1. Offset wrenches

Gekröpfte Schraubenschlüssel

2. Offset and special high printing , Press stereotyped: business cards, envelopes, forms, folders, stikers , Seal digital operative: catalogues, calendars, the menu, visit cards , Advertisement services , Preprint processes , Print processes , Printing digital full-colour aerographic , Printing of information on letter blanc in accordance with personal card , Services in advertising on walls of buildings , Outdoor advertising .

Der Offset-und Spezialhochdruck , Durchdruck: Visitenkarten, Umschläge, Formulare, Mappen, Aufkleber , Digitaldruck: Kataloge, Kalender, Menüs, Visitenkarten , Werbedienstleistungen , Druckvorstufe , Druckvorgänge , vollfarbiger Digitaldruck, aerographisch , Informationsdruck auf dem Brief-Formular entsprechend der personalisierten Karte , Die Dienstleistungen der Werbung an den Wänden der Gebäude , Das Design der äusserlichen Werbung .

3. Newspaper printing press having an additional printing apparatus, and method for variable printing in newspaper production

Zeitungsdruckmaschine mit zusatzdruckvorrichtung und verfahren zum variablen drucken in einer zeitungsproduktion

4. Stamping presses, punches, feeders, handling apparatus for printing plates and printing blocks

-Prägepressen, -Stanzen, -Anleger, -Handlinggeräte

5. Mandrel locking unit for printing roller mandrels in a rotary printing machine

Dornverriegelungseinheit für druckwalzendorne in einer rotationsdruckmaschine

6. Printers' type, printing blocks

Drucktypen, Druckstöcke (Klischees)

7. Printing blocks, address labels

Druckstöcke, Adressenetiketten

8. printing, publishingand allied industries

Druckerei, Verlags- und verwandte Gewerbe

9. Device for clamping and adjusting flexible printing plates on plate cylinders of rotary printing presses

Einrichtung zum spannen und justieren von biegsamen druckplatten auf plattenzylindern von rotationsdruckmaschinen

10. Wax emulsions for printing plates

Wachsemulsionen für Druckplatten

11. Almost 600 years ago Koreans advanced printing technology by inventing the first movable metal printing type.

Vor nahezu 600 Jahren erzielten die Koreaner durch die Erfindung der ersten beweglichen Metalletter auf dem Gebiet der Drucktechnik echte Fortschritte.

12. Here, at least one electrode is applied to the fixture component, in particular by means of the pad printing process, airbrush printing process or screen printing process.

Dabei ist zumindest eine Elektrode auf die Einbaukomponente aufgetragen, insbesondere nach dem Tampondruckverfahren, Airbrush-Druckverfahren oder Siebdruckverfahren.

13. 280 Printing, publishing and allied industries

280 Druckerei, Verlags- und verwandte Gewerbe

14. Adhesion promoter for painting and printing

Haftvermittler für lackierungen und drucke

15. Has advanced printing features and additional tools such as: distance measurement, area calculation, Markup (redline), batch printing, etc.

Verfügt über erweiterte Druckfunktionen sowie zusätzliche Tools wie: Abstandmessung,Flächenermittlung, Rotstift-Bemerkungen, Stapeldruck usw.

16. Alignment device for offset overlapping of selvedge, adjustable roll compactness.

Fluchtung für die versetzte Übereinaderlegung der Kanten. Einstellung der Rollendichte.

17. This activity effect was mostly offset by energy intensity improvements.

Dieser Tätigkeitseffekt wurde durch Verbesserungen bei der Energieintensität weitgehend ausgeglichen.

18. Three algorithms (# to #) shall be applied to offset payment flows

Drei Algorithmen (# bis #) werden zur Verrechnung von Zahlungsströmen angewendet

19. The invention relates to photopolymerizable flexographic printing elements which comprise ethylenically unsaturated, alicyclic monomers, and to flexographic printing formes which can be produced therefrom, in particular cylindrical, endless/seamless flexographic printing formes.

Die Erfindung betrifft fotopolymerisierbare Flexodruckelemente, welche ethylenisch ungesättigte, alicyclische Monomere enthalten, sowie daraus herstellbare harte Flexodruckformen, insbesondere zylindrische, endlos-nahtlose Flexodruckformen.

20. Aluminum foil laminated paper for printing purposes

Mit Aluminiumfolie laminiertes Papier für Druckzwecke

21. Hand-operated printing, screen printing, flock coating and flock printing machines, carousel machines, gluing machines, pre-cleaning machines, effects apparatus for creating surface effects on flock by means of embossing or compressed air

Von Hand betriebene Druck-, Siebdruck-, Flock-, Flockdruckmaschinen, Karussellmaschinen, Klebstoffauftragmaschinen, Vorreinigungsmaschinen, Effektgeräte zur Erzeugung von Oberflächeneffekten auf Flock mittels Prägen oder Druckluft

22. The invention relates to printing inks, especially packaging printing inks, and printer's varnishes which contain cyclohexane polycarboxylic acid derivatives as components.

Druckfarben, insbesondere Verpackungsdruckfarben, sowie Drucklacke, die Cyclohexanpolycarbonsäure-Derivate als Komponente enthalten.

23. WACKER silicone rubber ensures an accurate printing result.

WACKER Silikonkautschuk sorgt dabei für ein präzises Druckergebnis.

24. Three algorithms (1 to 3) shall be applied to offset payment flows.

Drei Algorithmen (1 bis 3) werden zur Verrechnung von Zahlungsströmen angewendet.

25. He later moved to the slave state of South Carolina to take a job as a printing compositor at the state printing office.

Später zog er in den Sklavenstaat South Carolina und arbeitete als Drucker und Setzer beim staatlichen Druckbetrieb.

26. Major Group 28 280 Printing, publishing and allied industries

Klasse 28 280 Druckerei, Verlags- und verwandte Gewerbe

27. MAJOR GROUP 28 * 280 * PRINTING , PUBLISHING AND ALLIED INDUSTRIES

Die Mitgliedstaaten richten sich nach dieser Aufstellung für die Einordnung einzelner Tätigkeiten, ausser wenn dies dem im Allgemeinen Programm festgelegten Zeitplan widerspricht.

28. printing on adhesive seal or stamping into the metal

durch Aufdruck auf den Klebestreifenverschluss oder durch Prägestempel im Metall der Dose

29. printing on adhesive seal or stamping into the metal;

durch Aufdruck auf den Klebestreifenverschluss oder durch Prägestempel im Metall der Dose;

30. — printing on adhesive seal or stamping into the metal;

— durch Aufdruck auf den Klebestreifenverschluss oder durch Prägestempel im Metall der Dose;

31. We are focused on advertising overprints, gimmickries of any kind, ball-pens, lighters and Grawerton technology i.e. printing on metals including full colour printing.

Unsere Firma konzentriert sich vor allem auf Werbeaufdrucke, Gadgets aller Art, Kugelschreiber, Feuerzeuge und Graverton-Technologie, d.h. das System des Aufdrucks auf Metall, auch in voller Farbe .

32. Features heavy-gauge flush base and offset steel pillar with integrated wire channel.

Die schwere, silberne Stahlsäule enthält einen verdeckten Leiterkanal.

33. Printing format from 250x500 mm up to 2800x6500 mm, compact construction and less floor space, absolute plane printing plate (patented) guarantees an optimal print.

Druckformate von min. 250 x 500mm bis max.

34. Increases in indirect taxes and administered prices only partially offset the disinflationary pressures.

Erhöhungen bei indirekten Steuern und administrierten Preisen haben den Disinflationsdruck nur teilweise ausgeglichen.

35. Automated ticket printing, accounting and seat reservation machines and apparatus

Kartendruck-, Buchungs- und Platzreservierungsautomaten

36. You cannot use offset and length to address a literal or a text symbol.

Die Teilfeldadressierung ist nicht bei Literalen und Textsymbolen möglich.

37. Such a strategy does not aim to offset the significant risks linked to the investment in that basket of shares but to offset the beta (market risk) of that investment and keep the alpha.

Eine solche Strategie zielt nicht darauf ab, die mit der Anlage in diesen Aktienkorb verbundenen signifikanten Risiken auszugleichen, sondern das Beta (Marktrisiko) dieser Anlage auszugleichen und das Alpha zu halten.

38. Business management analysis or business consultancy for printing and graphic arts

Geschäftsführungsanalyse oder Unternehmensberatung in Bezug auf Druck und Grafik

39. Film, in particular for screen printing, cutting plotters and overhead projectors

Folien, insbesondere für den Siebdruck für Schneidplotter und für Overhead-Projektoren

40. Devising financing concepts for print works and printing pre-stage operations

Erstellung von Finanzierungskonzepten für Druckereien und Druckvorstufenbetriebe

41. Martin Luther called the printing press "God's highest act of grace."

Marthin Luther nannte den Buchdruck "Gottes größte Tat der Gnade".

42. used for screen printing in the manufacture of multilayer ceramic capacitors

für den Siebdruck beim Herstellen von mehrlagigen Keramikkondensatoren

43. Protective ribbons, transparent or with holograms, for printing and encoding apparatus

Schutzbänder, mit Hologramm oder transparent, für Druck- und Kodiergeräte

44. The cat utility concatenates files printing the results to standard output.

Das Werkzeug cat verbindet Dateien und gibt das Resultat auf der Standardausgabe aus.

45. Our products are wellknown for high printing quality and accurate workmanship.

Unsere Produkte zeichnen sich durch bestechende Druckqualität und sorgfältige Verarbeitung aus.

46. Device and method for double printing in an accurately fitting manner

Vorrichtung und verfahren zum passgenauen übereinanderdrucken

47. Aluminum strip for lithographic printing plate carriers and the production thereof

Aluminiumband für lithografische druckplattenträger und dessen herstellung

48. Other computerized tools have further accelerated the translation and printing process.

Dank der fortschreitenden Computertechnik ging es mit dem Übersetzen und Drucken schließlich noch schneller.

49. Machines and raising apparatus or degrading printing of gas and absorb

Maschinen und Geräte zur Erhöhung oder Senkung des Gasdrucks und für Absorptionszwecke

50. The original IAS # stated that debit and credit balances representing deferred taxes may be offset

Der ursprüngliche IAS # bestimmte, dass aktivische und passivische Steuerabgrenzungsposten saldiert werden können

51. Method for the determination of long-term offset drifts of acceleration sensors in motor vehicles

Verfahren zur bestimmung von langzeit-offset-drifts von beschleunigungssensoren in kraftfahrzeugen

52. Such aid is intended to partially offset the high administrative costs inherent in such activities.

Durch solche Hilfen sollen die mit diesen Maßnahmen verbundenen hohen Verwaltungskosten teilweise gedeckt werden.

53. A deteriorating trade deficit is only partly offset by the rapid growth in foreign remittances.

Das zunehmende Handelsbilanzdefizit wird durch die rasche Zunahme der Überweisungen aus dem Ausland nur teilweise ausgeglichen.

54. SAP therefore recommends that you do not use offset and length to address components of structures.

Die Teilfeldadressierung von Strukturen wird deshalb nicht empfohlen, insbesondere wenn die Komponenten gemischte Typen haben.

55. In addition, inlet connectors (13) and outlet connectors are offset in relation to the shaft (7).

Außerdem sind Eingangsstuzen (13) und Ausgangsstutzen gegenüber der Welle (7) versetzt.

56. OVERALL INACCURACY OF READING ON MACHINES WITH CONTINUOUS ( ANALOGUE ) INDICATION OR PRINTING

Unsicherheit der Ablesung bei Waagen mit Analoganzeige oder Analogabdruck

57. Toners, toner cartridges for printers, printing machines, facsimile machines and copying machines

Toner, Tonerpatronen für Drucker, Druckmaschinen, Faxgeräte und Kopiermaschinen

58. The memory function can be realised by only one additional printing step.

Durch das Auflegen des Speichers auf ein Auslesegerät bzw. Terminal werden die Daten vom Speicher ausgelesen.

59. used for screen printing in the manufacture of multilayer ceramic capacitors (1)

für den Siebdruck beim Herstellen von mehrlagigen Keramikkondensatoren (1)

60. Consultancy in relation to advertising management and business in the printing industry

Beratung auf dem Gebiet des Werbemanagements und Unternehmensberatung in der Druckindustrie

61. The original IAS 12 stated that debit and credit balances representing deferred taxes may be offset.

Der ursprüngliche IAS 12 bestimmte, dass aktivische und passivische Steuerabgrenzungsposten saldiert werden können.

62. used for screen printing in the manufacture of multilayer ceramic capacitors (2)

für den Siebdruck beim Herstellen von mehrlagigen Keramikkondensatoren (2)

63. Any additional earnings in these cases are liable to be offset by a loss of benefit.

Jede Art von Zusatzverdienst ist in diesen Fällen mit dem Risiko verbunden, daß die Unterstützung gestrichen wird.

64. To use cost-effective, rapid analog/digital converters, particularly the d.c. offset has to be separated out.

Um kostengünstige und schnelle AD-Wandler einzusetzen, ist insbesondere der DC-Offset abzutrennen.

65. Digital printing on objects or on decorative furniture or furniture for advertising purposes

Digitaldruck auf dekorativen oder Werbegegenständen oder -mobiliar

66. Graphic design for proofing in relation to the colour printing of advertising material

Grafikdesign für das Proofing in Bezug auf den Farbdruck von Werbematerial

67. The invention relates to an aluminum alloy for producing lithographic printing plate supports.

Die Erfindung betrifft eine Aluminiumlegierung zur Herstellung lithographischer Druckplattenträger.

68. This may be done by printing, sticking, embossing or using an attached label.

Sie können aufgedruckt, aufgeklebt, eingeprägt oder auf einem befestigten Anhänger angebracht werden.

69. Apparatus for processing print material, namely machines adapted for use with printing machines

Geräte zur Verarbeitung von Druckmaterial, nämlich Maschinen, die angepasst sind zur Nutzung mit Druckmaschinen

70. What advances have been made in printing, and how have these helped us?

Welche Fortschritte gab es im Druckwesen, und wie kam uns das zugute?

71. Technologically advanced lines produced high quality tiles with screen printing and several colours.

Auf technisch fortschrittlichen Produktionslinien würden hochwertige Fliesen mit Flachschablonen und mehreren Farben hergestellt.

72. A filter unit (FI) comprises two time constants for the demodulation of an amplitude-modulated offset signal.

Zur Demodulation eines amplitudenmodulierten, offsetbehafteten Signals sind zwei Zeitkonstanten in einer Filtereinheit (FI) vorgesehen.

73. ‘Wheel offset’ means the distance from the hub abutment face to the centre line of the rim.

„Einpresstiefe“ den Abstand von der Nabenauflagefläche zur Mittellinie der Felge;

74. Wheel offset means the distance from the hub abutment face to the centre line of the rim

Einpresstiefe den Abstand von der Nabenauflagefläche zur Mittellinie der Felge

75. This phase offset is unique within one complete revolution, and thus permits absolute determination of the position.

Dieser Phasenversatz ist eindeutig innerhalb einer vollen Umdrehung und ermöglicht somit eine absolute Positionsbestimmung.

76. But investors also know that other factors may offset the advantages of risk retention in specific cases.

Doch die Anleger wissen auch, dass andere Faktoren in bestimmten Fällen die Vorteile des Risikobehalts aufwiegen können.

77. Aluminum strip for lithographic printing plate supports having a high reversed bending strength

Aluminiumband für lithographische druckplattenträger mit hoher biegewechselbeständigkeit

78. 5.5. The AG can only offset accounts receivable that are recognised or legally titled against CIDEON’s claims.

5.5 Der AG kann nur mit anerkannten oder rechtskräftig titulierten Forderungen gegen die Ansprüche der CIDEON aufrechnen.

79. Any disadvantage in the use of dolomite is offset by the particularly easy access to sea water.

Etwaige Nachteile bei der Verwendung von Dolomit werden durch den besonders leichten Zugang zum Meerwasser ausgeglichen.

80. - a description of the action planned to prevent, reduce or offset any serious harmful effects on the environment,

- Beschreibung der Maßnahmen, durch die etwaige negative Auswirkungen auf die Umwelt verhindert, gemildert oder ausgeglichen werden können;