1. The year of tiger in 1854 , Cao Ba Quat rose up in arms against the offensive ruling Nguyen dynasty .

Năm Giáp Dần 1854 , Cao Bá Quát nổi dậy chống lại sự áp bức của triều đình nhà Nguyễn .

2. Offensive.

Thật chướng mắt.

3. German counter-offensive was foiled.

Kế hoạch của quân đức bị phá sản.

4. We're careful before an offensive.

Chúng tôi phải cẩn thận trước cuộc tấn công.

5. The German air offensive failed.

Chiến lược "chiến tranh chớp nhoáng" của Đức đã thất bại.

6. An offensive here, as usual!

Một cuộc tấn công ở đây, như thường lệ!

7. It won't work with offensive images.

Tính năng này không hoạt động với hình ảnh phản cảm.

8. Undoubtedly you would because uncleanness is offensive.

Dĩ nhiên là không vì sự dơ bẩn làm cho người ta khó chịu.

9. Present arms!

Bồng súng chào!

10. Arms straight.

Thẳng cánh tay ra.

11. Order arms.

Đơi lênh.

12. The arms dealer.

Một tay lái súng.

13. Okay, but what distinguishes it from an offensive unit?

Được thôi, song cái gì có thể phân biệt chúng với những vũ khí tấn công?

14. 7 All forms of stealing are offensive to Jehovah.

7 Đức Giê-hô-va gớm ghiếc mọi hình thức trộm cắp.

15. Mark Koncar is a former American football offensive tackle.

Mark Felt là một cựu nhân viên FBI (Cục điều tra liên bang Hoa Kỳ).

16. Brothers in arms.

Chiến hữu.

17. Raise your arms

Giơ cao tay lên.

18. Offensive movement of enemy forces were detected on the border.

Nhiều cuộc hành quân chuẩn bị của đối phương cũng được phát hiện tại khu vực biên giới.

19. Most of you poor fuckers got three stumpy arms or no arms.

Đa phần lũ khốn tội nghiệp tụi bây thường có 3 cánh tay cụt ngủn hoặc chẳng có tay.

20. Mixed with air, carbon diselenide releases an extremely offensive odor.

Hòa với không khí, cacbon diselenua giải phóng mùi cực kỳ khó chịu.

21. I find the sheer audacity of your plot quite offensive.

Tao thấy khó chịu về sự cả gan trong các âm mưu của mày.

22. Well, it's a form that's damn offensive to the ear.

cái " kiểu tiếng Anh " đó hơi xúc phạm đến tai nghe đấy.

23. Arms straight, eyes forward.

Hai cánh tay thẳng, mắt nhìn phía trước.

24. You got long arms.

Tay mày dài đấy.

25. HISTORY: ILLEGAL ARMS DEALER

QUÁ KHỨ: BUÔN BÁN VŨ KHÍ BẤT HỢP PHÁP

26. Raise your arms, please.

Làm ơn giơ tay lên.

27. Underwood went on the offensive, which is a huge gamble.

Underwood chuyển sang thế tấn công, một canh bạc lớn đấy.

28. We must be pleasing in appearance, not worldly or offensive.

Chúng ta phải có dáng dấp nhã nhặn, chứ không theo thế gian hoặc làm chướng mắt.

29. Put your arms up.

Dang hai tay ra.

30. I mean in arms.

Ý tôi là tình đồng chí đấy.

31. Lay down your arms!

Hạ vũ khí xuống!

32. A coat of arms.

Một cái huy hiệu.

33. Look at those arms.

Nhìn bắp tay nó kìa.

34. Bad News would take this as being offensive behind the scenes.

Tiếu ngạo giang hồ được cố ý sáng tác như một sự phản ánh về các chính khách.

35. Shortly after midnight on May 29 the all-out offensive began.

Ngay sau nửa đêm ngày 29 cuộc tấn công tổng lực bắt đầu.

36. This gas has an offensive smell like hydrogen sulfide (rotten eggs).

Loại khí này có mùi khó chịu như hydro sunfua (trứng thối).

37. His mother feels helpless in the face of such offensive behavior.

Bà bất lực trước thái độ gây hấn của cậu con.

38. Drunkards are known to engage in ridiculous, offensive, or immoral conduct.

Người say rượu thường có hành vi lố bịch, chướng tai gai mắt hay vô luân.

39. I must say, that's a very cheerful preparation for this offensive.

Phải nói, đó là một sự chuẩn bị rất khích lệ cho cuộc tấn công này.

40. In Iran, the "thumbs up" gesture is considered an offensive insult.

Trong văn hóa Tây phương, việc giơ ngón tay giữa (thông tục: ngón tay thối) ra trước bị coi là một hành động khiếm nhã.

41. Deployment of targeting arms commencing.

Triền khai các nhánh phun phóng xạ.

42. Put your arms up, now!

Mau giơ tay lên, giơ tay lên, mấy tên phá phách này.

43. Your arms are so strong..

Bờ vai của anh, rất cường tráng

44. My arms are still skinny.

Tay tớ vẫn gầy nhom này.

45. In 1675, Sobieski defeated a Turkish and Tatar offensive aiming at Lviv.

Năm 1675, Sobieski đánh bại một cuộc tấn công của Thổ Nhĩ Kỳ và Tatar nhằm vào Lviv.

46. The report mentioned that the dress of some was offensive to others.

Bản báo cáo nói là quần áo của một số người làm gai mắt người khác.

47. During a military conference on 22 April, Hitler asked about Steiner's offensive.

Trong buổi họp quân sự ngày 22 tháng 4, Hitler giận dữ đòi hỏi được biết tin tức về Steiner.

48. I can't move my arms.

Tôi không cử động tay được.

49. Remember, arms must be straight.

Hãy nhớ rằng, cánh tay phải thẳng.

50. Forms the shoulders and arms.

Buông lỏng phần vai và cánh tay.

51. It exploded an arms race.

Nó làm bùng nổ chạy đua vũ trang.

52. Small arms, starboard battle stations!

Thủy binh ở mạn phải, huấn luyện bắt đầu.

53. We checked them for arms.

Đã kiểm soát vũ khí rồi.

54. Then don't cross your arms.

Vậy đừng có khoanh tay lại.

55. 24: Rommel attacks and reoccupies El Agheila, Libya in his first offensive.

24: Rommel chiếm lại El Agheila trong chiến dịch tấn công đầu tiên của ông.

56. A disastrous offensive against the Communist Party of Thailand (CPT) was launched.

Một cuộc tấn công thảm khốc chống lại Đảng Cộng sản Thái Lan (CPT) đã được đưa ra.

57. Unless you enlist a war engineer to help you mount an offensive.

Trừ khi ngài chiêu mộ 1 kĩ sư chiến tranh giúp ngài trang bị cho cuộc công kích.

58. Timoshenko overestimated the Red Army's offensive capabilities and suffered a heavy defeat.

Tuy nhiên Timoshenko đã đánh giá quá cao khả năng tấn công của Hồng quân và người Liên Xô sau đó đã thiệt hại nặng.

59. 16: The French complete their retreat from Germany, ending the Saar Offensive.

16: Quân Pháp hoàn toàn rút khỏi nước Đức, kết thúc Chiến dịch tấn công Saar.

60. The enemy was on the ropes after the Tet offensive was over.

Đối phương đã phát khùng sau đợt tấn công Tết Mậu Thân.

61. With his offensive effectively stalled, Maj. Gen. Jones relieved the 152nd's regimental commander.

Với sự chỉ huy kém hiệu quả trên, Tướng Jones ra quyết định bãi chức của chỉ huy Trung đoàn 152.

62. Are we doing anything as a family that is offensive to the Spirit?

Gia đình chúng ta có đang làm điều gì mà xúc phạm đến Thánh Linh không?

63. Could you please dry my arms?

Nhờ cô lau khô hai cánh tay tôi.

64. Look at her arms and legs.

Hãy nhìn tay và chân cổ kìa.

65. My arms are never long enough!

Tay tôi không đủ dài!

66. Your arms are limp and heavy.

Tay cậu mềm nhũn và nặng nề.

67. Ammon folded his arms for prayer.

Ammon khoanh tay lại cầu nguyện.

68. Cyberwarfare arms race with China imminent

Cuộc chạy đua chiến tranh công nghệ với Trung Quốc sắp xảy ra

69. The offensive against the huge army enlisted by Venice was launched from France.

Cuộc tấn công chống lại đội quân khổng lồ do Venice kêu gọi tòng quân được phát động từ Pháp.

70. The offensive pressed on to Baranavichy (8 July) and to Hrodna (13 July).

Hồng quân tiếp tục giải phóng Baranavichy (ngày 8 tháng 7) và Hrodna trên biên giới với Ba Lan (ngày 13 tháng 7).

71. Despite this, the Khmer Republic did not survive the 1975 dry season offensive.

Mặc dù vậy, Cộng hòa Khmer đã không thể tồn tại trong cuộc tấn công mùa khô năm 1975.

72. My arms are also quite strong.

Cánh tay của tôi cũng đang khá mạnh.

73. Ex-soldier turned illegal arms dealer.

Một cựu chiến binh, giờ đang buôn lậu vũ khí.

74. Nearly bled out in my arms.

chảy bao nhiêu máu trong tay anh.

75. They decide what is too offensive or too provocative for you to see.

Họ quyết định những gì là xúc phạm là quá khiêu khích cho khách hàng xem.

76. Operation Watchtower — the Guadalcanal-Tulagi offensive – opened on the morning of 7 August.

Chiến dịch Watchtower, cuộc đổ bộ lên Guadalcanal và Tulagi, mở màn vào sáng ngày 7 tháng 8.

77. 2: Operation Typhoon – German "Central" forces begin an all-out offensive against Moscow.

2: Chiến dịch Typhoon – Cụm Tập đoàn quân "Trung tâm" của Đức bắt đầu tấn công toàn diện về phía Moskva.

78. Should I embrace it full arms?

Tôi có nên nắm vững nó như lòng bàn tay?

79. The Allied offensive strategy in the Pacific now focused on the Marshall Islands.

Chiến lược tấn công của Đồng Minh tại Thái Bình Dương giờ đây nhắm vào quần đảo Marshall.

80. The Japanese pincer offensive through the Dutch East Indies continued despite Allied harassment.

Gọng kìm tấn công của Nhật Bản vẫn tiếp tục hướng về Đông Ấn thuộc Hà Lan bất chấp sự quấy phá của Đồng Minh.