1. I don't much fancy an obstacle course.

Tôi không ưa lắm trò vượt chướng ngại vật.

2. It's like a video game obstacle course.

Nó giống như trò vượt chướng ngại vật.

3. Obstacle, obstacle.

Chướng ngại, chướng ngại.

4. The good news is tomorrow's leg goes through the Bavarian obstacle course.

Tin tốt là... Ngày mai sẽ bay qua các chướng ngại vật Bavarian.

5. No Obstacle to Peace

Không còn những điều cản trở sự hòa thuận

6. Determination to overcome any obstacle.

Kiên trì vượt qua bất cứ chướng ngại nào...

7. Realistically, though, pride can be an obstacle.

Tuy nhiên, trên thực tế, tính kiêu ngạo có thể là một cản trở.

8. The outflanking move failed, when the Panzerarmee retreated, having lost 18 tanks, behind an obstacle course of deep mine-fields and many booby-traps, which slowed the pursuit.

Tập đoàn Panzer rút lui sau khi mất 18 xe tăng, để lại phía sau một dải chướng ngại vật với những bãi mìn dày đặc và nhiều bẫy mìn, làm cuộc truy kích bị chậm lại.

9. Would his youth and inexperience be an obstacle?

Liệu sự non trẻ và thiếu kinh nghiệm của ông sẽ gây trở ngại không?

10. Not around death, around death as an obstacle.

Không phải đi vòng qua cái chết, đi vòng qua nó như một chướng ngại vật.

11. Remove any obstacle from the way of my people.’”

Dẹp hết chướng ngại trên đường dân ta!’”.

12. 17. (a) What obstacle holds some back from baptism?

17. a) Một số người trì hoãn việc làm phép báp têm vì trở ngại gì?

13. So I replied: “I will not be an obstacle for you.

Cho nên tôi đáp: “Em sẽ không gây trở ngại cho anh đâu.

14. When you look at him, all you see is an obstacle.

Khi cha nhìn thấy anh ấy, cha chỉ thấy một vật cản đường.

15. Gwen: A big obstacle that I had to overcome was superstition.

Chị Gwen: Một trở ngại lớn mà tôi phải vượt qua là sự mê tín.

16. Our doing so counteracts selfishness —a sure obstacle to displaying self-sacrificing love.

Khi làm thế, chúng ta vô hiệu hóa tính ích kỷ—một chướng ngại lớn cho việc biểu lộ tình yêu thương bất vị kỷ.

17. And what's the biggest obstacle to having a sense of purpose in late life?

Điều gì là cản trở lớn nhất để có mục đích sống lúc cuối đời?

18. The greatest obstacle to her recovery was her refusal to face what she had done.

Chướng ngại lớn nhất cho sự phục hồi của cô ấy là việc cô ấy từ chối đối mặt với những gì cô ấy đã làm

19. In this way, the FRH removes the most common obstacle to a horse's success: expense.

Bằng cách này, các FRH loại bỏ các trở ngại phổ biến nhất dẫn đến thành công của một con ngựa: chi phí.

20. There's always going to be a fighter in me getting through some obstacle and some hurdle.

Sẽ luôn có một chiến binh trong tôi, vượt qua những trở ngại và khó khăn.

21. Of course.

Đó là một cú sốc

22. Course Hero.

Hành khất đại hiệp.

23. Yes, of course.

Phải, tất hiên.

24. Why, of course.

Sao chứ, dĩ nhiên.

25. Course she is.

Chắc như đinh đóng cột.

26. He saw the strategic potential of the area with the Noi River as a natural obstacle for the Burmese troops.

Ông đã nhìn thấy vị trí chiến lược của khu vực với sông Noi là rào cản tự nhiên đối với quân Miến Điện.

27. Adjusting course now.

Chỉnh hướng ngay lập tức.

28. Of course, boss.

Dạ, đại ca.

29. Of course, brother.

– Được chứ em trai.

30. Several versions of the program feature a unique obstacle which has teams compete against each other in a specific task.

Một số phiên bản của chương trình giới thiệu một chướng ngại vật duy nhất có các đội cạnh tranh với nhau trong một nhiệm vụ cụ thể.

31. Of course, ocean currents and side winds could push the ship off course.

Tất nhiên dòng hải lưu và gió thổi ngang có thể đẩy con tàu đi chệch hướng.

32. He's capable of achieving an erection easily, but the unusual curvature of his body could be a serious obstacle to intercourse.

Anh có thể cương cứng một cách dễ dàng, nhưng cơ thể cong vẹo bất thường của anh có thể là một trở ngại nghiêm trọng cho việc giao hợp.

33. 27:1) A literal light may reveal a danger or an obstacle on our pathway, but it does not remove it.

Ngọn đèn giúp chúng ta nhìn thấy mối nguy hiểm hay chướng ngại vật trên đường nhưng không dẹp bỏ chúng.

34. Of course, Your Majesty.

Tất nhiên, thưa Nữ hoàng.

35. These munitions pose a continuing obstacle to agriculture and a special threat to children, who are attracted by the toylike devices.

Những vũ khí chưa phát nổ gây trở ngại tiếp tục đến nông nghiệp, và một mối đe dọa đặc biệt cho trẻ em vốn thường bị thu hút bởi các quả bom giống như đồ chơi.

36. Yes, of course Dominus.

Dominus thương gia buôn lúa gạo

37. Prepare to alter course.

Chuẩn bị đổi hướng lộ trình.

38. Of course, it is.

Dĩ nhiên, nó là cờ bạc.

39. Of course we'll go.

Dĩ nhiên chúng ta phải đi rồi.

40. Of course you're serious.

Dĩ nhiên anh nghiêm túc rồi.

41. Of course he's significant.

Hẳn nhiên là hắn rất có vai vế.

42. The time course fits.

Thời gian phát bệnh phù hợp.

43. Of course catching criminals.

Còn hỏi, đương nhiên cũng là bắt tội phạm

44. Follow it, of course.

Men theo lối đó.

45. Maintain course, full ahead.

Giữ nguyên hải trình, tốc độ tối đa.

46. Of course I am.

Dĩ nhiên là vậy rồi.

47. In one sense, a Massive Open Online Course is just that: it's of course.

Ắt hẳn, Khóa học Trực tuyến Mở Đồ sộ là như vậy.

48. It's waterproof, of course.

Dĩ nhiên là nó không thấm nước.

49. Computing new intersection course.

Máy tính đang thiết lập lộ trình mới.

50. Of course. My queen!

Được chứ dĩ nhiên... hoàng hậu!

51. Of course, Your Highness.

Dĩ nhiên thưa bệ hạ

52. Your elbow , of course .

Tất nhiên đó là cùi chỏ .

53. Of course, Dr Sen.

Tất nhiên, Bác sĩ Sen.

54. CPR. Right. Of course!

Ô, dùng hai tay ấn vào lồng ngực, đúng vậy.

55. What obstacle can prevent us from reaching the finish line in the race for life, and how can we avoid it?

Trở ngại nào có thể ngăn cản chúng ta chạy đến đích trong cuộc đua dành sự sống, và làm thế nào chúng ta có thể tránh nó?

56. Voldemort needs Harry's help to get past the final obstacle: the Mirror of Erised, forcing him to stand before the Mirror.

Voldemort muốn vượt qua chướng ngại cuối cùng - Tấm gương Ảo ảnh và bắt Harry đứng nhìn vô tấm gương.

57. 18 The original languages in which the Bible was written were also, in the long run, an obstacle to its survival.

18 Trải qua một thời gian dài, ngôn ngữ nguyên thủy viết trong Kinh-thánh không được dùng nữa.

58. And of course, the government official said, "Of course you have to have a handrail."

Và dĩ nhiên, chính quyền cũng yêu cầu, "Dĩ nhiên là các anh phải xây lan can chứ."

59. And of course there's humor.

Và đương nhiên là cả sự khôi hài nữa.

60. Of course, that's my duty.

Ðó là bổn phận của chúng tôi.

61. Of course people hate him.

Tất nhiên bách tính phải ghét ông ta rồi

62. It tastes water, of course.

Vì thế chảy nước dãi không thôi.

63. Including your commission, of course.

Thêm vào hoa hồng của ngài, tất nhiên.

64. Of course you killed her.

Dĩ nhiên là cô đã giết bà ấy.

65. View related Skillshop training course

Để biết thêm thông tin chi tiết về báo cáo, hãy xem các chủ đề bên dưới.

66. Of course there's always, um...

Dĩ nhiên luôn có...

67. A young lady, of course.

Một cô gái trẻ, dĩ nhiên rồi.

68. Of course she's fucking dead.

Mịe, đương nhiên là cô ta ngoẻo mẹ nó rồi.

69. BG: And safe, of course.

BG: Và đảm bảo an toàn.

70. • Take a basic language course

• Tham gia một khóa học căn bản về ngôn ngữ

71. 'Course he's not, pea brain.

Tất nhiên là không, đồ óc bã đậu.

72. He three times entreated Jehovah to remove the distressing obstacle, which he described as “an angel of Satan” that kept slapping him.

Đã ba lần ông nài xin Đức Giê-hô-va nhổ đi chướng ngại phiền toái này, mà ông tả là “quỉ-sứ của Sa-tan” cứ vả vào mặt ông.

73. Set a course sou'- sou'west.

Chỉnh hướng Nam Tây Nam.

74. Peter recommended a comfortable course.

Phi-e-rơ thì đề nghị đường lối thoải mái dễ chịu.

75. Of course she would have.

Dĩ nhiên là nó muốn rồi.

76. Whenever you wish, of course.

Bất cứ khi nào ông muốn, tất nhiên.

77. Of course they need timber.

Đương nhiên là họ cần gỗ rồi.

78. Then resume course for Raccoon City.

Rồi mau quay lại thành phố Raccoon.

79. I'll sign for you of course

Tất nhiên chú sẽ ký cho cháu rồi.

80. Changing Course as New Circumstances Arise

Thay đổi đường lối hành động khi hoàn cảnh thay đổi