1. I managed to stick in both the zeppelin and an ocean liner out of sheer enthusiasm.

Tôi tập trung sự hào hứng của mình vào chiếc tàu bay và tàu thủy .

2. Ann flew to Amsterdam, where she dedicated the new international Aid Building and christened an ocean liner.

Ann bay tới Amsterdam, nơi cô đã khánh thành tòa nhà mới của Hội Tương tế Quốc tế và hạ thủy một tàu viễn dương.

3. Fly on the Wall (liner notes).

Chữ dưới chân tường (tiểu thuyết).

4. Cheap trick and a cheesy one-liner?

Mưu mẹo rẻ tiền, trò đùa vô bổ?

5. There are many styles of eye liner.

Có nhiều kiểu bút kẻ mắt.

6. However today there are some drastically toned eye liner.

Tuy nhiên hiện nay có một số bút kẻ mắt có tông màu chói.

7. Ocean Up.

Khóm Biển Trên.

8. Open Ocean.

Cửa biển.

9. Kay (1997), from the liner notes of Beneath the Remains.

Keller (1996) thông báo rằng các lá cuốn trong chồi.

10. Scientists use AUVs to study lakes, the ocean, and the ocean floor.

Các nhà khoa học sử dụng AUV để nghiên cứu các hồ, đại dương và đáy đại dương.

11. Credits adapted from the liner notes of Dua Lipa: Complete Edition.

Credit được trích ra từ dòng chú thích của Dua Lipa: Complete Edition.

12. The ocean contains the world's largest mountain range, the mid-ocean ridge.

Biển chứa đựng dãy núi lớn nhất thế giới, dãy núi giữa đại dương.

13. Eventually, every landfill liner will leak, allowing pollutants to contaminate groundwater.

Cuối cùng, mỗi lót bãi rác sẽ bị rò rỉ, cho phép nước thải gây ô nhiễm nước ngầm.

14. The one with the helmet hair and the permanent lip liner.

Cái bà em kể với chị, có mái tóc rối bời và môi đã xăm vĩnh viễn ấy.

15. Ocean currents fall into two main categories: surface currents and deep ocean currents.

Có hai loại hải lưu chính: hải lưu bề mặt và hải lưu tầng sâu.

16. Increased ocean traffic causes collisions between fast ocean vessels and large marine mammals.

Tăng lượng giao thông đường biển gây ra va chạm giữa các tàu biển nhanh và động vật có vú biển lớn.

17. This is a long-liner, fishing around the southern coast of Africa.

Đây là tàu đánh cá dây câu dài, đánh bắt quanh bờ biển Nam châu Phi.

18. Drawn to the ocean.

Chìm đắm với đại dương.

19. Depending on its texture, eye liner can be softly smudged or clearly defined.

Tùy thuộc vào kết cấu, bút kẻ mắt có thể nhoè nhạt dịu hoặc định hình rõ ràng.

20. Saltwater, ocean, San Pedro.

Nước muối, chỉ có ngoài biển, San Pedro.

21. Submarines were critical in the Pacific Ocean as well as in the Atlantic Ocean.

Tàu ngầm cũng rất quan trọng ở Thái Bình Dương cũng như ở Đại Tây Dương.

22. Hess therefore concluded that the Atlantic Ocean was expanding while the Pacific Ocean was shrinking.

Theo Hess, Đại Tây Dương đang mở rộng trong khi Thái Bình Dương đang co lại.

23. Ocean Blue requesting cargo clearance.

Đại Dương Xanh gọi xin phép thông quan.

24. And there's a whole ocean.

Còn đại dương thì bao la.

25. 19 January 1942: Japanese aircraft sank the liner Van Imhoff west of Sumatra.

19 tháng 1 năm 1942: hàng không mẫu hạm Nhật đánh đắm tàu chở hàng Van Imhoff phía tây Sumatra.

26. Throw it in the ocean.

Sau đó đem di cốt rải xuống biển.

27. This is an ocean planet.

Đây là một hành tinh đại dương.

28. Lobster right from the ocean.

Bắt tôm hùm tươi sống từ dưới đại dương.

29. Nonlinear ocean wave interactions in ocean storms produce pervasive infrasound vibrations around 0.2 Hz, known as microbaroms.

Tương tác sóng biển phi tuyến tính trong những cơn bão biển tạo ra những rung động hạ âm với tần số vào khoảng 0.2 Hz, được biết đến là microbarom.

30. They produced eye liner with a variety of materials, including copper ore and antimony.

Họ chế tạo bút kẻ mắt với nhiều loại vật liệu, bao gồm quặng đồng và antimon.

31. To understand what the ocean is doing to the ice, we have to get into the ocean.

Để hiểu biển đang có tác động như thế nào đến băng, chúng ta cần xuống biển.

32. 10: The cruise liner SS Normandie catches fire and capsizes in New York harbour.

10: Tàu du lịch SS Normandie bị hỏa hoạn và lật úp tại cảng New York.

33. Our species are ocean-basin-wide.

Các hình thái đó thuộc lòng đại dương.

34. The living room overlooks the ocean.

Bức tường ngăn cách đại dương.

35. Are we close to Open Ocean?

Đã đến gần tới cửa biển chưa?

36. The ocean reclaims its secret garden.

Khi đó đại dương sẽ lấy lại khu vườn bí mật của nó.

37. They call it the ocean conveyor.

Người ta gọi đó là băng chuyền đại dương.

38. MONDAY , March 1 ( HealthDay News ) - In a life-and-death situation , how much time people have to react has a lot to do with whether they behave selfishly or selflessly , if a new critique of the infamous Titanic and Lusitania ocean liner disasters is any indication .

Thứ hai , ngày 1 tháng Ba ( Healthday News ) – Nếu như bài phê bình mới về 2 thảm hoạ tàu thuỷ đáng hổ thẹn Titanic và Lusitania đúng là một dấu hiệu thì trong tình thế sống còn , lượng thời gian mà mọi người còn để hành động ảnh hưởng rất nhiều đến việc họ cư xử một cách ích kỷ hay biết nghĩ đến người khác .

39. And this is the planet's roughest ocean.

Và đây là đại dương khắc nghiệt nhất hành tinh.

40. It's able to absorb into the ocean.

Nó có thể được đại dương hấp thụ.

41. There was just one big ocean everywhere.

Khắp nơi chỉ toàn nước biển mênh mông.

42. They're flying through their space, ocean space.

Chúng bơi qua không gian của chúng, không gian đại dương.

43. Finding the Way in a Vast Ocean

Định hướng giữa đại dương

44. Time is an ocean in a storm!

Thời gian là đại dương trong một cơn bão.

45. In the 1920s, Tutankhamun's tomb was discovered, introducing the use of eye liner to the Western world.

Vào thập niên 1920, người ta phát hiện một cây bút kẻ mắt trong lăng mộ Tutankhamun, từ đó bút kẻ mắt được giới thiệu sử dụng đến Thế giới phương Tây.

46. Its specific epithet refers to the Pacific Ocean.

Danh pháp cụ thể của nó đề cập đến Thái Bình Dương.

47. China Ocean Press, Beijing & British Museum (Natural History).

China Ocean Press, Bắc Kinh & Viện Bảo tàng Anh (Lịch sử Tự nhiên).

48. Like baling out the ocean with a thimble.

Giống như tát nước khỏi thuyền chỉ với cái ống.

49. There are five main types of eye liner available on the market: each produces a different effect.

Có năm loại bút kẻ mắt chính có sẵn trên thị trường: mỗi loại tạo ra hiệu ứng khác nhau.

50. The equilibrium of every ocean depends on them.

Trạng thái cân bằng trong đại dương có được nhờ chúng.

51. As in the mythological city under the ocean?

Thành phố thần thoại đã bị chìm xuống đáy đại dương đây sao?

52. How did Ocean get all my big players?

Làm thế nào Ocean lấy khách của ta?

53. You don't tell the Atlantic Ocean to behave.

Không thể bảo Đại Tây Dương phải cư xử thế nào.

54. Kuwaiti ships were renowned throughout the Indian Ocean.

Thuyền của Kuwait nổi danh khắp Ấn Độ Dương.

55. Nearby, the warm Gulf Stream ocean current collides with the colder Labrador Current, creating ideal conditions for powerful ocean storms and sea swells.

Gần đó là dòng biển nóng Gulf Stream tiếp giáp với dòng biển lạnh Labrador là điều kiện lý tưởng cho những cơn bão mạnh trên biển và sự xâm lấn bờ biển.

56. Burma was vitally involved in the Indian Ocean trade.

Myanmar liên quan mật thiết đến thương mại ở Ấn Độ Dương.

57. It stretches on forever, like an ocean of time.

Nó trải dài vô tận như một đại dương thời gian.

58. Basanites occur both on continents and on ocean islands.

Basanit hiện diện trên các lục địa và trên các đảo đại dương.

59. In the ocean, pink salmon are bright silver fish.

Trong đại dương, cá hồi hồng có màu bạc sáng.

60. Your monthly delivery will be by ocean-going tanker.

Hàng của quý vị sẽ được giao hàng tháng bởi tàu chở dầu Oceangoing.

61. Those made near the ocean often have marine designs.

Các rãnh đại dương sâu thường liên quan đến đới hút chìm.

62. I'm standing in the middle of a frozen ocean.

Tôi đang đứng giữa một đại dương đóng băng.

63. Tell him Mr. Ocean is in the west slots.

Nói rằng tay Ocean đang ở khu máy đánh bạc phía tây.

64. Could the miniature moon be hiding an underground ocean?

Liệu có chuyện một mặt trăng thu nhỏ che giấu một đại dương ngầm?

65. Parts of the ocean there look just absolutely apocalyptic.

Các phần của đại dương trông cực kỳ đáng sợ.

66. Your dad's been fighting the ocean looking for you.

Bố cậu đang lùng sục đại dương... để tìm cậu đó.

67. Some flatfish can camouflage themselves on the ocean floor.

Một số cá thân bẹt có thể tự ngụy trang khi chúng nằm ở dưới đáy biển.

68. And you're a sea captain... taming a turbulent ocean!

Và cậu là thuyền trưởng... đang chống chọi lại vùng đại dương dữ dội!

69. So we need to take pressure off the ocean.

Và chúng ta cần giảm bớt áp lực lên đại dương.

70. The ocean representation would have a depth to it.

Cái hình vuông tượng trưng cho đại dương sẽ có chiều sâu.

71. Islands of the Indian Ocean Hear the Good News

Các hải đảo Ấn Độ Dương nghe tin mừng

72. The aroma of the ocean is embedded in them!

Hương vị của biển cả thấm đẫm trong hàu!

73. I've always dreamed I'd see the real ocean someday.

Lúc nào mẹ cũng mơ là một ngày nào đó sẽ được tận mắt nhìn thấy đại dương.

74. Each planarian an ocean unto itself, full of unknowns.

Mỗi con giun dẹp mỗi đại dương với chúng chứa đầy những ẩn số.

75. TALES OF A WHALE VOYAGER TO THE ARCTlC OCEAN.

TALES của một con cá voi VOYAGER CHO Bắc Băng Dương.

76. It is separated from the Atlantic Ocean by a thin strip of sand called the Langue de Barbarie before it pours into the ocean itself.

Sông Sénégal chia tách Đại Tây Dương với một dải cát được gọi là Langue de Barbarie trước khi đổ vào đại dương.

77. An ice- free Arctic Ocean may happen in this century.

Một Đại dương Bắc Cực không có băng có thể sẽ xuất hiện trong thế kỉ này.

78. Two-year-old Mark was found floating in the ocean.

Còn cháu Mark hai tuổi thì được phát hiện là đang trôi nổi trên đại dương.

79. And now there are thousands of these below the ocean.

Và giờ có hàng nghìn miệng phun dưới biển.

80. We were blown on our side in the Southern Ocean.

Gió thổi theo hướng chúng tôi ở biển phía Nam.