1. There's no closed-circuit I can tap?

Không có mạch kín nào cho tôi xâm nhập à?

2. Would you switch the player off?

Con tắt cái máy hát được không?

3. With the switch open, this circuit acts like a normal bridge rectifier.

Khi khóa này mở, mạch hoạt động như một mạch chỉnh lưu cầu bình thường.

4. You cannot turn them off with a switch.

Bạn không thể tắt nó đi bằng cách ấn một công tắc nào đó.

5. You all know remote controls have an infrared LED -- basically you switch on the LED, and if it's off, you switch it off.

Các bạn biết rằng cái điều khiển từ xa có một đèn LED hồng ngoại -- cơ bản là bạn bật nó, và nếu nó tắt, bạn tắt nó.

6. Pride is a switch that turns off priesthood power.

Tính kiêu hãnh là công tắc để vặn tắt quyền năng của chức tư tế.

7. Whatever this is, it doesn't have an on and off switch.

Dù cái này là gì, nó không có công tắc bật và tắt đâu.

8. Skynet's a machine, and like all machines it has an off switch.

Skynet là 1 cỗ máy, như mọi cỗ máy khác... nó phải có công tắc ngắt.

9. If you switch off the cameras tonight, there will be a genocide.

Nếu đêm nay ông tắt những chiếc máy quay ấy, sẽ diễn ra một cuộc diệt chủng.

10. Any system can be compromised given enough time. We need an off switch.

Mọi hệ thống đều có thể bị can thiệp, chỉ là cần thời gian

11. The sound made flicking a wall switch off is of a completely different nature.

Âm thanh gõ nhẹ lên một cái công tắc trên tường để tắt điện lại có bản chất hoàn toàn khác.

12. I turned the 20 mm cannon switch to the "off" position, and closed in.

Tôi xoay khóa khẩu pháo 20mm về vị trí "tắt", rồi áp sát vào.

13. By this means, resistors or tap changers were switched in or out of the circuit to vary the speed of the main motor.

Bằng cách này, các điện trở hoặc bộ đổi nấc điện áp được bật hoặc tắt mạch để thay đổi tốc độ của động cơ chính.

14. (Audio) MZ: So switch, switch, switch, you're using glucose, glucose, glucose.

Chuyển đổi, chuyển đổi, chuyển đổi bạn đang dùng glucose, glucose, glucose.

15. Tap Verify.

Nhấn vào phần Xác minh.

16. To make the switch from the lower to upper sluice, the outlet of Sand Lake was blocked off.

Để chuyển đổi từ cống thấp sang cống cao, cửa xả của Sand Lake được đóng lại.

17. So, first, a small housekeeping announcement: please switch off your proper English check programs installed in your brain.

Trước hết, có một thông báo nhỏ Vui lòng tắt chương trình kiểm tra lỗi tiếng Anh trong bộ não của bạn.

18. Then tap Restart [Restart].

Sau đó, nhấn vào biểu tượng Khởi động lại [Khởi động lại].

19. Find the review you'd like to flag, tap the three dot menu , then tap Flag review.

Tìm bài đánh giá bạn muốn gắn cờ, nhấn vào menu ba chấm , sau đó nhấn vào Gắn cờ bài đánh giá.

20. Tap the floating video bubble.

Nhấn vào bong bóng video nổi.

21. The longer the switch is on compared to the off periods, the higher the total power supplied to the load.

Thời gian đóng càng lâu so với thời gian cắt, thì tổng công suất cung cấp cho tải càng cao.

22. Document Quick Switch

Danh sách tài liệu

23. Switch keyboard layout

Chuyển sang Bố trí Bàn phím Tiếp theo

24. Switch to Desktop

Chuyển sang màn hình nền

25. Rickroll was this bait and switch, really simple, classic bait and switch.

Rickroll là kiểu chài và vẽ này, thực sự đơn giản và cổ điển.

26. The peptide they found in skin of the Waxy Monkey Frog can switch off angiogenesis and the peptide they found in the skin of the Giant Firebellied Toad does the opposite : it can switch on angiogenesis .

Loại pép-tít họ thấy trong da của ếchxanh lá có thể làm tắt sự tạo mạch và loại pép-tít trong da của cóc Firebellied lớn có tác dụng ngược lại : kích hoạt sự tạo mạch .

27. Switch to Screen

Chuyển tới màn hình

28. Switch to manual.

Chuyển về chế độ người lái.

29. Switch to alternate supply

Chuyển hệ thống nguồn dự phòng

30. Switch to auxiliary power.

Sử dụng nguồn năng lượng dự phòng.

31. I make the switch.

Tôi cúp cầu dao.

32. To remove the playlist, tap the check .

Để xóa danh sách phát, hãy nhấn vào biểu tượng dấu kiểm .

33. Can't just tap the brake, can you?

Lúc nào cưng cũng phải đạp phanh, đúng không?

34. Switch to alternate supply.

Chuyển hệ thống nguồn dự phòng.

35. & Switch to Fullscreen Mode

Phóng to hết cỡ ngay khi khởi động

36. Switch to full-beam!

Bật hết cỡ đi!

37. Let's switch it up.

Chuyển vị trí!

38. CIRCUIT OVERSEER:

GIÁM THỊ VÒNG QUANH:

39. Pull the CPU by its base tap.

Gắp lấy bộ xử lý trung tâm.

40. In the top left, tap Back [Back].

Ở góc trên cùng bên trái, hãy nhấn vào biểu tượng Quay lại [Quay lại].

41. Switch to Previous Desktop

Chuyển sang màn hình nền trước đó

42. Tap dancing as fast as I can.

Giấu diếm càng lâu càng tốt thôi.

43. [Tap here to see an interactive tutorial]

Hãy nhập email Tài khoản Google hoặc số điện thoại và mật khẩu của bạn.

44. I'll switch on the speaker.

Tôi sẽ mở loa ngoài đấy.

45. You can switch to your channel in the top right-hand menu under 'Switch account'.

Bạn có thể chuyển sang kênh của mình trong menu trên cùng bên phải và bên dưới phần "Chuyển đổi tài khoản".

46. Tap the magnifying glass to get started.

Hãy nhấn vào biểu tượng kính lúp để bắt đầu.

47. Tap water isn't so bad, is it?

Nước nguội cũng không tệ lắm, nhỉ?

48. Under "Media volume," tap Play media to.

Trong "Âm lượng nội dung nghe nhìn", hãy nhấn vào Phát nội dung nghe nhìn tới.

49. To manage print settings, tap More [More].

Để quản lý các tùy chọn cài đặt in, hãy nhấn vào biểu tượng Thêm [Thêm].

50. Then, on your screen, tap Restart [Restart].

Sau đó, trên màn hình, hãy nhấn vào biểu tượng Khởi động lại [Khởi động lại].

51. Switch weapon to silenced mode.

Chuyển vũ khí sang chế độ giảm thanh.

52. 49 Every year, two circuit assemblies are arranged for each circuit.

49 Hằng năm, mỗi vòng quanh có hai hội nghị vòng quanh.

53. Put on the main switch.

Bật cầu dao chính lên

54. Once Lens has processed the image, tap Translate .

Khi Ống kính xử lý xong hình ảnh, hãy nhấn vào biểu tượng Dịch .

55. Then the guy gave him this light tap.

Khi đó hắn tặng ông một đòn chớp nhoáng.

56. It's illegal to tap people's lines, isn't it?

Nghe lén điện thoại riêng là bất hợp pháp, phải không?

57. Circuit-Op Amp

Mạch điện-Stencils

58. Circuit-Speaker (European

Mạch điện-Loa (châu Âu) Stencils

59. Circuit-PNP Transistor

Mạch điện-Bán dẫn PNPStencils

60. Like somebody flipped a switch.

Cứ như có người ngắt cầu dao

61. Circuit-NPN Transistor

Mạch điện-Bán dẫn NPNStencils

62. Circuit-Horizontal Capacitor

Mạch điện-Tụ điện nằm ngangStencils

63. I don't care about your switch.

Tôi không quan tâm cái cầu dao của anh.

64. Main valve on, main switch on.

Mở van chính, bật công tắc chính lên.

65. Tip: To name a recording, tap Add title.

Mẹo: Để đặt tên cho bản ghi âm, hãy nhấn vào mục Thêm tiêu đề.

66. Below the memory lock switch is the Setup Mode switch which we will be focusing on here

Dưới đây bộ nhớ khóa là thiết lập chế độ chuyển đổi mà chúng tôi sẽ tập trung vào đây

67. Switch to more energy-efficient lighting.

Dùng các loại đèn tiết kiệm điện.

68. Switch One Desktop to the Left

Chuyển sang trái một màn hình nền

69. Unplug the chip, switch the provider.

Tháo chip, chuyển đổi các nhà cung cấp.

70. Your info tap on senator Kerrigan died with Anna.

Âm mưu của ông đối với thượng nghị sĩ Kerrigan đã chết cùng với Anna.

71. Your info tap on senator Kerrigan died with Anna

Âm mưu của ông đối với thượng nghị sĩ Kerrigan đã chết cùng với Anna

72. Now, sound effects can tap into our emotional memory.

Những hiệu ứng âm thanh có thể kết nối với bộ nhớ cảm xúc của chúng ta.

73. Circuit-Vertical Resistor (European

Mạch điện-Điện trở thẳng đứng (châu Âu) Stencils

74. Circuit-NMOS Transistor (European

Mạch điện-Bán dẫn NMOS (châu Âu) Stencils

75. Circuit-Vertical Fuse (European

Mạch điện-Cầu chì thẳng đứng (châu Âu) Stencils

76. Circuit-Horizontal Fuse (European

Mạch điện-Cầu chì nằm ngang (châu Âu) Stencils

77. Circuit-PMOS Transistor (European

Mạch điện-Bán dẫn PMOS (châu Âu) Stencils

78. Well, there's acting classes, stage-combat classes, tap classes...

Well, lớp học diễn xuất, lớp học chiến đấu, lớp học khoan..

79. Tap water may also contain traces of prescription drugs .

Nước máy cũng có thể chứa một lượng rất nhỏ thuốc theo toa .

80. Circuit-Horizontal Resistor (European

Mạch điện-Điện trở nằm ngang (châu Âu) Stencils