874 và đã không thể thiết lập được.

54. Now, either say something to me worth my time or... go sniff out your animal and directly fuck off... back to whatever Ohio tragedy birthed you.

Giờ thì nói chuyện gì đáng thời gian tôi bỏ ra không thì xéo đi tìm con quái thú của cô rồi cuốn gói về Ohio đã sinh ra cô ấy.

55. Lin was commissioned by Ohio University to design what is known as Input in that institution's Bicentennial Park, a landscape designed to resemble a computer punch card.

Lin được đại học Ohio đặt thiết kế một công viên gọi là "thẻ đục lỗ" (punched card) ở Bicentennial Park (Công viên kỷ niệm đệ nhị bách chu niên) của trường, một cảnh quan được thiết kế giống như một thẻ đục lỗ theo nghĩa đen.

56. The Ohio Company was one vehicle through which British investors planned to expand into the territory, opening new settlements and building trading posts for the Indian trade.

Công ty Ohio, một cỗ xe mà qua đó các nhà đầu tư người Anh có kế hoạch mở rộng vào lãnh thổ này, đang mở mang những khu định cư mới và xây dựng các trạm mậu dịch để buôn bán với người bản thổ Mỹ.

57. Both Joseph and Twenty One Pilots drummer, Josh Dun also have an "X" tattoo on their body symbolizing their dedication to their hometown fans in Columbus, Ohio.

Cả Joseph và tay trống của Twenty One Pilots, Josh Dun đều có một hình xăm chữ "X" trên người biểu tượng cho sự cống hiến của họ với những người hâm mộ quê nhà tại Columbus, Ohio.

58. In the past four election cycles, Ohio and Florida have been swing states, twice providing electoral votes for a Democratic candidate, and twice providing electoral votes for a Republican candidate.

Trong bốn đợt bầu cử vừa qua, Ohio và Florida là các bang dao động. hai lần bầu cho ứng viên Đảng Dân Chủ, và hai lần bầu cho ứng viên Đảng Cộng Hòa.

59. In 2010, an undercover investigation at a dairy farm in Ohio revealed a farm worker stabbing cows with pitchforks, hitting them in the head with crowbars and punching baby calves.

Trong năm 2010, một cuộc điều tra bí mật tại một trang trại ở Ohio tiết lộ một người chăn nuôi tại một trang trại đâm bò sữa với cây chỉa ba, và đánh chúng vào đầu bằng xà beng và đấm những con bê.

60. In 1992, the gate guardian was taken to the 178th Fighter Wing of the Ohio Air National Guard, whose volunteers spent over 3,000 hours returning the Thunderscreech to display condition.

Năm 1992, nó được đưa tới Không đoàn Tiêm kích 178 thuộc Không lực Vệ binh Quốc gia Hoa Kỳ Ohio, các tình nguyện viên đã dành 3.000 giờ để đưa Thunderscreech trở về tình trạng tốt và đưa nó ra trưng bày.

61. Mound building was continued by succeeding cultures, who built numerous sites in the middle Mississippi and Ohio River valleys as well, adding effigy mounds, conical and ridge mounds and other shapes.

Việc xây dựng gò được tiếp tục bằng các nền văn hóa thành công, những người đã xây dựng nhiều địa điểm ở các thung lũng giữa sông Mississippi và Ohio, thêm các gò hình nộm, gò hình nón và sườn núi và các hình dạng khác.

62. APPROXIMATELY 200 specialists from around the United States met in Cleveland, Ohio, on Saturday, October 7, 1995, to discuss a subject of increasing interest to the medical field: bloodless medicine and surgery.

KHOẢNG 200 chuyên gia từ khắp nơi ở Hoa Kỳ tụ họp tại Cleveland, Ohio, vào ngày Thứ Bảy, 7-10-1995, để bàn luận về một đề tài mà giới y khoa càng ngày càng chú ý: dược phẩm và giải phẫu không dùng máu.

63. In Kirtland, Ohio (United States of America), during the winter of 1832–1833, the Lord commanded Joseph Smith to organize a school for the purpose of training the brethren in all things pertaining to the gospel and the kingdom of God.

Ở Kirtland, Ohio (Hiệp Chủng Quốc Hoa Kỳ), trong mùa đông 1832–1833, Chúa truyền lệnh cho Joseph Smith phải tổ chức một ngôi trường với mục đích huấn huyện các chức sắc của Giáo Hội về tất cả mọi điều thuộc về phúc âm và vương quốc của Thượng Đế.

64. Cave and archeological remains indicate that the range of the marsh rice rat has extended substantially further north and west earlier in the Holocene, into central Texas, eastern Nebraska, southwestern Iowa, central Illinois, southern Indiana, southern Ohio, West Virginia, and southwestern Pennsylvania.

Hang động và dấu vết khảo cổ chỉ ra ra phạm vi của loài chuột gạo đồng lầy đã mở rộng đáng kể lên phía bắc và phía đông trước đó vào Thế Toàn Tân, về trung tâm Texas, Tây Nebraska, tây nam Iowa, trung tâm Illinois, nam Ohio, Tây Virginia, và tây nam Pennsylvania.

65. Senator Barbara Boxer of California and several Democratic U.S. Representatives (including John Conyers of Michigan) raised the issue of voting irregularities in Ohio when the 109th Congress first convened, but they were defeated 267–31 by the House and 74-1 by the Senate.

Thượng nghị sĩ Barbara Box đại diện bang California và một vài Dân biểu Dân chủ đưa vấn đề về những bất thường trong cuộc bầu cử ra kỳ họp đầu tiên của Quốc hội khoá 109 nhưng bị đánh bại ở Hạ viện với số phiếu 267-31 và 74-1 tại Thượng viện.