1. Their Surplus Offset a Deficiency

Sự dư dật của họ bù đắp cho sự thiếu thốn

2. The early 1980’s was a time of change in our operations in Brooklyn, as we moved from the use of typewriters and typesetting in hot lead to computer processing and offset printing.

Đầu thập niên 1980 là lúc công việc in ấn ở Brooklyn có sự thay đổi, khi chúng tôi chuyển từ việc dùng máy chữ và xếp chữ bằng khuôn sang sử dụng máy vi tính và in offset.

3. PRINTING FACILITIES EXPAND

MỞ RỘNG CÁC CƠ SỞ ẤN LOÁT

4. Stereolithography or "SLA" printing is an early and widely used 3D printing technology.

In li-tô lập thể hay in "SLA" là công nghệ in 3D sớm và được sử dụng rộng rãi.

5. Now when I press the [ OFFSET ] key

Bây giờ khi tôi bấm phím [ bù ĐẮP ]

6. Reset printer before printing

Đặt lại máy in trước khi in

7. You know, trying to offset our carbon footprint.

đang cố gắng giảm ô nhiễm môi trường mà.

8. " A predator restraint with 42-inch offset jaws? "

" Một bộ khống chế thú săn mồi với bẫy kẹp to 1 mét. "

9. Amazon has opened a 3D Printing Store for the sale of models for 3D printing.

Amazon đã mở một cửa hàng in 3D để bán mô hình in 3D.

10. Monochrome printing, standard black cartridge

In đơn sắc, hộp mực đen chuẩn

11. To meet the printing deadline.

Để kịp gửi bài đi in đúng thời hạn.

12. Start by selecting the desired Z work offset

Bắt đầu bằng cách chọn bù đắp mong muốn làm việc Z

13. Power saving mode after printing

Chế độ tiết kiệm điện năng sau khi in

14. 3D printing has found its place in soft sensors and actuators manufacturing inspired by 4D printing concept.

In 3D đã tìm thấy vị trí của nó trong cảm biến mềm và thiết bị truyền động sản xuất lấy cảm hứng từ khái niệm in 4D.

15. printing, video production, and digital publishing

in ấn, sản xuất video và ấn bản điện tử

16. We'll be using Tool one and Work Offset 54

Chúng tôi sẽ sử dụng công cụ một và làm việc bù đắp 54

17. " Offset " pages until I can see the tool offsets

" Bù đắp " trang cho đến khi tôi có thể thấy công cụ offsets

18. Bursts increase and decrease without clear onset and offset.

Burst tăng và giảm mà không có sự khởi đầu và bù đắp rõ ràng.

19. 17 Consider another benefit: The cost of printing magazines is now borne in the few lands where printing continues.

17 Hãy xem một lợi ích khác: Bây giờ chỉ vài nước tiếp tục ấn loát gánh phí tổn in tạp chí.

20. I'm going to talk today about our offset filtering functions

Tôi sẽ nói chuyện vào ngày hôm nay của chúng tôi bù đắp lọc chức năng

21. I'm a connoisseur of the... first printing.

Tôi là một người sành sỏi về những... bản in đầu tiên

22. (Laughter) Now, that's a good printing job.

(Cười) Đó là sự tài tình của việc in.

23. Thicker gauge, designed for a printing press.

Loại giấy dày hơn, thiết kế của nhà in.

24. With the tool number and offset selected, press [ CYCLE START ]

Với công cụ số và bù đắp được chọn, nhấn [ chu kỳ bắt đầu ]

25. Fast text printing (non-PS printers only

In văn bản nhanh (chỉ máy in không PS

26. & Embed fonts in PostScript data when printing

& Nhúng phông chữ vào dữ liệu PostScript khi in

27. I don't have to exit this screen to change an offset

Tôi không có để thoát khỏi màn hình này để thay đổi một đối tượng dời hình

28. I put the cursor on the length offset for tool 1

Tôi đặt con trỏ trên các chiều dài bù đắp cho công cụ 1

29. Same on the tool offset page, [ F3 ] to restore all offsets

Giống nhau trên công cụ bù đắp trang, [ F3 ] để khôi phục lại tất cả offsets

30. Here’s 20 dollars for the new printing press!

Con xin gửi 20 đô la [Mỹ] để thêm tiền mua máy in mới.

31. In 1918, the Mongolian government set up a printing office for printing law codes and Buddhist texts, and Sükhbaatar was transferred there.

Năm 1918, chính phủ Mông Cổ lập một phòng in ấn để in các bộ luật và các bản kinh Phật giáo Tây Tạng, và Sükhbaatar được chuyển công tác về đây.

32. Chinese had pioneered technologies like steel, printing, gunpowder.

Họ phát minh ra ngành luyện thép, in ấn, thuốc súng.

33. For example, this program uses four tool offsets and one work offset

Ví dụ, chương trình này sử dụng bốn công cụ offsets và bù đắp một công việc

34. In 2017 Bowyer received the 3D Printing Industry Outstanding Contribution to 3D Printing Award and was inducted into the TCT Hall of Fame .

Năm 2017 Bowyer nhận được đóng góp xuất sắc trong ngành công nghiệp in 3D cho giải thưởng in 3D và được giới thiệu vào Đại sảnh vinh danh TCT .

35. “I have learned to operate very sophisticated printing presses.

Nơi đây, tôi được học cách sử dụng máy in tối tân.

36. The Printing Revolution in Early Modern Europe (2nd ed.).

The Printing Revolution in Early Modern Europe (ấn bản 2).

37. So instead of printing itself, it prints its type.

Như vậy, thay vì in đoạn văn chương trình in kiểu của đoạn văn.

38. Includes timers, semaphores, linked-lists, printing, and windows functions.

Bao gồm tính giờ, semaphores, danh sách liên kết, in ấn, và các chức năng cửa sổ.

39. No valid file was found for printing. Operation aborted

Không tìm thấy tập tin hợp lệ cần in nên thao tác bị hủy bỏ

40. So the number of printing branches was gradually reduced.

Do đó số các chi nhánh in sách báo dần dần giảm bớt.

41. The scientific revolution wasn't created by the printing press.

Cách mạng khoa học không được tạo ra bởi báo in.

42. This box is ready for any offset adjustment while the machine is running

Hộp này đã sẵn sàng cho bất kỳ điều chỉnh bù đắp khi máy đang chạy

43. For users accustomed to centered keyboards , Sony 's offset layout might feel awkward .

Đối với người dùng quen với các bàn phím chính giữa , bố trí khoảng trống của Sony có thể cảm thấy bất tiện .

44. Had to reset every compass clock and GPS to offset for the anomaly.

Phải chỉnh lại toàn bộ la bàn và GPS để tính đến sự kiện dị thường.

45. And so by doing this, they offset excess pollution and they reduce costs.

Và bằng cách đó, họ cân bằng lại mức ô nhiễm và cắt giảm chi phí.

46. Pantone also produced Hexachrome, a patented six-color printing system.

Pantone còn sản xuất Hexachrome, hệ thống in với 6 màu đã đăng kí bản quyền.

47. During the ban our printing operations at Bethel were closed.

Trong thời gian bị cấm, nhà in của Bê-tên bị đóng cửa.

48. The printing press gave us access to the written word.

Việc in báo cho chúng ta tiếp cận với chữ viết.

49. The listed retail price for the second printing is $ 25.99 .

Giá bán lẻ niêm yết cho bản in lần thứ hai là 25,99 đô la Mỹ .

50. 3D printing gives students a new perspective with topographic maps.

In 3D cung cấp cho sinh viên một góc nhìn mới với các bản đồ địa hình.

51. I can go to the " Offset " screen and there are my four tool offsets

Tôi có thể đi đến màn hình " Bù đắp " và có offsets bốn công cụ của tôi

52. Luxexcel, a Dutch company, has commercialized this technology and printing platform.

Luxexcel, một công ty Hà Lan, đã thương mại hóa công nghệ này và nền tảng in.

53. 3D printing is often one of the steps in this bootstrapping.

In 3D thường là một trong các bước trong quá trình khởi động này.

54. Further, computer technology changed the whole prepress operation (preparation for printing).

Ngoài ra, kỹ thuật vi tính đã thay đổi toàn bộ hoạt động trước khi in (sửa soạn cho lên khuôn).

55. • What printing operations does the Watch Tower Society have, and why?

• Hội Tháp Canh (Watch Tower Society) có những hoạt động ấn loát nào, và tại sao?

56. Before the advent of printing, the Scriptures were copied by hand

Trước khi phát minh ra máy in, Kinh-thánh được sao chép bằng tay

57. That society decided to set up a printing operation in Tranquebar.

Hội đó đã quyết định thành lập nhà máy in ở Tranquebar.

58. Except that we have added this column for tool type in the " Tool Offset " box

Ngoại trừ rằng chúng tôi đã thêm cột này cho các loại công cụ trong hộp " Công cụ bù đắp "

59. The collapse of the Crusader States was offset by Genoa's alliance with the Byzantine Empire.

Sự sụp đổ của các quốc gia Thập tự quân đã được bù đắp nhờ vào sự liên minh của Genova với Đế quốc Byzantine.

60. Notice the " Tool Offset " box is white and the rest of the boxes are colored

Thông báo " Công cụ bù đắp " hộp là màu trắng và phần còn lại của các hộp được tô màu

61. Business deductions in excess of business income result in losses that may offset other income.

Các khoản khấu trừ kinh doanh vượt quá thu nhập kinh doanh dẫn đến tổn thất có thể bù đắp cho thu nhập khác.

62. By 2020, we'll be exporting enough electricity to offset 17 million tons of carbon dioxide.

Đến năm 2020, chúng tôi sẽ xuất khấu đủ lượng điện để bù đắp 17 triệu tấn khí CO2.

63. This method allows declines in inventory value to be offset against income of the period.

Phương pháp này cho phép giảm giá trị hàng tồn kho được bù vào thu nhập của thời kỳ.

64. Automatic mode is used to update offset values after a tool's inserts have been changed

Chế độ tự động được sử dụng để cập nhật các giá trị bù đắp sau khi một công cụ chèn đã bị thay đổi

65. I couldn't make it any faster if I was printing it myself.

Tôi không thể nào in tiền nhanh hơn nếu tôi tự tay làm.

66. No one section of society benefits from the printing press over another.

Không ai hưởng lợi hơn ai cả.

67. If your Chromebook is having problems with printing, try the following steps.

Nếu Chromebook của bạn gặp phải sự cố in, hãy thử thực hiện các bước sau đây.

68. Now such printing is also being done in some 30 other countries.

Nay việc ấn loát được thực hiện trong hơn 30 xứ khác nữa.

69. You and your boys at Langley want your own private printing press.

Anh và người của anh ở Langley muốn dìm sâu chuyện này với giới báo chí.

70. In addition, 3D bioprinting has begun to incorporate the printing of scaffolds.

Ngoài ra, in 3D sinh học đã bắt đầu kết hợp việc in ấn của giàn giáo.

71. Are they saying there's negative feedback effects that have to do with clouds that offset things?

Phải chăng là họ đang nói rằng có những hiệu ứng phản hồi tiêu cực ì với những đám mây nhằm bù lại những thứ khác?

72. Paul encouraged the Corinthian Christians likewise to give generously, donating their surplus to offset others’ deficiency.

Phao-lô khuyến khích tín đồ tại thành Cô-rinh-tô cũng nên rộng lượng như thế, tặng số tiền mình thặng dư để bù sự thiếu hụt của anh em khác.

73. These selfies are often printed by dedicated 3D printing companies such as Shapeways.

Những ảnh tự chụp này thường được in bởi các công ty in 3D chuyên dụng như Shapeways.

74. The mob demolished the printing press and threw the wreckage into the street.

Đám đông phá hủy cái máy in và ném những vật đổ gãy ra đường.

75. In 2013, Chinese scientists began printing ears, livers and kidneys, with living tissue.

Năm 2013, các nhà khoa học Trung Quốc bắt đầu in tai, gan và thận, với mô sống.

76. The Watch Tower Society publishes Rotherham’s New Testament, using a secular printing company

Hội Tháp Canh xuất bản Tân ước (New Testament) của Rotherham, dùng xưởng in bên ngoài

77. 3D printing can be also used to download spare parts from the Web.

In ấn 3D giờ đây có thể được sử dụng để tải linh kiện dự phòng từ web.

78. Early construction 3D printing development and research have been under way since 1995.

Phát triển và nghiên cứu in 3D xây dựng ban đầu đã được tiến hành từ năm 1995.

79. When cut after printing, the paper may have been trimmed within the margin.

Khi cắt giấy sau khi in, giấy có thể đã được tỉa vào bên trong lề.

80. Why, though, were the printing operations moved from Brooklyn, New York, to Wallkill?

Nhưng vì sao lại phải dời bộ phận in ấn từ Brooklyn, New York, đến Wallkill?