1. If you do, they'll take off that anklet and they'll clear your entire record.

Nếu cậu chịu, họ sẽ tháo xiềng chân và xóa mọi tiền án cho cậu.

2. When tapped, it can mute notifications, turn off the capacitive keys, minimize the game, screenshot, and record gameplay.

Khi gõ, nó có thể tắt tiếng thông báo, tắt các phím điện dung, thu nhỏ trò chơi, ảnh chụp màn hình và ghi lại trò chơi.

3. Dr Chase gets off completely clean, not even a little Post-it on her service record.

Tiến sĩ Chase hoàn toàn trong sạch, không một tì vết nào trong lý lịch.

4. What if someone kidnaps me, forces me to record my voice, and then cuts off my thumb?

nhận diện giọng nói và máy quét dấu vân tay một người bắt cóc tao và ghi âm giọng nói và cắt mất ngón tay cái của tao?

5. The record player!

Cái máy hát!

6. Google Domains will create the resource record sets and implement the synthetic record.

Google Domains sẽ tạo nhóm bản ghi tài nguyên và triển khai bản ghi tổng hợp.

7. Police record?

Hồ sơ cảnh sát?

8. It sets the record straight.”

Nó đính chính những lời xuyên tạc”.

9. Keep a record of your progress on the Personal Progress Record Sheet (see page 77).

Giữ hồ sơ của sự tiến triển của em trong Giấy Ghi Chép Sự Tiến Triển Cá Nhân (xin xem trang 77).

10. Guy Picciotto said of making the record, " was a tough record for us to make.

Guy Picciotto nói về Steady Diet, " là một tác phẩm hóc búa mà chúng tôi đã làm.

11. * Keeping a Record

* Giữ Một Bản Ghi Chép

12. All public record.

Tất cả tài liệu công khai.

13. A record player!

Một cái máy hát!

14. The brass plates were a record.

Các bảng khắc bằng đồng là một biên sử.

15. Well, just for the record- - SHAGGY:

Chỉ là đính chính một chút thôi mà.

16. The band had to record the album twice because their record company was not satisfied with the original result.

Ban nhạc phải thu âm album hai lần vì hãng đĩa của họ không hài lòng với kết quả đầu tiên.

17. Move to strike the word'Mafia'from the record.

Tôi muốn phản đối từ " Mafia " trong câu hỏi.

18. I got the M.E. on the record.

Tôi đã có hồ sơ giám định pháp y.

19. You scratched my record

Cậu làm xước đĩa của tôi rồi.

20. Your paper of record.

Là cáo phó của Ngài.

21. His record is clean.

Tôi đã nói, hồ sơ không tì vết.

22. Personal Progress Record Sheet

Giấy Ghi Chép Sự Tiến Triển Cá Nhân

23. * Personal Progress Record Sheet

* Giấy Ghi Chép Sự Tiến Triển Cá Nhân

24. Myth or Reliable Record?

Chuyện hoang đường hay có thật?

25. Secondly, it fills out the historical record.

Thứ hai, ngành khảo cổ còn bồi đắp cho các tài liệu lịch sử.

26. Pitlor, I want him on the record.

Pitlor, em muốn công khai mọi chuyện.

27. Otherwise, Cimmerians disappeared from the historical record.

Nếu không có bản khắc này, người Cimmerians biến mất khỏi các ghi chép lịch sử.

28. I don't even remember making the record.

Vì thế mà bố không viết hồi ký.

29. His Word, the Bible, sets the record straight.

Lời ngài, tức Kinh Thánh, đính chính những lời xuyên tạc này.

30. The first result is the standing Kazakhstani record.

Lần đầu tiên đề cử có sự góp mặt của Kazakhstan.

31. Educated, war veteran, clean record.

Một cựu binh có kiến thức, lý lịch sạch sẽ.

32. Let's go into the Stanford electronic medical record.

Hãy xem xét hồ sơ bệnh án điện tử của Stanford.

33. The record discloses no excuses for this man.

Hồ sơ cho thấy không có lời bào chữa nào dành cho người đàn ông này.

34. The sole surviving record of an uncharted island.

Dấu vết duy nhất còn lại của 1 hòn đảo huyền bí.

35. Santino's got a police record?

Hồ sơ cảnh sát có lưu về Santino àk?

36. There's no record of arthritis.

Làm gì có tiền sử viêm khớp.

37. My service record is spotless.

Thành tích phục vụ của tôi không tỳ vết.

38. I pulled your record Corporal.

Tôi xem hồ sơ của cậu rồi, hạ sĩ.

39. Is the Bible a Record of God’s Thoughts?

Kinh Thánh có ghi lại những ý tưởng của Đức Chúa Trời không?

40. The university says there's no record of him.

Không có dữ liệu gì về anh ấy ở đại học này.

41. Is there archaeological evidence supporting the Bible record?

Khảo cổ học có xác nhận lời tường thuật trong Kinh Thánh không?

42. I started learning about the world- record holder.

Tôi bắt đầu tìm hiểu về người giữ kỷ lục.

43. To fix conflicting record errors, try the following:

Để khắc phục lỗi bản ghi xung đột, hãy thử các cách sau:

44. Six electric cars held the land speed record.

Sáu chiếc xe điện từng giữ kỷ lục tốc độ chạy trên đất liền.

45. Here's a record of transactions from the bank.

Đây là bản ghi của các giao dịch từ ngân hàng.

46. A record twenty-eight tropical and subtropical storms formed, of which a record fifteen became hurricanes.

Một kỷ lục hai mươi tám cơn bão nhiệt đới và cận nhiệt đới được hình thành, trong đó một kỷ lục mười lăm trở thành cơn bão.

47. What happened to the original record—the golden plates?

Điều gì đã xảy ra cho biên sử gốc—các bảng khắc bằng vàng?

48. The hospital must've had some record of the patient.

Bệnh viện chắc có giữ lại ghi chép của bệnh nhân.

49. And with your record of insubordination.

Và với thành tích bất hảo của mày.

50. Also of your considerable track record

Và bản thu âm đáng chú ý của cô.

51. Good criminal record won't steal anything.

Không có tiền án, không chôm chỉa gì.

52. The album later broke Diamond record on QQ Music.

Album sau đó đã phá vỡ kỷ lục Diamond trên QQ Music.

53. Record your ideas in your journal.

Ghi lại ý tưởng của em vào nhật ký.

54. A Stooges record, a first pressing.

Một bản thu âm của Stooges, dấu ấn đầu tiên của họ.

55. To record your message, begin speaking at the tone.

Để ghi lại tin nhắn, xin nói vào điện thoại.

56. Amaleki made his record in the land of Zarahemla.

A Ma Lê Ki viết biên sử của mình ở xứ Gia Ra Hem La.

57. It's apparently, I don't know, on the record somewhere.

Có vẻ như nó ở đâu đó trong sử chép đâu đó, tôi không biết.

58. Just have a spotless record for the last # years

Chỉ cần một bản lý lịch trong sạch trong vòng # năm

59. “Record Crops —Plenty of Good Food”

“Hoa lợi kỷ lục—Đồ ăn ngon dư dật”

60. One of the fundamental types of record is the time book, with printed forms to record the hours worked by employees on a weekly basis.

Một trong những loại hồ sơ cơ bản là sổ thời gian, với các mẫu in để ghi lại số giờ làm việc của nhân viên hàng tuần.

61. Much to my surprise, the record company said yes.

Sử cũ không chép kết cục của Bảo Sí.

62. The Bible record explains that “Jehovah was with him.”

Lời tường thuật của Kinh Thánh giải thích rằng “Đức Giê-hô-va ở cùng người”.

63. Let's enter Ms. Wexler as the attorney of record.

Ghi nhận cô Wexler là luật sư bào chữa chính thức.

64. " He that saw it bares record.

" Chính hắn là người đã chứng kiến kỳ tích đó.

65. All that information is public record.

Tất cả những thông tin trong đó đều được công khai.

66. Install & boot record to drive/partition

Cài đặt & mục ghi khởi động vào ổ đĩa/phân vùng

67. I think the space on the record is almost up.

Sắp hết chỗ ghi trên đĩa rồi.

68. Read about amazing artifacts that corroborate the Bible record.

Hãy đọc về những cổ vật kỳ thú chứng thực lời tường thuật của Kinh Thánh.

69. Searching the photographic record, he found 11 more novae.

Khi lục lại các ảnh chụp tinh vân này, ông tìm thấy thêm 11 sao mới khác.

70. He also tied the world record in the 500 metres.

Anh cũng đang giữ kỷ lục thế giới với nội dung 1500 m.

71. So by the way, the world record for crawling today --

Vì vậy nhân tiện, kỷ lục trườn bò hôm nay--

72. let's go to the brain and put something in the brain to record signals, or in the end of the peripheral nerve and record them there.

Hay đặt tại phần cuối của dây thần kinh ngoại vi và thu thập tín hiệu tại đó.

73. The court substituted a different abjuration in the official record.

Tòa án đã thay thế một lời tuyên bố bội giáo khác trong hồ sơ chính thức.

74. Lily Allen was one of twelve acts on the Parlophone label to have an exclusive record released for UK Record Store Day 2010.

Lily Allen là một trong số 12 nghệ sĩ của hãng Parlophone có một bài hát được hãng phát hành độc quyền cho UK Record Store Day 2010 với "Back to the Start".

75. His record goes back way before the Federation even existed.

Hồ sơ của hắn có từ trước khi Liên bang thành lập.

76. Sources from which this record was compiled include the following:

Có bốn loại bảng khắc bằng kim loại được đề cập đến trong sách:

77. The words sounded in my head like a broken record.

Lời bài hát lặp đi lặp lại trong đầu tôi giống như một cái dĩa hát bị hư.

78. It was the record which made Vee an international star.

Biến Chương Tử Di trở thành một ngôi sao quốc tế.

79. Mr Magnussen, please state your full name for the record.

Ông Magnussen, xin hãy đọc tên họ đầy đủ để ghi vào biên bản.

80. The record of this century’s history answers: only Jehovah’s Witnesses.

Quá trình lịch sử trong thế kỷ này trả lời: chỉ có Nhân-chứng Giê-hô-va!