1. Occupation?

Nghề nghiệp?

2. Occupation: Student.

Nghề nghiệp: Học sinh.

3. Family and Occupation

Gia đình và nghề nghiệp

4. Mortality is so fragile.

Cuộc sống trần thế rất mong manh.

5. Porter completed his mortality.

Porter, đã từ giã cõi trần này.

6. A very low occupation.

Đó là một nghề thấp hèn.

7. You should change your occupation.

Anh nên thay đổi cách cư xử đi.

8. Second is the condition of mortality.

Thứ hai là trạng thái hữu diệt.

9. And yet, operative mortality dropped profoundly.

Ấy vậy mà, tỉ lệ tử vong phẫu thuật đã giảm đi rất nhiều

10. I'm simply contemplating the nature of mortality.

Tôi chỉ đang chiêm nghiệm bản chất của cái chết.

11. We saw no other mass mortality events.

Chúng tôi không thấy có những sự kiện giết chóc trên diện rộng nào khác.

12. It's the symbol of his own occupation:

Đó là dấu hiệu đặc trưng về nghề nghiệp của ông.

13. * See also Death, Physical; Mortal, Mortality; Resurrection; Soul

* Xem thêm Bản Thể; Chết Thể Xác; Hữu Diệt; Phục Sinh

14. Opinion was greatly divided about his occupation.

Ý kiến là rất khác nhau về nghề nghiệp của mình.

15. Can you disclose your name and occupation?

Anh có thể khai tên của anh và nghề nghiệp?

16. Then there was similar mortality in'97 -'98.

Sau đó lại có một trận giết chóc tương tự vào năm 97- 98

17. Adolf Hitler used Soviet occupation of Bessarabia as justification for German occupation of Yugoslavia and Greece and German attack on USSR.

Adolf Hitler đã lợi dụng việc Liên Xô chiếm đóng Bessarabia để bào chữa cho việc Đức xâm chiếm Nam Tư, Hy Lạp và việc phát động chiến dịch Barbarossa.

18. They say that more than one fifth of maternal mortality and more than one third of child mortality is a result of malnutrition .

Hơn 1/5 ca tử vong ở người mẹ và hơn 1/3 ca tử vong ở trẻ em là do kết quả của suy dinh dưỡng .

19. It's a function of reductions in child mortality rates.

Đó là 1 chức năng của việc giảm tỷ lệ tử vong ở trẻ em.

20. The second item on the agenda is maternal mortality.

1 việc khác trong kế hoạch là tỷ lệ tử vong của sản phụ

21. For Don Bosco, it became his permanent occupation.

Chính Don Bosco đã cưu mang ý tưởng về Gia đình Salêdiêng.

22. During the first year of life there is a 35% mortality rate, and 73% of those occurrences of infant mortality are the entire litter.

Trong năm đầu tiên của cuộc đời, tỷ lệ tử vong là 35%, và 73% những trường hợp tử vong ở hổ mới sinh là toàn bộ lứa đẻ.

23. Child Mortality Closely Linked To Women 's Education Levels

Tỷ lệ tử vong ở trẻ em gắn liền với trình độ học vấn của phụ nữ

24. In mortality we all are tempted by the flesh.

Trên trần thế chúng ta đều bị cám dỗ bởi dục vọng của xác thịt.

25. Morbidity and Mortality Weekly Report, 55 (11), 1-32.

Báo cáo tuần về Tình trạng bệnh tật và Tử vong, 55 (11), 1–32.

26. The mean mortality throughout the affected region was 16.5%.

Tỷ lệ tử vong trung bình trên toàn khu vực chịu ảnh hưởng là 16,5%.

27. Mortality is the battlefield upon which justice and mercy meet.

Cuộc sống trần thế là một bãi chiến trường mà trên đó công lý và lòng thương xót phối hợp.

28. To prevent systematic abuse of puppet governments by the occupation forces, they must enforce laws that were in place in the territory prior to the occupation.

Để tránh sự lạm quyền có hệ thống của các chính phủ bù nhìn khi bị chiếm đóng, các lực lượng chiếm đóng phải thi hành luật pháp mà từng có tại lãnh thổ đó trước khi bị chiếm đóng.

29. A bloody German occupation and a guerilla war followed.

Một thời kỳ chiếm đóng đẫm máu của Đức và một cuộc chiến tranh du kích diễn ra sau đó.

30. Germany's occupation of Denmark lasted until 5 May 1945.

Cuộc chiếm đóng Đan Mạch của Đức hoàn tất vào ngày 10 tháng 4 và kéo dài dài cho đến tháng 5 năm 1945.

31. Jiang grew up during the years of Japanese occupation.

Giang Trạch Dân lớn lên trong những năm chiếm đóng của Nhật Bản.

32. May 15: Austria is neutralized and allied occupation ends.

15 tháng 5: Nước Áo được trung lập hóa và sự chiếm đóng của quân đồng minh chấm dứt.

33. Malawi has a low life expectancy and high infant mortality.

Malawi có tuổi thọ trung bình thấp và tỷ lệ tử vong trẻ sơ sinh cao.

34. Malnutrition and lack of medicine led to soaring mortality rates.

Vấn nạn suy dinh dưỡng và thiếu thuốc men dẫn đến tỉ lệ tử vong tăng cao.

35. Delays greater than 24 hours can greatly increase patient mortality.

Trì hoãn việc cầm máu lâu hơn 24 giờ có thể tăng cao mức tử vong của bệnh nhân.

36. Every child of God in mortality chose the Savior’s plan.

Mỗi người con của Thượng Đế trên trần thế đã chọn kế hoạch của Đấng Cứu Rỗi.

37. Not just child mortality alone, you need also family planning.

Không chỉ tỉ lệ tử vong của trẻ em, bạn cũng cần kế hoạch hóa gia đình nữa.

38. Thus 1080 is unlikely to cause mortality in freshwater fish.

Vì vậy 1080 không có khả năng gây ra cái chết cho cá nước ngọt.

39. Bonn–Paris conventions end allied occupation of West Germany.

Hiệp ước Bonn- Paris chấm dứt sự chiếm đóng của quân Đồng minh với Tây Đức.

40. * See also Atone, Atonement; Jesus Christ; Mortal, Mortality; Resurrection; Salvation

* Xem thêm Chúa Giê Su Ky Tô; Chuộc Tội; Cứu Rỗi; Hữu Diệt; Phục Sinh

41. I'm going to show you the relationship between child mortality on this axis here -- this axis here is child mortality -- and here I have the family size.

Tôi sẽ trình bày về mối quan hệ giữa tỷ lệ tử vong trẻ em -- tỷ lệ đó nằm ở trục tung -- và ở trục hoành là quy mô hộ gia đình.

42. Objectively measured physical capability and mortality : systematic review and meta-analysis

Đánh giá khách quan khả năng thể chất và tử vong : xem xét lại theo hệ thống và phương pháp phân tích tổng hợp

43. Tomorrow our division is celebrating the successful occupation of Nanking.

Ngày mai, quân đoàn của tôi sẽ tổ chức ăn mừng Chiếm đóng Kim Lăng thành công

44. Years later, in April 1941, Greece came under Nazi occupation.

Nhiều năm sau, tháng 4-1941, Hy Lạp bị Quốc xã chiếm đóng.

45. However, occupation does not equal ownership in For the Glory.

Tuy nhiên, sự chiếm đóng sẽ không đáp ứng được quyền sở hữu trong For the Glory.

46. This Portuguese occupation led to the Guaraní War of 1756.

Sự chiếm giữa này của Bồ Đào Nha đã dẫn tới Chiến tranh Guarani vào năm 1756.

47. Joined the government in the last months of the Occupation.

Gia nhập chính phủ vào những tháng cuối cùng của cuộc Chiếm đóng.

48. It's enemy occupation, and you've fought in occupied territory before.

Nó là kẻ địch chiếm đóng, và anh đã chiến đấu trong lãnh thổ của địch trước kia.

49. You don’t have to experience the painful realities of mortality—alone.

Các chị em không cần phải—một mình—trải qua những thực tế đau đớn của trần thế.

50. * See also Fall of Adam and Eve; Mortal, Mortality; Resurrection; Salvation

* Xem thêm Cứu Rỗi; Hữu Diệt; Phục Sinh; Sa Ngã của A Đam và Ê Va, Sự

51. My brothers and sisters, the gospel of Jesus Christ transcends mortality.

Thưa các anh chị em, phúc âm của Chúa Giê Su Ky Tô vượt quá sự hữu diệt.

52. Also, first discussions about the occupation of Poland were started.

Những cuộc thảo luận về việc chiếm đóng Ba Lan cũng đã bắt đầu.

53. On 18 October she covered the landing of occupation forces at Matsuyama.

Vào ngày 18 tháng 10, nó hỗ trợ cho việc đổ bộ lực lượng chiếm đóng tại Matsuyama.

54. On 21 April 1914, President Woodrow Wilson ordered the occupation of Veracruz.

Ngày 21 tháng 4 năm 1914, Tổng thống Woodrow Wilson ra lệnh chiếm đóng Veracruz.

55. Whose sole occupation for the last thousand years has been war.

những kẻ cư ngụ đơn độc trong 1000 năm qua đã bị khiêu chiến.

56. Since transfusions became customary, ‘most large studies report a 10-percent mortality.’

Từ khi có thông lệ dùng máu, ‘phần lớn các cuộc nghiên cứu báo cáo một tỷ lệ tử vong 10 phần trăm’.

57. Child mortality dropped by the most it had ever dropped in history.

Tử vong trẻ em giảm nhiều nhất so với lịch sử ghi nhận được.

58. The mortality from blood transfusion equals that from ether anesthesia or appendectomy.

Số người tử vong do truyền máu bằng số tử vong do sự gây mê bằng ether hoặc mổ ruột thừa.

59. Although does are excellent mothers, fawn mortality rate is 45 to 70%.

Mặc dù là bà mẹ tuyệt vời, nhưng tỷ lệ tử vong hươu con là 45-70%.

60. Occupation of Burma would interrupt a critical supply link to China.

Việc chiếm đóng Miến Điện sẽ làm gián đoạn nguồn tiếp tế quan trọng đối với Trung Quốc.

61. Indeed, anyone in any occupation is a potential target for harassment.

Thật thế, bất kỳ ai trong bất kỳ ngành nghề nào cũng có thể trở thành mục tiêu.

62. For the most part, shepherding was a tranquil and solitary occupation.

Nói chung, chăn chiên là một công việc thầm lặng và đơn độc.

63. I mean, life is a sexually transmitted disease with 100 percent mortality.

Ý tôi là, cuộc sống là một bệnh lây truyền qua đường tình dục với tỷ lệ tử vong 100%.

64. Niger's high infant mortality rate is comparable to levels recorded in neighboring countries.

Tỉ lệ tử vong cao của trẻ sơ sinh ở Niger gần tương đương với các quốc gia lân cận.

65. The lost opportunity might relate to family, occupation, talents, experiences, or others.

Cơ hội bị đánh mất có thể liên quan đến gia đình, nghề nghiệp, tài năng, kinh nghiệm, hoặc những điều khác nữa.

66. Lazar's occupation was listed as self-employed film processor on bankruptcy documents.

Công việc của Lazar được liệt kê là nhân viên xử lý phim chụp tự theo các tài liệu phá sản.

67. He has passed the tests of mortality and returned home with highest honors.”

Anh đã thi đậu cuộc trắc nghiệm trên trần thế và trở về nhà với bằng danh dự nhất.”

68. Other sources of mortality include diseases such as rabies and white-nose syndrome.

Các nguồn tử vong khác bao gồm các bệnh như bệnh dại và hội chứng mũi trắng.

69. During the 1918 and 1957 influenza pandemics, mortality in pregnant women was 45%.

Trong đại dịch cúm năm 1918 và 1957, tỷ lệ tử vong ở phụ nữ mang thai là 45%.

70. Following the Dutch surrender, Tarakan's 5,000 inhabitants suffered under Japan's occupation policies.

Sau khi người Hà Lan đầu hàng, 5.000 cư dân Tarakan chịu sự sự chiếm đóng của Nhật Bản.

71. In May 1945 she left Rosyth for northern Norway with occupation forces.

Vào tháng 5 năm 1945, nó rời Rosyth để đi sang miền Bắc Na Uy cùng lực lượng chiếm đóng.

72. Now is the time to prepare for training, education, and an occupation.

Giờ đây là lúc để chuẩn bị cho sự huấn luyện, học vấn, và một nghề nghiệp.

73. Subsequently, the occupation authorities confiscated the main areas of Ginowan to build military bases.

Sau đó, chính quyền chiếm đóng đã tịch thu các khu vực chính của Ginowan để xây dựng căn cứ quân sự.

74. Mortality is an essential gift in our journey to become like our Heavenly Father.

Cuộc sống trần thế là một ân tứ thiết yếu trong tiến trình của chúng ta để trở nên giống như Cha Thiên Thượng.

75. Studies also show that drinking green tea is associated with reduced risk of mortality .

Nhiều công trình nghiên cứu cho thấy trà xanh có thể làm giảm nguy cơ tử vong .

76. You tell doctors that's okay, your mortality rate is gonna go through the roof.

Cô khuyến khích những bác sĩ như thế thì rồi số người chết sẽ chất thành núi cho xem.

77. 1 July — World War II: Germany is divided between the Allied occupation forces.

1 tháng 7 – Chiến tranh thế giới thứ hai: Nước Đức bị chia sẻ bởi các lực lượng chiếm đóng Đồng Minh.

78. March 2: British soldiers withdraw from their zone of occupation in southern Iran.

2 tháng 3: Binh sĩ Anh rút khỏi những khu vực chiếm đóng của họ tại miền nam Iran.

79. There's never been an armed occupation in history that wasn't overthrown by force.

Chưa hề có một vụ bạo loạn vũ trang trong lịch sử mà không bị áp đảo bởi số đông.

80. In the premortal life, we learned that we would need a period of mortality.

Trong cuộc sống tiền dương thế, chúng ta biết được rằng mình sẽ cần một khoảng thời gian trên trần thế.