1. Landmark conventions were held at Cedar Point, Ohio, U.S.A., in 1919 (above) and 1922 (below)

सन् 1919 (ऊपर) और सन् 1922 (नीचे) सीडर पॉइंट, ओहायो, अमरीका के अधिवेशन परमेश्वर के लोगों के लिए यादगार अधिवेशन हैं

2. 7 In Columbus, Ohio, in 1931, the Bible Students were absolutely thrilled to accept the name Jehovah’s Witnesses.

7 सन् 1931 में कोलंबस, ओहायो के एक अधिवेशन में बाइबल विद्यार्थियों की खुशी का ठिकाना न रहा जब उन्होंने ‘यहोवा के साक्षी’ नाम अपनाया।

3. According to data collected by researchers at Ohio State University, the estimated average additional cost resulted from smoking breaks, higher health-care expenses, and absenteeism.

ओहायो स्टेट यूनिवर्सिटी के खोजकर्ताओं का कहना है, इस खर्च की वजह काम के बीच धूम्रपान के लिए ब्रेक लेना, सेहत बनाए रखना और बार-बार काम से छुट्टी लेना है।

4. From about 1908 to 1918, our home in Dalton —located midway between Pittsburgh, Pennsylvania, and Cleveland, Ohio— accommodated the meetings of a small congregation of Bible Students.

डॉल्टन में हमारा घर पॆंसिल्वेनिया के पिट्सबर्ग और ओहायो के क्लीवलैंड के बीचों-बीच था। सन् 1908 से 1918 के दौरान हमारे घर में बाइबल विद्यार्थियों की एक छोटी-सी कलीसिया, सभाओं के लिए इकट्ठा होती थी।

5. Official Spokesperson: As you are aware that the crew of Seaman Guard Ohio appealed against the decision of the High Court, the appeal process is ongoing in the Madurai Bench of the Madras High Court.

सरकारी प्रवक्ताः जैसा कि आप जानते हैं कि सीमैन गार्ड ओहायो के चालक दल ने उच्च न्यायालय के फैसले के खिलाफ अपील की है, अपील प्रक्रिया मद्रास उच्च न्यायालय के मदुरै पीठ में चल रही है।

6. * The EU hoped for a swift solution, through the due process of law in India in the case of MV Seaman Guard Ohio, which concerns fourteen Estonian and six UK citizens sentenced to prison by an Indian court.

* यूरोपीय संघ ने एमवी सीमैन गार्ड ओहायो जहाज के मामले में भारत में कानून की समुचित प्रक्रिया के माध्यम से शीघ्र समाधान की इच्छा जताई। इस मामले में भारतीय न्यायालय द्वारा 14 एस्टोनियाई और 6 यूके नागरिकों को कैद की सजा सुनाई गई है।

7. The Ohio Governor had issued an Executive Order in June 2011 prohibiting any state executive agency to enter into any contract which uses any public funds within its control to purchase services which will be provided outside the United States.

ओहियो के राज्यपाल ने जून, 2011 में एक कार्यकारी आदेश जारी किया था, जिसमें राजकीय कार्यकारी एजेंसियों पर ऐसी कोई निविदा निष्पन करने पर प्रतिबंध लगाया गया था, जिसमें अमरीका से बाहर प्रदान की जाने वाली सेवाओं के क्रय हेतु नियंत्रणाधीन सरकारी कोष का उपयोग किया जा रहा हो।

8. (Matthew 24:45-47) A call went out to gather in the remaining ones of the anointed in 1919, and in 1922 the call was intensified at the Cedar Point, Ohio, convention with the appeal to “advertise, advertise, advertise, the King and his kingdom.”

(मत्ती 24:45-47) सन् 1919 में यह पुकार लगायी गयी कि अभिषिक्तों में बचे हुए जनों को इकट्ठा किया जाए और सन् 1922 में यह आवाज़ और तेज़ हो गयी जब सीडर पॉइंट, ओहायो के अधिवेशन में यह गुज़ारिश की गयी: “राजा और उसके राज्य की घोषणा करो, घोषणा करो, घोषणा करो।”