1. Denmark offered 150 tons of lard a month; Turkey offered hazelnuts; Norway offered fish and fish oil; Sweden offered considerable amounts of fats.

Đan Mạch muốn đổi 150 tấn mỡ lợn một tháng, Thổ Nhĩ Kỳ muốn đổi hạt dẻ; Na Uy muốn đổi cá và dầu cá, Thụy Điển muốn đổi một lượng lớn mỡ.

2. Tahiti offered safe harbor.

Nhưng tại Tahiti, tàu có thể cập bến an toàn.

3. Offered admiration and respect.

Cung cấp sự ngưỡng mộ và kính trọng.

4. Only two sons offered sacrifices.

Chỉ có hai người dâng lễ vật.

5. Weber offered Victor witness protection.

Weber thỏa thuận sẽ bảo vệ Victor như 1 nhân chứng của vụ án.

6. Through Him, exaltation is offered.

Qua Ngài, sự tôn cao được ban cho.

7. The Synclavier offered music notation.

Các Synclavier cung cấp ký hiệu âm nhạc.

8. 7 When should counsel be offered?

7 Khi nào ta nên cho lời khuyên bảo?

9. Shunem and Gilboa offered such advantages.

Su-nem và Ghinh-bô-a có đủ những lợi thế ấy.

10. Has she offered anything of worth?

Cô ta có khai ra điều gì đáng giá không?

11. Cain offered fruits of the ground.

Ca-in dâng thổ sản.

12. He offered her champagne and roses.

Anh ta tặng cho cô ấy rượu sâm-panh và hoa hồng.

13. Associate degree programs are also offered.

Các chương trình đa luồng cao cấp cũng được hỗ trợ.

14. They Offered Themselves Willingly —In Oceania

Họ tình nguyện đến—Châu Đại Dương

15. A bull and two goats offered

Dâng một con bò đực tơ và hai con dê

16. It offered imported European women's clothing.

Nó bán quần áo nhập khẩu của phụ nữ châu Âu.

17. Both Jacob and Abraham voluntarily offered tithes.

Cả Gia-cốp lẫn Áp-ra-ham đều tự nguyện hiến dâng một phần mười.

18. Here are some of the features offered:

Dưới đây là một số tính năng được cung cấp:

19. Hearing aid compatible devices offered by Google:

Các thiết bị tương thích với thiết bị trợ thính do Google cung cấp bao gồm:

20. Sonos previously offered 2 dedicated handheld controllers.

Trước đây, Sonos cung cấp 2 bộ điều khiển cầm tay chuyên dụng.

21. 3 They Offered Themselves Willingly —In Turkey

3 Họ tình nguyện đến—Thổ Nhĩ Kỳ

22. You haven't even offered us any coffee.

Con còn chưa mới chúng ta uống cà-phê nữa.

23. 3 They Offered Themselves Willingly —In Oceania

3 Họ tình nguyện đến—Châu Đại Dương

24. You will not be offered another residency.

Cô sẽ không được cấp giấy phép cư trú mới.

25. Only Russia and England offered impressive resistance.

Chỉ có nước Nga và nước Anh kiên cường kháng cự.

26. Graphical ads offered in several ad formats.

Quảng cáo đồ họa được cung cấp trong nhiều định dạng quảng cáo.

27. Movies: Movies aren't regularly offered for free.

Phim: Phim thường không được cung cấp miễn phí.

28. In Japan, only the sedan was offered.

Ở Nhật Bản, họ chỉ cung cấp nước tương.

29. The QUBE system offered many specialized channels.

Hệ thống QUBE cung cấp nhiều kênh chuyên biệt hóa.

30. Demonstrate how each issue may be offered.

Trình diễn cách mời nhận Tháp Canh.

31. By accepting Abel’s sacrifice offered in faith.

Bằng cách chấp nhận của-lễ hy sinh dâng bằng đức tin.

32. When for all mankind he offered his Firstborn.

và Cha hy sinh chính Con một để cứu muôn dân.

33. The perfect man Jesus offered “a corresponding ransom”

Người hoàn toàn Chúa Giê-su cung cấp “giá chuộc” tương xứng

34. He offered me $ 5,000 for the black bird.

Hắn đề nghị tôi 5.000 đô cho con chim đen.

35. Because I offered him a space to dream.

Vì tôi đã cho anh ấy khoảng trời để mơ mộng.

36. + Solʹo·mon offered 1,000 burnt sacrifices on that altar.

+ Sa-lô-môn dâng 1.000 vật tế lễ thiêu trên bàn thờ ấy.

37. He offered gifts and politely asked to trade.

Ông đề nghị tặng quà, và yêu cầu được buôn bán một cách lịch sự, nhưng vô hiệu.

38. Provided suitable terms and tribute payments are offered.

Đưa ra những điều kiện thích đáng và cống nạp cống phẩm

39. Mi-28NAe export version offered to North Korea.

Mi-28NAe – phiên bản xuất khẩu đã được chào hàng với Triều Tiên.

40. Both offered much higher speed than earlier transistors.

Cả hai cung cấp tốc độ cao hơn nhiều so với bóng bán dẫn trước đó.

41. And no one's offered to take him in?

Không ai chịu chứa chấp anh ấy?

42. The priests and the people offered unacceptable sacrifices

Các thầy tế lễ và dân chúng đã dâng những của-lễ không thể chấp nhận được

43. They waged tribal wars and offered human sacrifices.

Họ gây chiến giữa các bộ tộc và dâng người để tế thần.

44. I've been offered a position by Don Nacio Delator.

Don Nacio de la Torre đã đề nghị cho anh một việc làm rất quan trọng.

45. He offered us protection When monsters roamed the land

Ngài ban cho chúng ta sự bảo vệ.Khi những con quái vật thống trị vùng đất này

46. So someone must have offered you something rather sweet.

Nên người khác buộc phải cung cấp cho anh những thứ dễ dãi.

47. International call services are offered under the ‘00700’ brand.

Dịch vụ cuộc gọi quốc tế được cung cấp dưới thương hiệu '00700' .

48. Headers containing brands that aren’t offered by your business

Tiêu đề có chứa các thương hiệu không được doanh nghiệp của bạn cung cấp

49. I smiled and offered her The Watchtower and Awake!

Tôi cười lại và mời cô ấy nhận Tháp Canh và Tỉnh Thức!

50. Define the inventory being offered in the Private Auction.

Xác định khoảng không quảng cáo được cung cấp trong Đấu giá kín.

51. Checking accounts – offered by some institutions under definite restrictions.

Tài khoản séc - được cung cấp bởi một số tổ chức dưới những hạn chế nhất định.

52. It's been offered, so we can't turn it down.

Hữu duyên vô dụng, khó mà tiếp tục

53. This version offered 7% lower seat-mile operational costs.

Phiên bản này giúp làm giảm 7% chi phí hoạt động ghế/dặm bay.

54. Other scholars too have offered “yielding” as a definition.

Các nhà học giả khác cũng định nghĩa chữ đó là “uyển chuyển”.

55. The Assembly offered a feeble resistance to these actions.

Đối phương đã kháng cự ác liệt các hoạt động này.

56. Or are you hypersensitive when offered suggestions or criticism?

Hay ngược lại bạn quá nhạy cảm và dễ mếch lòng khi nghe người khác nói hoặc bị chỉ trích?

57. The SDK will be offered to developers for free .

SDK sẽ được cung cấp miễn phí cho các nhà phát triển .

58. Food is offered to the deities throughout the day.

Đối với con người, chất dinh dưỡng được cung cấp chính qua bữa ăn hàng ngày.

59. Description of number of brands offered by the advertiser

Mô tả số lượng thương hiệu được cung cấp bởi nhà quảng cáo

60. In a majestic banquet bowl she offered curdled milk.

Bà cho hắn sữa đông trong bát đãi tiệc sang trọng.

61. He offered a good price, so I sold it.

Ông ta ra giá cao quá nên anh đã bán nó.

62. After the meeting, application forms for Gilead School were offered.

Sau buổi họp, đơn tham dự Trường Ga-la-át được phát cho những người đến dự.

63. Upon completing high school, Essly was offered a university scholarship.

Khi học xong cấp ba, Essly hội đủ điều kiện nhận học bổng.

64. Excavator, in comparison, offered 4–15% improvement over previous architectures.

Excavator, so sánh, đã cung cấp 4 cải tiến 15% so với các kiến trúc trước đây.

65. Values that are not actual brands offered by the advertiser

Giá trị không phải là thương hiệu thật sự do nhà quảng cáo cung cấp

66. Paul offered the gospel to Israel, then to the Gentiles.

Phao Lô đem phúc âm đến cho Y Sơ Ra Ên, rồi cho Dân Ngoại.

67. The World Cup tickets were offered in several sales phases.

Vé xem World Cup được bán theo nhiều giai đoạn.

68. You have generously offered your bosom... to this relentless screwer

Ngài đã hào phóng tặng bộ ngực cho... kẻ sàm sỡ sinh viên không thương xót này.

69. Space tourism is also offered through Vienna-based Space Adventures.

Dịch vụ du lịch vũ trụ được cung ứng thông qua công ty Space Adventures đặt tại Vienna.

70. Then I composed myself and offered her a Bible study.”

Rồi tôi tự trấn tĩnh và đề nghị học Kinh Thánh với bà”.

71. In contrast, Cain offered up “some fruits of the ground.”

Mặt khác, Ca-in dâng “thổ-sản”.

72. He even offered to become a slave in Benjamin’s place.

Thậm chí ông còn muốn làm nô lệ thay cho Bên-gia-min.

73. Su-15Sh Proposed supersonic ground-attack aircraft, offered in 1969.

Su-15Sh Đề xuất với cấu hình của máy bay cường kích siêu âm, đưa ra vào năm 1969.

74. Both beer and wine were deified and offered to gods.

Cả bia và rượu vang đều được tôn sùng và dâng lên cho các vị thần.

75. Iran and Turkey have each offered to mediate the crisis.

Thổ Nhĩ Kỳ, Nga và Iran kêu gọi đối thoại để giải quyết cuộc khủng hoảng.

76. He says they offered protection in exchange for his soul.

Hắn bảo chúng đề nghị sự bảo vệ, đánh đổi bằng linh hồn của hắn.

77. Across the globe, nations offered pro-American support and solidarity.

Các quốc gia khắp thế giới đã bày tỏ sự đồng cảm và mong muốn hỗ trợ cho nước Mỹ.

78. I offered a silent prayer and went with the guard.

Tôi thầm cầu nguyện và đi theo người lính gác.

79. Indeed, local Witnesses rose to the occasion and offered support.

Thật thế, các Nhân Chứng địa phương đã tích cực hỗ trợ họ.

80. And then over the summer, they're offered a summer job.

Và khi mùa hè đến, học sinh sẽ được trao một công việc làm thêm hè.