1. Dandruff can occur to anybody at any age .

Gàu có thể xảy ra với bất cứ người nào ở bất cứ độ tuổi nào .

2. Relapses occur in up to 50% of patients.

Động kinh không co giật xảy ra ở khoảng 50% bệnh nhân.

3. Three larval instars occur.

Tri Quế châu Tiêu Cố dụ hàng thành công.

4. Close approaches to Earth usually occur every 33 years.

Các lần tiếp cận gần Trái Đất của sao chổi này thường xảy ra sau mỗi 33 năm.

5. State lunches also occur.

Trường hợp ăn thịt đồng loại cũng xảy ra.

6. It doesn’t even occur to me that I need to ‘cope.’

Thậm chí mình còn không cảm thấy cuộc sống nặng nề.

7. Actual repatriation was then estimated to occur within one year.

Thực tế hồi hương sau đó đã được ước tính sẽ xảy ra trong vòng một năm.

8. Batch runs may occur up to 24 times a day.

Hình phạt đánh đòn tại các nước này có thể lên tới 24 roi liên tục.

9. DID IT OCCUR TO YOU THAT THERE IS NO MOLE?

Vậy đối với cô có ai phản bội không?

10. Gene began to blame Robert for mishaps that would occur .

Gene bắt đầu đổ lỗi cho Robert về chuyện không may xảy ra .

11. How often does it occur?

Việc trẻ em mắc bệnh này có xảy ra thường xuyên không?

12. Melanomas typically occur in the skin, but may rarely occur in the mouth, intestines, or eye.

Ung thư hắc tố thường xuất hiện ở da, nhưng hiếm khi xảy ra ở miệng, ruột hoặc mắt.

13. ● Next, ask yourself, ‘When is this temptation most likely to occur?’

● Sau đó, hãy tự hỏi: “Mình thường bị cám dỗ vào lúc nào nhất?”.

14. It continues to occur until the creative is available for insertion.

Tình trạng này tiếp diễn cho đến khi có quảng cáo để chèn.

15. Isaiah is directed to record events that “must occur” —without fail.

Ê-sai được lệnh chép lại những biến cố nhất định “sẽ xảy ra”.

16. How will a future “sign” occur?

Một “điềm” khác trong tương lai sẽ xảy đến như thế nào?

17. And surely such blessings do occur.

Và chắc chắn là các phước lành như vậy quả thật đã được ban cho.

18. Bleeding may occur after repeated blowing .

Chảy máu cam có thể xảy ra sau khi hỉ mũi nhiều lần .

19. Joints occur where two bones meet .

Khớp là chỗ nối , là chỗ tiếp xúc giữa hai xương .

20. That imbalance simply must never occur.

Sự thiếu cân bằng đó tuyệt đối không bao giờ nên xảy ra.

21. How does high blood pressure occur?

Huyết áp cao xảy ra như thế nào?

22. From six to eight of these independent lineages occur in North America.

Có từ sáu đến tám thuộc những loài độc lập ở Bắc Mỹ.

23. Collaboration can occur on an astronomical basis.

Sư hợp tác có thể xảy ra dựa trên cơ sở thiên văn học.

24. Refugee crises almost always occur in nondemocracies.

Các cuộc khủng hoảng người tị nạn hầu như diễn ra nhiều ở các nước không dân chủ.

25. Occasionally , UTIs occur without the classic symptoms .

Đôi khi bệnh nhiễm trùng đường tiểu xảy ra mà không có triệu chứng gì cổ điển .

26. Most precipitation areas occur near frontal zones.

Hầu hết các vùng mưa xảy ra gần các vùng frông.

27. Gamma decontamination will occur in 30 minutes!

Quá trình khử độc bằng tia samma sẽ bắt đầu sau 30 phút!

28. Tridymite can occur in seven crystalline forms.

Tridymit có thể có bảy dạng kết tinh.

29. Did it ever once occur to you that I might have some insight?

Anh đã có bao giờ nghĩ là em cũng có hiểu biết của em về hắn chưa?

30. Irregular vaginal bleeding may occur during menopause .

Xuất huyết âm đạo bất thường có thể xảy ra trong thời kỳ mãn kinh .

31. They occur with increasing frequency and intensity.

Chúng xảy đến thường xuyên với cường độ ngày càng gia tăng.

32. They typically occur in stage 3 sleep.

Bóng đè thường xảy ra trong giai đoạn cuối của giấc ngủ.

33. Here's the case where the disagreements occur.

Đây là một trường hợp bất đồng.

34. Westerly winds bring thunderstorms to Mecca during winter and hailstorms sometimes also occur.

Gió tây đem giông bão đến Mecca vào mùa đông và các cơn đông mưa đá thỉnh thoảng cũng xuất hiện.

35. Changes are likely to occur as new morphological and genetic data become available.

Thay đổi có thể xảy ra khi những bằng chứng mới về hình thái học và di truyền học được phát hiện.

36. Each year injuries occur that are related to footwear, especially high-heeled shoes.

Mỗi năm đều có người bị thương do mang giày dép không thích hợp, nhất là loại cao gót.

37. Heritability may also occur at even larger scales.

Khả năng di truyền cũng xuất hiện ở những quy mô lớn hơn nữa.

38. Occasionally, colour mutations, including albinos and erythrists, occur.

Thỉnh thoảng, các đột biến màu sắc, bao gồm bạch tạng và hắc tố cũng xảy ra.

39. In other words, it could take 10113 chances for the event to occur once.

Nói cách khác, cứ 10113 lần, chỉ một lần có cơ may để sự kiện xảy ra.

40. It can occur in people of any age.

Nó có thể xảy ra ở mọi người và ở mọi lứa tuổi.

41. How often such exhortations occur in the Bible!

Biết bao lần chúng ta nghe những lời khuyên giục như thế trong Kinh-thánh!

42. However, angry reactions can occur for various reasons.

Tuy nhiên, người ta nổi giận có thể vì những lý do khác nhau.

43. ▪ Footwear: Each year a number of injuries occur that are related to footwear.

▪ Giày dép: Mỗi năm, việc mang giày không đúng cách đã khiến một số người bị thương.

44. Most of the phenomena associated with day-to-day weather occur in the troposphere.

Phần lớn các hiện tượng mà con người gắn với thời tiết hàng ngày diễn ra ở tầng đối lưu.

45. Basanites occur both on continents and on ocean islands.

Basanit hiện diện trên các lục địa và trên các đảo đại dương.

46. Five isotopes occur naturally, three of which are stable.

Nó có 5 đồng vị nguồn gốc tự nhiên, ba trong số này là ổn định.

47. Loss of appetite and general malaise may also occur .

Bé cũng có thể cảm thấy biếng ăn và khó chịu .

48. When the September 11 attacks occur, the team is forced to de-prioritize the story.

Khi Vụ tấn công 11 Tháng 9 xảy ra, nhóm nghiên cứu buộc phải gạt câu chuyện sang bên.

49. Demolitions can also occur in the course of fighting.

Phá huỷ nhà cửa cũng có thể xảy ra trong quá trình chiến đấu.

50. Sandstorms occur with much less frequency than dust storms.

Các trận bão cát xuất hiện ít thường xuyên hơn bão bụi.

51. This can occur with or without a mineral imbalance.

Chuỗi này có thể có hoặc không tương đương với một giá trị hữu hạn.

52. Once there is harmony the 4 seasons can occur.

Khi đã có sự hài hòa, 4 mùa xuất hiện.

53. ▪ Footwear: Each year injuries occur that are related to footwear, especially high-heeled shoes.

▪ Giày dép: Mỗi năm đều có người bị thương do mang giày dép không thích hợp, nhất là loại cao gót.

54. 4 However, far more than one simple protein molecule is needed for life to occur.

4 Tuy nhiên, để hình thành sự sống không chỉ cần có một phân tử chất đạm đơn giản.

55. Rarely , seizures or allergic reactions can occur following DTaP .

Các trường hợp tai biến ngập máu hay phản ứng dị ứng sau khi tiêm DTaP rất hiếm xảy ra .

56. These winds also occur in winter but not often.

Các cơn gió Shamal cũng xuất hiện trong mùa đông nhưng không thường xuyên.

57. During these months, strong afternoon thunderstorms occur almost daily.

Trong những tháng này, những cơn dông chiều cường độ mạnh xảy ra gần như hàng ngày.

58. It does not occur in the equatorial rainforest region.

Nó không xảy ra trong khu vực xích đạo rừng nhiệt đới.

59. About 200,000 cases of congenital toxoplasmosis occur a year.

Khoảng 200.000 trường hợp mắc bệnh toxoplasma bẩm sinh xảy ra mỗi năm.

60. Strains occur when a muscle or tendon is overstretched .

Tình trạng này xảy ra khi một cơ hoặc gân nào đó bị kéo căng quá mức .

61. They occur in varied habitats from grassland, bushes, and forests to marshes, beaches, and caves.

Chúng xuất hiện tại nhiều môi trường, từ đồng cỏ, bụi rậm, và rừng tới đầm lầy, bãi biển và hang động.

62. The effects of barbiturates occur via the GABA neurotransmitter.

Tác dụng của barbiturat xảy ra thông qua chất dẫn truyền thần kinh GABA.

63. The rainbow will occur where the angle φ is maximum with respect to the angle β.

Cầu vồng sẽ xảy ra trong đó góc φ là tối đa đối với góc β .

64. Goguryeo rejected the order and caused the first Goguryeo-Dongbuyeo war to occur in 6 AD.

Goguryeo kháng lại mệnh lệnh và gây ra cuộc chiến tranh đầu tiên giữa Goguryeo- Dongbuyeo vào năm 6 CE.

65. This species is only known to occur in the area of the Foveaux Strait, New Zealand.

Loài này chỉ được biết đến hiện diện ở khu vực eo biển Foveaux, New Zealand.

66. Infinite matrices occur in planetary theory and in atomic theory.

Ma trận vô hạn xuất hiện trong cơ học thiên thể và lý thuyết nguyên tử.

67. Furthermore, 90% of malaria deaths occur in sub-Saharan Africa.

Hơn nữa, 90% trường hợp tử vong vì sốt rét xảy ra tại châu Phi hạ Sahara.

68. Two-thirds of the world’s cities occur on the coast.

Hai phần ba số thành phố trên thế giới xuất hiện trên bờ biển.

69. Photorespiration can occur when the oxygen concentration is too high.

Hô hấp sáng có thể xảy ra khi nồng độ oxy đạt ngưỡng quá cao.

70. Thus, for the disease to remain in an area, it must occur each year in humans.

Vì vậy bệnh phải xảy ra hàng năm ở người thì mới có thể lưu hành trong vùng.

71. Flooding and landslides sometimes occur during the annual Spring thaw.

Lũ lụt và lở đất đôi khi xảy ra trong mùa xuân.

72. Examples of subterranean rivers also occur in mythology and literature.

Ví dụ của các con sông dưới lòng đất cũng xảy ra trong thần thoại và văn học.

73. Most congenital heart problems do not occur with other diseases.

Đa số các vấn đề tim bẩm sinh không xảy ra đồng thời với các bệnh khác.

74. So why be tormented by something that may never occur?

Vậy tại sao tự giày vò vì một điều có thể chẳng bao giờ xảy ra?

75. “From the Bible, I knew why tragedies occur,” says Mabel.

Chị Mabel chia sẻ: “Nhờ học Kinh Thánh, tôi hiểu được nguyên nhân của những bi kịch.

76. However, during a shortage of food, eruptive migration can occur.

Tuy nhiên, trong những thời kỳ khan hiếm thức ăn, việc di cư có thể diễn ra.

77. They occur in the Old World tropics, principally in Asia.

Các loài chích bông sinh sống trong khu vực nhiệt đới Cựu thế giới, chủ yếu tại châu Á.

78. A fast heart rate and high blood pressure may occur.

Nhịp tim nhanh và huyết áp cao có thể xảy ra.

79. Intramolecular base pairs can occur within single-stranded nucleic acids.

Các cặp bazơ nội phân tử có thể xuất hiện bên trong các axit nucleic sợi đơn.

80. * Patients with osteoporosis have no symptoms until bone fractures occur .

* Bệnh nhân bị loãng xương không có triệu chứng gì cho đến khi có biểu hiện nứt xương .