1. Might get off the hook.

Có thể thoát khỏi giá treo cổ.

2. Miami is off the hook!

Vậy là Miami hết gặp rắc rối.

3. That story lets us off the hook.

Câu truyện đó dẫn ta vào một cái bẫy.

4. I took the phone off the hook.

Em rút dây điện thoại ra rồi.

5. The phones have been ringing off the hook!

Điện thoại kêu liên hồi!

6. Could you let me the junior off the hook?

Ba vị có thể tha cho kẻ hậu bối này không?

7. Knocking off Breed's headquarters is what got you guys off the hook.

Hạ gục bộ chỉ huy của Breed là cái đã cứu các anh thoát khỏi giá treo cổ.

8. I guess I'm kind of hoping you'll come back over the rail and and get me off the hook here.

Tôi chỉ hy vọng cô leo trở qua lan can và lôi tôi ra khỏi cạm bẫy này.