1. Category theory deals with abstract objects and morphisms between those objects.

Lý thuyết phạm trù đề cập đến các đối tượng trừu tượng và hình thái học giữa các đối tượng đó.

2. The prosecution objects!

Bên nguyên phản đối!

3. Objects not inserted

Đối tượng chưa chèn

4. I mean, they're Newtonian objects.

Ý tôi là, xe cộ là những vật mang tính Newton.

5. %# of %# objects could not be inserted

% # trên % # đối tượng không thể được chèn

6. Are you carrying any metal objects?

Anh đang mang một thứ kim loại không cho phép?

7. The Hidden Life of Everyday Objects.

Cuộc sống bí mật của vật dụng hàng ngày.

8. Nevertheless, they were “objects of hatred.”

Tuy nhiên, họ lại bị “ghen-ghét”.

9. Smaller objects have smaller Schwarzschild radii.

Vật thể càng nhỏ thì bán kính hấp dẫn càng nhỏ.

10. Bigger objects have bigger Schwarzschild radii.

Vật thể càng lớn thì bán kính hấp dẫn càng lớn.

11. It bounces signals off objects or cavities.

Tín hiệu dội lại cho ta thấy vật thể bên dưới

12. The copies are visible objects of perception.

Cặp kính này chính là ẩn dụ hình ảnh của nhận thức phê phán.

13. Metal objects replaced prior ones of stone.

Các đồ dùng kim loại thay thế các đồ dùng đá trước đó.

14. Structures, obstacles, and objects vary amongst levels.

Những công trình kiến trúc, chướng ngại vật và vật thể khác nhau giữa các màn chơi.

15. It gives objects what's called incentive salience.

Nó làm cho các vật thể thêm tính nổi trội.

16. It affects large objects—planets, stars, galaxies.

Nó tác dụng vào những vật thể lớn—hành tinh, tinh tú, thiên hà.

17. Objects appeared, morphed and disappeared in my reality.

Những vật thể xuất hiện, biến dạng rồi biến mất trong thực tế của tôi.

18. Now, admittedly, many of these objects are unidentified.

phải công nhận là nhiều hiện vật ở đây không được xác định rõ ràng.

19. Different distance units are used for different objects.

Các đơn vị khoảng cách khác nhau cũng được sử dụng cho những mục đích khác nhau.

20. MPEG-4 (1998): Coding of audio-visual objects.

MPEG-4 (1998): Mã hóa của các đối tượng nghe nhìn.

21. So both of these objects have six symmetries.

Vậy cả hai hình điều có sáu đối xứng.

22. These are simple objects: clocks, keys, combs, glasses.

Đây là những vật dụng đơn giản: đồng hồ, chìa khóa, lược, mắt kính.

23. Immutable objects must be initialized in a constructor.

Đối tượng bất biến phải được khởi tạo trong hàm tạo.

24. We are all familiar with these mundane, everyday objects.

Chúng ta đều quen thuộc với những vật dụng trần tục, tầm thường này.

25. Then they got rid of objects associated with spiritism.

Thế là họ quăng bỏ hết các vật có liên hệ đến ma thuật.

26. And you are allowed 5 personal objects on display.

Bạn được phép chưng bày năm vật dụng cá nhân.

27. It absorbs or deflects objects that speed through space.

Nó hút hoặc làm chệch hướng những vật thể bay vút trong không gian.

28. An important concept for objects is the design pattern.

Một khái niệm quan trọng cho các đối tượng là mẫu thiết kế.

29. And why were they objects of violent religious intolerance?

Và tại sao họ trở thành nạn nhân của sự cố chấp dữ dội về tôn giáo?

30. Get rid of all objects related to satanic worship

Hãy dẹp bỏ hết mọi vật có dính líu đến sự thờ Sa-tan

31. We can recover sounds from other objects, like plants.

Chúng tôi có thể tái hiện tại âm thanh từ những vật khác như cây cối.

32. 15 min: “Objects of Hatred by All the Nations.”

15 phút: “Bị mọi dân ghen-ghét”.

33. The field strength is greatly affected by nearby conducting objects, and it is particularly intense when it is forced to curve around sharply pointed objects.

Cường độ điện trường bị ảnh hưởng lớn bởi các vật dẫn điện gần nó, và nó đặc biệt mạnh khi nó bị buộc phải lượn theo những vật sắc nhọn.

34. Gilbert named these amberlike objects after the Greek for amber.

Gilbert đặt tên những vật giống hổ phách này giống với từ chỉ hổ phách trong tiếng Hy Lạp.

35. Doniger's vision was to do that with 3-D objects.

Doniger đã có ý làm điều đó với vật thể 3 chiều

36. In proof theory, proofs and theorems are also mathematical objects.

Trong lý thuyết chứng minh, các chứng minh và định lý cũng là các đối tượng toán học.

37. It will also study other objects in the Kuiper belt.

Nó cũng nghiên cứu các vật thể khác trong vành đai Kuiper.

38. 3 From antiquity, pearls have been valued as ornamental objects.

3 Từ thời xưa, hột châu tức ngọc trai đã được xem là vật trang sức có giá trị.

39. This is said of objects, phenomena, explanations, theories, and meanings.

Điều này áp dụng cho các đối tượng, hiện tượng, lời giải thích, các học thuyết, và các giá trị.

40. But finally, you need to recognize people, signs and objects.

Nhưng cuối cùng, bạn cần nhận ra rằng con người, bảng hiệu, vật thể trên đường.

41. Yes, humans may prize diamonds and other objects of value.

Con người có thể quý trọng kim cương và những vật khác có giá trị.

42. They became unable to grasp small objects or fasten buttons.

Sau đó họ bắt đầu không thể cầm nắm những vật dụng nhỏ hay đóng cúc khoá.

43. This virus is also able to control and manipulate electrical objects.

Con virut này có thể bị kiểm soát bằng những thanh nam châm.

44. The 3D printed objects are air- and watertight for several weeks.

Các vật thể in 3D là không khí và kín nước trong vài tuần.

45. He wanted us to look and ask basic questions of objects.

Ông muốn chúng ta tìm và đưa ra những câu hỏi cơ bản về đồ vật.

46. Now, when everyday objects expand, they move out into more space.

Khi nở rộng, các vật thể nở rộng theo chiều không gian.

47. In Hindu astrology, there are nine astrological objects, known as Navagrahas.

Trong chiêm tinh học của người Hindu, có chín đối tượng chiêm tinh, gọi là Navagraha.

48. Idol worshipers wrongly attribute superhuman powers to their objects of veneration.

Những kẻ thờ hình tượng sai lầm qui cho những vật họ sùng kính có quyền lực siêu nhiên.

49. My parents systematically buy technically superior objects which are a flop.

Cha mẹ tôi mua hàng loạt các sản phẩm công nghệ cao mà rốt cuộc đều vô dụng.

50. These pressures are large enough to crush objects in the pipe.

Hàm dưới của loài kiến bẫy hàm đủ mạnh để ném những con mồi vào trong không khí.

51. • Although we are “objects of hatred,” what disposition do we maintain?

• Dù ‘bị ghen-ghét’, chúng ta vẫn giữ thái độ nào?

52. As a result, you can see dimmer objects, and fainter stars.

Kết quả là, bạn có thể nhìn thấy các vật thể mờ, những ngôi sao yếu ớt.

53. So far, we have just taught the computer to see objects.

Cho tới nay, chúng ta mới chỉ dạy cho máy vi tính nhìn thấy những vật thể.

54. IN ANCIENT times, objects were often weighed on a beam scale.

Vào thời xưa, vàng, bạc hoặc thực phẩm thường được cân trên cái cân dĩa.

55. Soon, every x must be equal to two of these objects

Vì vậy, mỗi biến số x phải bằng hai vật trong các đối tượng này.

56. And the objects that they found in these tombs were unusual.

Và những đồ vật họ tìm thấy trong mộ rất bất thường.

57. The first objects placed inside the environment were two white boxes.

Các vật thể đầu tiên được đặt bên trong môi trường là hai hộp màu trắng.

58. 15 Third, Christians became “objects of hatred” by the nationalistic Romans.

15 Thứ ba, tín đồ Đấng Christ bị người La Mã yêu nước “ghen-ghét”.

59. Instead you've got to ignore objects with the dark gray background.

Thay vào đó các bạn sẽ bỏ qua các vật phẩm trên nền màu xám đậm.

60. The world is filled with incredible objects and rich cultural heritage.

Thế giới đầy những vật thể đáng kinh ngạc và kho tàng di sản văn hóa phong phú.

61. So quantum mechanics says that inanimate objects feel the same way.

Vậy cơ học lượng tử cho rằng các vật tĩnh cũng cảm thấy như vậy.

62. Immutable objects are also useful because they are inherently thread-safe.

Đối tượng bất biến cũng hữu ích vì nó vốn an toàn luồng (thread-safe).

63. The second one, which is using them as objects to think with their architectural objects, I do a series of provocations, I say, "If this happens, then that.

Điều thứ hai, sử dụng chúng như là đối tượng để suy nghĩ cùng với đối tượng cấu trúc của họ, tôi thực hiện chuỗi hành động khiêu khích, tôi nói, "Nếu điều này xảy ra, thì đó.

64. The second one, which is using them as objects to think with their architectural objects, I do a series of provocations, I say, " If this happens, then that.

Điều thứ hai, sử dụng chúng như là đối tượng để suy nghĩ cùng với đối tượng cấu trúc của họ, tôi thực hiện chuỗi hành động khiêu khích, tôi nói, " Nếu điều này xảy ra, thì đó.

65. Data types and behaviors of objects are described by classes and traits.

Kiểu dữ liệu và hành vi của một đối tượng được mô tả bằng các lớp.

66. The concept of parity is used for making groups of two objects.

Khái niệm tính chẵn lẻ được dùng để tạo các nhóm chứa hai đồ vật.

67. Sable glimmers toward grey; objects emerge, trailing shadows; night ages toward day.

Màu đen óng ánh thành màu xám; sự vật dần hiện hình, bóng trải dài trên mặt đất; màn đêm nhường chỗ cho ngày sáng.

68. Dude, the friction of two like objects causes a transfer of electrons.

Cọ xát 2 vật có cùng số electron sẽ tạo ra điện đấy

69. You might wonder what these objects contain in terms of their text.

Bạn có thể hiếu kỳ ý nghĩa của những chữ viết là gì.

70. The objects were not spotted by the Soviet air defense system either.

Vật thể cũng không bị phát hiện bởi hệ thống phòng không của Liên Xô.

71. Millions of people use such objects as good-luck charms or amulets.

Hàng triệu người dùng những vật thể ấy để cầu may hay để làm bùa hộ mạng.

72. I’m unable to perform simple tasks, such as lifting even light objects.”

Tôi không thể làm những việc đơn giản, ngay cả nâng các vật nhẹ”.

73. Flags are often displayed on windows, doors, cars, desks, or other objects.

Cờ thường được treo trên cửa sổ, cửa ra vào, xe hơi, bàn làm việc hoặc những đồ vật khác.

74. The use of such objects in worship goes back thousands of years.

Hàng ngàn năm nay, người ta dùng những vật đó để thờ phượng.

75. Methods are subroutines with the ability to operate on objects or classes.

Phương thức là chương trình con với khả năng hoạt động trên đối tượng hoặc lớp.

76. This is another series of objects made of old computers from my basement.

Đây là những sản phẩm khác làm từ máy tính cũ ở tầng hầm nhà tôi.

77. After discovering Pluto, Tombaugh continued to search the ecliptic for other distant objects.

Sau khi khám phá ra Sao Diêm Vương, Tombaugh tiếp tục lục tìm các vật thể khác ở xa.

78. But crushing objects with your hand isn't the sensation I was talking about.

Nhưng phá hủy mọi thứ với bàn tay của mình không phải là cảm giác mà tôi nói tới.

79. Each programme explores how 2 or 3 ordinary objects are made and used.

Mỗi chương trình khám phá cách 2 hoặc 3 đối tượng thông thường được tạo và sử dụng.

80. The Western Australian Maritime Museum in Fremantle displays maritime objects from all eras.

Bảo tàng Hàng hải Tây Úc ở Fremantle trưng bày các vật thể trên biển từ mọi thời đại.