1. I'm obsessed with talking to strangers.

Tôi bị "cuồng" nói chuyện với người lạ.

2. Zoom is obsessed with destroying me.

Zoom bị ám ảnh bởi việc giết tôi

3. Why are you so obsessed with this?

Sao anh bị ám ảnh ghê vậy?

4. We're obsessed with morality as social creatures.

Là những sinh vật xã hội, chúng ta bị ám ảnh bởi đạo đức.

5. No! She says I'm obsessed with cars.

Còn dám bồ bịch sao?

6. Are we raising kids who are obsessed with getting As?

Chúng ta có đang nuôi dạy những đứa trẻ bị ám ảnh với việc đạt điểm A?

7. A talented guy who is obsessed with traps and mechanisms.

Một chàng trai tài năng bị ám ảnh bởi bẫy và cơ chế.

8. I do know a Grail historian, absolutely obsessed with Priory myth.

Tôi có biết 1 sử gia chuyên nghiên cứu về Chén Thánh. bị ám ảnh bởi huyền thoại về Dòng Tu.

9. Our culture is obsessed with perfection and with hiding problems.

Xã hội chúng ta bị ám ảnh bởi sự hoàn hảo và giấu nhẹm đi những vấn đề còn tồn đọng.

10. He was obsessed with preparing us for the challenges of life.

Ông luôn lo âu về chuyện giáo dục cho chúng tôi khôn lớn nên người.

11. They're obsessed with having the biggest, tallest, longest, as we all know.

Bạn biết đấy, ở đó họ bị ám ảnh bởi những thứ to nhất, cao nhất, dài nhất..

12. This guy has been obsessed with your sister for God knows how long.

Gã này đã bị ám ảnh bởi em gái cậu trong bao lâu thì có Chúa biết.

13. Reki-jo are a kind of otaku, people obsessed with a particular interest.

Reki-jo là một loại otaku bị ám ảnh bởi một sự quan tâm đặc biệt.

14. I'm not the only one who's obsessed with this whole 30- year thing.

Tôi cũng không phải là người duy nhất bị ám ảnh tới cái chu kỳ 30 năm này.

15. Men have become lovers of money rather than lovers of God, obsessed with pleasure.

Người ta ưa thích tiền bạc hơn là yêu mến Đức Chúa Trời, và đam mê vui chơi.

16. 1937, Hitler joins the Thule Society a group of German aristocrats obsessed with the occult.

Năm 1937, Hitler gia nhập Hội Thule, một nhóm những nhà quý tộc Đức say mê những điều thần bí.

17. So I became obsessed with trying to figure out a way to actually fill this gap.

Tôi luôn tự nhủ phải tìm ra cách để cải thiện nó.

18. When he got himself obsessed with this Buddy Boyle whack job, an already bad marriage got worse.

Lúc anh ta bị ám anh với mấy thứ vớ vẩn của Buddy Boyle, một cuộc hôn nhân tồi tệ lại càng thêm tệ.

19. We may become obsessed with performance, as if this were the sole criterion of our spirituality.

Chúng ta có thể quá lo lắng về thành tích, làm như điều này là tiêu chuẩn duy nhất để đo lường tính thiêng liêng của chúng ta.

20. As a result he became obsessed with the thought that when we die our life is swept away -- dust to dust.

Kết quả là ông trở nên ám ảnh với ý nghĩ rằng khi chúng ta mất , đời ta cuốn đi -- cát bụi về cát bụi.

21. The history of man’s start reveals that one of these spirits became obsessed with the idea of usurping God’s position.

Lịch sử ban đầu của con người tiết lộ một trong những thần linh này nuôi dưỡng ý tưởng chiếm đoạt địa vị của Đức Chúa Trời.

22. According to legend, Gorlois, Duke of Cornwall under King Uther Pendragon, rebelled against the latter's rule when the king became obsessed with Gorlois' wife Igraine.

Theo truyền thuyết, Gorlois, Công tước xứ Cornwall dưới triều đại Vua Uther Pendragon, đã nổi loạn chống lại triều đình sau khi vua cướp vợ của Gorlois Igraine.

23. I'm saying there wouldn't have been anything to take if you and Skye hadn't been obsessed with the alien messages in your damn head!

Nếu anh và Skye không mê muội... Mấy tin nhắn từ ngoài hành tinh trong đầu anh.

24. I'm obsessed with olfaction as a design space, and this project started with this idea of what if you could take a smell selfie, a smelfie?

Tôi bị ám ảnh với khứu giác như một không gian đầy sáng tạo, và dự án này được khởi động với ý tưởng là chuyện gì sẽ xảy ra nếu bạn có thể có một mùi hương thỏa mãn, smelfie?