1. And we're just pulling the wall off the gallery.

Chúng tôi đang kéo đổ tường phòng trưng bày.

2. Like, one off each wall, split second after the other

Âm thanh đập vào các bức tường và vọng ngược trở lại, mỗi tiếng vọng cách nhau vài giây

3. He may be a homo but you're off the wall.

Hắn có thể là một tên bóng nhưng anh thì đúng là một tên té giếng.

4. Like, one off each wall, split second after the other.

Âm thanh đập vào các bức tường và vọng ngược trở lại, mỗi tiếng vọng cách nhau vài giây.

5. But they come over the Wall and raid, steal, carry off women.

Nhưng họ tới từ phía Bức Tường, cướp phá, bắt cóc phụ nữ.

6. I am completely going off the wall. How did you find out?

Tớ bị khuất bởi cái mái kia Không có nó chưa biết ai hơn ai.

7. I don't wanna have to cross any more names off that wall.

Tôi không muốn phải gạch bỏ tên ai trên bức tường đó nữa.

8. The sound made flicking a wall switch off is of a completely different nature.

Âm thanh gõ nhẹ lên một cái công tắc trên tường để tắt điện lại có bản chất hoàn toàn khác.

9. In case you're finished with toilet paper, you can tear off the inside of the wall.

Trong trường hợp bạn hết giấy vệ sinh, bạn có thể xé mặt trong của bức tường.

10. His manager stated, "The tuxedo was the overall plan for the Off the Wall project and package.

Giám đốc của ông đã nói, "Bộ vét là kế hoạch chung cho dự án và gói Off the Wall.

11. There's a mannequin hidden behind a wall, and we're going to bounce light off the door.

Có một hình nộm giấu sau bức tường, và chúng ta di chuyển ánh sáng khỏi cánh cửa.

12. Make them a healthy plate, especially if you can pick it off the wall in your own classroom -- delicioso!

Làm cho chúng một bữa ăn dinh dưỡng, nhất là nếu bạn có thể hái nó từ bức tường trong chính phòng học của mình -- ngon tuyệt!

13. I want to take a moment to tell you why Steve here is so absolutely off the fucking wall.

Tôi muốn nói vài lời để các bạn biết vì sao Steve đây lại quá bá đạo.

14. Problem is the engineers building the goddamn things are getting picked off by one single sniper from deep behind the wall.

Vấn đề là các kỹ sư xây dựng chúng bị bắn hạ... bởi một tay súng bắn tỉa nằm sâu bên trong.

15. Before stripping off the old wallpaper, Noemí wrote some names on the wall—names from the Bible and names of friends and family members.

Trước khi gỡ bỏ giấy dán tường cũ, Noemí viết một số tên trên tường—tên từ Kinh Thánh, tên của bạn bè và của người nhà.

16. Strengthening the Wall

Củng cố bức tường

17. The calving face is the wall where the visible ice breaks off, but in fact, it goes down below sea level another couple thousand feet.

Mặt sạt lở là một bức từng nơi những tảng băng lộ thiên vỡ ra, nhưng thực tế, nó nằm sâu dưới mực nước biển vài ngàn feet nữa.

18. Mirror , on the wall ,

Gương kia ngự ở trên tường ,

19. I saw the wall.

Tôi đã nhìn thấy bức tường.

20. Handwriting on the Wall

Hàng chữ trên tường

21. Shield wall!

Tường khiên!

22. The wall goes straight up.

Những bức tưởng dựng đứng.

23. A sword for the wall?

Thanh kiếm cho Bức Tường à?

24. With the furry wall now.

với 1 bức tường da thú bây giờ.

25. On cords strung from wall to wall, they hang the folded pages to dry.

Trên những sợi dây giăng từ vách tường này sang vách tường kia, họ phơi những trang giấy gập lại.

26. Seal up the shield wall!

Khép kín tường khiên!

27. You're with the furry wall.

Anh ở với 1 bức tường da thú.

28. 78 Handwriting on the Wall

78 Hàng chữ trên tường

29. The rebels have breached the wall!

Bọn nổi loạn đã chọc thủng bức tường!

30. Length and size of screws holding the shelf to the wall differ depending on the material of the wall.

Chiều dài và kích thước của ốc vít giữ kệ vào tường khác nhau tùy thuộc vào vật liệu của tường.

31. Just get together against the wall.

Đứng chụm sát vào tường!

32. The outer wall is a shell.

Bức tường bên ngoài là lá chắn.

33. Summon your Wall.

Triệu hồi bức tường của các vị đi.

34. He'd be invaluable at the Wall.

Ông ta là vô giá ở Bức Tường.

35. Footprints halfway up the kitchen wall.

Dấu chân nửa đường đến tận tường nhà bếp mà.

36. His name's up on the wall.

Tên hắn còn ghi trên tường.

37. Brother Slynt, you have the Wall.

Huynh đệ Slynt, ông trấn thủ Bức Tường.

38. In 1989, the Berlin Wall fell.

1989: Bức tường Berlin sụp đổ.

39. Fly on the Wall (liner notes).

Chữ dưới chân tường (tiểu thuyết).

40. Aaron, stop stroking the furry wall!

Aaron, đừng sờ bức tường đó nữa.

41. Endometrium (cells lining the uterus wall)

Nội mạc tử cung (màng tế bào lót thành trong tử cung)

42. LEARNING FROM THE HANDWRITING ON THE WALL

HỌC TỪ CHỮ VIẾT TRÊN TƯỜNG

43. She rubbed another against the wall : it burned brightly , and where the light fell on the wall , there the wall became transparent like a veil , so that she could see into the room .

Cô bé lại quẹt một que diêm khác vô tường : nó lại cháy sáng rực rỡ , và khi ánh sáng hắt lên tường , bức tường trở nên trong suốt như một bức màn , và cô bé có thể nhìn được vào trong phòng .

44. It's about six inches deep in the wall, but it just appears like it's coming out of the wall.

Nó thụt vào tường khoảng 6 inch nhưng có vẻ như đang nhô ra khỏi tường.

45. How did you get through the Wall?

Làm thế nào mà anh đi qua được Bức Tường?

46. I won't make it to the Wall.

Ta sẽ không thể tới Bức Tường.

47. So there's a motor inside the wall.

Có đng cơ bên trong bc tưng.

48. And help me watch for the wall!

Giúp tôi trông chừng bế mặt tường!

49. We got movement outside the south wall!

Có động ở hướng Nam!

50. Oh, that is the old blockhouse wall.

Đó là bức tường của lô cốt cũ

51. The surgeons cut through her uterine wall.

Phẫu thuật cắt xuyên qua thành tử cung.

52. I'll take the main army to the wall.

Cha sẽ đưa quân chủ lực đến bức tường.

53. Get up to the wall, you cowards!

Lên trên chiến đấu đi, lũ nhát gan!

54. It's like a wall to the electricity.

Nó giống như một bức tường đối với điện vậy.

55. If, by some miracle, the outer wall was compromised, attackers would be faced with the final defense: the great inner wall.

Hy hữu, nếu thành ngoại thất thủ, kẻ thù sẽ phải đối mặt với tuyến phòng thủ cuối cùng: thành nội.

56. We saw the chain holes in the wall.

Chúng tôi trông thấy những cái hốc của xiềng xích trong vách đá.

57. We've got the government up against the wall.

Ta đã làm chính phủ phải đứng lên phản đối.

58. One mile from the gap in the wall

Cách lỗ hổng # dặm

59. When you sleep, the wall is your blanket.

Khi các anh ngủ, bức tường là tấm mền.

60. I want to go north to the Wall.

Tôi muốn tới Bức Tường ở phía Bắc.

61. Good steel is always needed on the Wall.

Bức Tường luôn cần thép tốt.

62. Use them to pole-vault over the wall.

Dùng những thanh nhảy sào vượt qua bức tường.

63. Hid it in a wall behind the blackboard.

Giấu nó trong một bức tường sau tấm bảng đen.

64. We don't kneel for anyone beyond the Wall.

Chúng ta không cần phải quỳ gối trước bất kỳ ai ở phía kia Bức Tường.

65. 21 The final word on the wall was “PARʹSIN.”

21 Chữ cuối cùng trên tường là “U-PHÁC-SIN”.

66. When you fight, the wall is your armor.

Khi chiến đấu, bức tường là giáp trụ.

67. Send your eagle above the Wall every night.

Gửi đại bàng ra ngoài Thành hằng đêm.

68. Go to the trading floor on wall street.

Cứ việc đến tầng chứng khoán ở Phố Wall.

69. Can't you read the writing on the wall, Bronson?

Anh không thể đọc bài báo trên tường hả, Bronson?

70. Do you see the scratches on that wall?

Cậu có thấy vết cào trên tường không?

71. " The white cliffs rise like a winged wall. "

" Những vách đá trắng dựng lên như những bức tường có cánh. "

72. High perimeter wall which helps.

Hàng rào cao cũng góp một phần bảo vệ.

73. People just tag your name on the wall?

Người ta ghi tên anh lên tường vậy hả?

74. It was like the first mark on the wall."

Nó như là viên gạch đầu tiên của bức tường vậy."

75. At the Hans Gate, three beasts mounted the wall.

Thời đó ở cổng Hàn Sa, có ba con quái yêu leo lên mặt thành.

76. Authority comes, paints the wall white, leaves the tank,

Chính quyền laih tới, sơn trắng bức tường, để lại chiếc xe tăng để lại lời kêu gọi và hắt một xô mực đen che khuôn mặt của con quái vật.

77. I almost ripped the cable out of the wall.

Tôi lúc nào cũng tháo hết dây cáp trên tường.

78. We put the money in the wall, behind the blackboard.

Chúng tôi đã giấu tiền trong bức tường, sau tấm bảng đen.

79. That's the first day at the Hole in the Wall.

Đó là cái máy vi tính được đặt trên tường vào ngày đầu tiên.

80. Every inch of wall-space covered, even the windows.

Mỗi đốt tay trên tường đều được phủ kín, ngay cả cửa sổ luôn.