1. Occasionally used in curry.

Đôi khi gộp trong Carya.

2. Occasionally served as breakfast meat.

Thịt của nó thường được sử dụng làm bữa ăn lễ hội.

3. Occasionally heart surgery is required.

Đôi khi cần đến phẫu thuật ghép tim.

4. Occasionally, I give a damn.

Thi thoảng, tôi có những phút mềm lòng.

5. Occasionally heart transplantation is required.

Thỉnh thoảng có bệnh về tim mạch.

6. Occasionally military dictatorship is called khakistocracy.

Đôi khi chế độ độc tài quân sự được gọi là khakistocracy.

7. However, verification postcards occasionally get lost.

Nhưng đôi khi bưu thiếp xác minh bị thất lạc.

8. Humans are rarely, but occasionally preyed upon.

Con người hiếm khi, nhưng thỉnh thoảng bị chúng xâm hại.

9. Occasionally , UTIs occur without the classic symptoms .

Đôi khi bệnh nhiễm trùng đường tiểu xảy ra mà không có triệu chứng gì cổ điển .

10. Pineapple and honey are also occasionally used.

Dứa và mật ong cũng thi thoảng dùng.

11. Occasionally, they may be transmitted by sex.

Một số trường hợp, bệnh có thể lây truyền qua đường tình dục.

12. It is occasionally called the crystal-eyed catfish.

Trong tiếng Anh, đôi khi nó được gọi là crystal eyed catfish (cá lăng mắt pha lê).

13. Prevention is occasionally possible with good prenatal care.

Phòng ngừa hư thai là thỉnh thoảng có thể với dịch vụ chăm sóc trước khi sinh tốt.

14. Occasionally we sense something wrong or too late.

Thi thoảng ta linh cảm có gì không ổn, hay là quá trễ rồi.

15. Occasionally, colour mutations, including albinos and erythrists, occur.

Thỉnh thoảng, các đột biến màu sắc, bao gồm bạch tạng và hắc tố cũng xảy ra.

16. However, alternative risk functions are also occasionally used.

Tuy nhiên một số hàm nguy cơ khác cũng được sử dụng tùy lúc.

17. She occasionally makes visits to her fashion shows.

Cô thỉnh thoảng tới dự các buổi trình diễn thời trang của ông.

18. Some occasionally attend meetings in their own language.

Một số người thỉnh thoảng đi dự nhóm họp trong ngôn ngữ của họ.

19. Occasionally, this mating produces sports with light coloration.

Thỉnh thoảng, giao phối này tạo ra những biến thể gà có màu sắc sáng.

20. I can be a bit impulsive, occasionally shortsighted.

Nhiều khi ta có hơi bốc đồng, đôi khi là thiển cận.

21. This wind also occasionally reaches into the coastal Tell.

Gió này thỉnh thoảng cũng đi vào bờ biển Tell.

22. Sincere prayers occasionally were interrupted with giggling and poking.

Những lời cầu nguyện chân thành thỉnh thoảng bị gián đoạn bởi tiếng cười khúc khích và đẩy nhau.

23. It occasionally gets cold enough for frost to form.

Đôi khi nó đủ lạnh để tạo thành sương giá.

24. Models with bad posture are occasionally trained like that.

Người mẫu dáng chưa chuẩn thi thoảng vẫn huấn luyện như thế mà.

25. MoMo e-Wallet may occasionally give an error message.

Đôi khi, Ví điện tử MoMo có thể đưa ra thông báo lỗi.

26. External productions are also occasionally held in NYU's facilities.

Thỉnh thoảng, một số chương trình bên ngoài cũng thuê cơ sở vật chất của NYU.

27. She is occasionally shown to appear as a fish.

Nó đôi khi được nuôi như một loài cá cảnh.

28. Illness or unforeseen occurrence may keep us away occasionally.

Thỉnh thoảng mình có thể vắng mặt vì bệnh hoạn hoặc trường hợp bất ngờ xảy ra.

29. Walton has occasionally appeared at UFO conventions or on television.

Walton đôi lúc có mặt tại các hội nghị toàn quốc về UFO hoặc trên truyền hình.

30. Even faithful Christian elders may occasionally have a heated exchange.

Ngay cả các trưởng lão trung thành của đạo đấng Christ đôi khi cũng có thể cãi cọ.

31. 20 Should even married couples occasionally “keep away from embracing”?

20 Có phải ngay cả những người đã lập gia đình đôi khi ‘chẳng nên ôm-ấp’ không?

32. Only occasionally have these food-induced allergies induced systemic responses.

Chỉ thỉnh thoảng có những dị ứng thức ăn gây ra các phản ứng hệ thống.

33. Malta is also occasionally called "champagne cola" by some brands.

Bia mạch nha cũng có khi được gọi là "rượu sâm banh cola" dưới một số thương hiệu.

34. Occasionally I was hired for what I loved best —harvesting.

Thỉnh thoảng tôi được mướn để làm công việc tôi thích nhất—việc gặt hái.

35. Some marine reptiles also occasionally rest and bask on land.

Một số loài bò sát biển cũng thường xuyên nghỉ ngơi và đụn cát trên mặt đất.

36. Occasionally, a brief experience may illustrate the point under discussion.

Đôi khi một kinh nghiệm ngắn có thể minh họa cho ý đang thảo luận.

37. The term had previously been used occasionally in the press.

Thuật ngữ này trước đây đôi khi được sử dụng trên báo chí.

38. Ushuaia occasionally experiences snow in summer (from November to March).

Ushuaia thỉnh thoảng có tuyết vào mùa hè (từ tháng 11 đến tháng 3).

39. In modern academia, history is occasionally classified as a social science.

Trong giới học thuật hiện đại, lịch sử đôi khi xếp vào ngành khoa học xã hội.

40. Sometimes pedestrians would occasionally enter and ride in taxis or buses.

Đôi khi người đi bộ còn bước vào trong và đi taxi hoặc xe buýt.

41. magazines have occasionally featured articles that help us to combat discouragement.

có đăng những bài giúp chống lại sự nản lòng.

42. Occasionally, they go to the beach and other places of interest.

Thỉnh thoảng họ đi chơi ngoài bãi biển và những nơi thú vị khác.

43. Occasionally she wore a lined hat, dress gloves, and "granny" boots.

Thỉnh thoảng bà ấy đội một chiếc mũ lót, đeo găng tay và đi ủng "bà già".

44. Occasionally a person’s situation may prevent him from attending a meeting.

Thỉnh thoảng, có người không thể đi họp vì hoàn cảnh ngoài ý muốn.

45. When prey is vulnerable and abundant, wolves may occasionally surplus kill.

Khi con mồi dễ bị tổn thương và có số lượng dồi dào trước mặt, sói đôi khi có thể trở thành một động vật cuồng sát.

46. Flooding of dens after birth may also occasionally kill newborn cubs.

Nạn lũ lụt các hang ổ sau khi sinh đôi khi cũng có thể làm chết gấu con sơ sinh.

47. If occasionally go to go on an official or business trip.

Có lẽ anh Cha Son Te phải cố gắng lắm đây

48. This will occasionally weaken the arm if the nutrition is poor.”

Điều này đôi khi làm cánh tay bị yếu đi nếu chất dinh dưỡng mà bạn thử nghiệm không tốt cho bệnh nhân”.

49. In addition, apostates occasionally take part in television or radio programs.

Hơn nữa, những kẻ bội đạo đôi khi dự phần vào chương trình truyền hình hoặc phát thanh.

50. However, it was occasionally still used to settle arguments "of honor".

Tuy nhiên, Dao vẫn thường xuyên được sử dụng trong việc giải quyết những vấn đề mang tính “danh dự”.

51. Occasionally, we had a little variety when we ate roasted plantain.

Thỉnh thoảng bữa ăn cũng có chút thay đổi với món chuối lá nướng.

52. Symptoms of the disease are conjunctivitis, purpura, petechiae and occasionally sepsis.

Các triệu chứng của bệnh là viêm kết mạc, purpura, petechia và đôi khi nhiễm trùng.

53. As time passes, Khouw sees his wife occasionally transform into a snake.

Trong thời gian ở nhà Lâm Nguyệt Như, Linh Nhi phát hiện thân hình mình đột nhiên biến thành đuôi rắn.

54. Occasionally, North Koreans who have defected to South Korea decided to return.

Thỉnh thoảng, người Bắc Triều Tiên đào thoát đến Hàn Quốc muốn trở lại.

55. Even small portable generator sets may occasionally need field flashing to restart.

Ngay cả những máy phát điện cầm tay nhỏ cũng đôi khi cần có "từ trường chớp" này để khởi động lại.

56. 4 Occasionally we meet an individual who may be unfriendly, even belligerent.

4 Thỉnh thoảng chúng ta gặp một người có lẽ không thân thiện, ngay cả hung hăng.

57. Who is not occasionally plagued by discouragement, impatience, the taking of offense?

Ai lại không thỉnh thoảng bị chán nản, nóng nảy, cáu kỉnh?

58. How may we occasionally use the tract at not-at-homes?

Khi đến nhà vắng chủ, chúng ta có thể dùng tờ chuyên đề như thế nào?

59. They are also occasionally prepared with bread, buckwheat, groundnut, fish, or chicken.

Chúng cũng đôi khi được nấu với bánh mì, kiều mạch, lạc, cá, hoặc thịt gà.

60. So the boy was not continuously harassed by the demon, only occasionally.

Như vậy, đứa trẻ không liên tiếp bị quỉ ám, chỉ có lúc mà thôi.

61. Moreover, I occasionally had a moderate fever for a number of days.

Ngoài ra, đôi lúc tôi còn lên cơn sốt nhẹ nhiều ngày.

62. The presence of molybdenum trace impurities occasionally results in a green glow.

Sự xuất hiện của kim loại vết molybden đôi khi cho kết quả là ánh xanh lá cây.

63. Babies occasionally develop UTIs , but they ca n't tell you what they feel .

Trẻ nhỏ đôi khi cũng bị nhiễm trùng đường tiểu , nhưng chúng không thể nói cho bạn nghe cảm giác của chúng được .

64. You can be compassionate occasionally, more moved by empathy than by compassion.

Thỉnh thoảng bạn có thể trở nên từ bi, xúc động hơn nhờ sự cảm thông hơn là lòng thương người.

65. Sheep are occasionally sacrificed to commemorate important secular events in Islamic cultures.

Cừu cũng đôi khi hy sinh để kỷ niệm sự kiện tôn giáo quan trọng trong nền văn hóa Hồi giáo.

66. However, cases of coercive citation have occasionally been reported for other disciplines.

Tuy nhiên, các trường hợp trích dẫn cưỡng chế ở các chuyên ngành khoa học khác đôi khi cũng được báo cáo.

67. In S. alpinus, the lower molars have two and occasionally three roots.

Ở S. alpinus, các răng cối dưới có hai và thi thoảng ba chân.

68. Radiotherapy is also occasionally used to kill cancer cells in the pelvic area .

Đôi khi sẽ dùng phóng xạ để giết các tế bào ung thư trong vùng chậu hông .

69. Karl would appear to me occasionally when I was exhausted or otherwise beat.

Đôi khi Karl xuất hiện trong tôi khi tôi kiệt sức hoặc bị đánh bại.

70. Both teams occasionally use the club's home ground Stamford Bridge for important matches.

Cả hai đội thường sử dụng sân nhà của câu lạc bộ Stamford Bridge cho các trận đấu quan trọng.

71. MELESIO, an O’dam-speaking man, occasionally came down from the mountains to find work.

Anh Melesio, một người nói tiếng O’dam, thỉnh thoảng xuống núi tìm việc.

72. Occasionally it is instead transcribed as an em with a dental diacritic: ⟨m̪⟩.

Đôi khi nó còn được thể hiện bằng ký tự m với dấu phụ âm răng bên dưới: ⟨m̪⟩.

73. Older texts have also occasionally employed J as the symbol for this set.

Một số văn bản cũ cũng đôi khi dùng kí hiệu J cho tập hợp này.

74. Occasionally constipation results from a specific problem within the colon or rectum itself .

Đôi khi một vấn đề đặc trưng nào đó trong kết tràng hoặc bản thân trực tràng cũng làm cho bệnh nhân bị táo bón .

75. To cover distant areas, I occasionally stayed overnight at small hotels or guesthouses.

Để có thể rao giảng ở những vùng xa xôi, thỉnh thoảng tôi nghỉ qua đêm tại những nhà trọ hay khách sạn nhỏ.

76. By best friend, I mean we occasionally grunt and stare awkwardly at each other.

Bạn thân, ý là thi thoảng tụi tôi grừ grừ với nhau và nhìn nhau lúng túng.

77. The Azores are occasionally subject to very strong earthquakes, as is the continental coast.

Açores thỉnh thoảng phải chịu các trận động đất rất mạnh, giống như bờ biển đại lục.

78. About 18 percent of the far side is occasionally visible from Earth due to libration.

Khoảng 18% của nửa này của Mặt Trăng đôi khi được nhìn thấy từ Trái Đất do hiệu ứng đu đưa của Mặt Trăng.

79. Occasionally the red cross of Burgundy was placed on the white section of the flag.

Đôi khi cây thánh giá đỏ của Burgundy được đặt trên phần trắng của lá cờ.

80. This means that the Moon—and occasionally, planets—can transit or occult the nebula.

Điều này có nghĩa là Mặt Trăng - và thỉnh thoảng các hành tinh có thể đi ngang qua hoặc che khuất tinh vân.