1. Tower number one.

Toà tháp số 1.

2. Number one: high expectations.

Điều 1: Hãy kì vọng cao

3. Number one: Don't multitask.

Bí quyết một: Đừng làm nhiều việc cùng lúc.

4. That's cardinal sin number one.

Đó là điều cấm kỵ số một đó.

5. Rule number one in the mercenary handbook.

Điều đầu tiên trong sổ tay lính đánh thuê.

6. Witch number one, drown in the river

Phù thủy đầu tiên, chết đuối trôi sông.

7. A single gun barrel, number one, survives.

Bầu nhụy lớn 1 ngăn, lá noãn 1.

8. Or, as you calls it, the " number one. "

Như con người hay nói, đi nhè nhẹ.

9. Number One, set a course for the Neutral Zone.

Số 1, định lộ trình đến Khu Trung Lập.

10. Number one, never breast feed in a public place.

Quy tắc số 1, không được cho con bú ở nơi công cộng.

11. Step number one, think of the shadows as doors.

Bước 1, hãy nghĩ những bóng râm như là cánh cửa vậy.

12. But your dad is not number one in Tianjin.

Nhưng ba em không phải là người giỏi nhất ở Thiên Tân

13. Number one: I wish I hadn't worked so hard.

Điều thứ nhất: Tôi ước tôi đã không làm việc vất vả như thế.

14. Gang brothers they also wait to be number one.

Bọn du côn này cũng muốn tôi lên làm thủ lĩnh.

15. This is L.A.'s number-one gay hookup scene.

Chỗ này là nơi cho lũ ái cưa cẩm nhau ngon nhất L.A.

16. " Persistence is the number one reason for our success. "

" Sự bền bỉ là nguyên do số một cho sự thành công của chúng ta. "

17. So without the controversy, that's cool thing number one.

Vậy là không ( gây ) tranh cãi, đó là điều hay thứ nhất.

18. " a crime that you are the number one suspect in? "

" một tội ác mà cậu là nghi can số một không? "

19. Number one, God never does a miracle to show off.

Thứ nhất, Chúa không bao giờ tạo ra những phép mầu để khoe mẽ.

20. I need a welding team on the number one nacelle.

Tôi cần 1 đội hàn cơ khí tới vỏ bọc động cơ số 1.

21. You're paula mcconnell, cleveland's number one source in crime news.

Bà là Paula McConnell, nguồn tin số 1 của Cleveland về tin an ninh trật tự.

22. D1 (meaning Dubai Number One) is an 80-floor residential skyscraper.

Bài chi tiết: D1 (tòa nhà) D1 (có nghĩa là Dubai Number One) là một tòa nhà dân cư chọc trời cao 80 tầng.

23. The Air Standard Edition premiered at number one in the rankings.

Bản AIR Standard Edition dẫn đầu bảng ngay trong lần xếp hạng đầu tiên.

24. Five years later, the magazine named it his number one song.

5 năm sau, tạp chí lại liệt kê bài hát vào vị trí số 1.

25. Indeed, walking is the number one activity recommended by fitness experts.

Thật vậy, đi bộ là hoạt động tốt nhất mà các chuyên gia thể dục thẩm mỹ khuyến khích.

26. Pitchfork Media named "My Love" as their number one song of 2006.

Pitchfork Media đã gọi "My Love" là bài hát số một của năm 2006.

27. Number one: Never swim in anything that ends in "creek" or "canal."

Thứ nhất: Không bao giờ bơi ở bất cứ nơi nào có chữ "lạch" hay "kênh".

28. Corner number one is the lower left hand corner " 1 " [ WRlTE / ENTER ]

Một số góc là góc bên trái thấp hơn " 1 " [ viết / nhập ]

29. In 1987, she scored another number-one single with "Who's That Girl".

Năm 1987, bà gặt hái thêm một đĩa đầu bảng mang tên "Who's That Girl".

30. It also hit number one in France, and gained some international success.

Nó cũng thành công khi có được chỗ đứng số một tại Pháp, và cũng khá thành công trên trường Quốc tế.

31. Here, the line across the man's eyes, it's the Chinese number one.

Đây, đường gạch ngang mắt người đàn ông là số một của Trung Quốc.

32. Idea number one: we need news that's built on deep-domain knowledge.

Sáng kiến số 1: Chúng tôi cần tin tức được xây dựng trên nền tảng kiến thức chuyên môn sâu.

33. With five number-one singles, six Grammy Awards, five American Music Awards, and six number-one albums, the Eagles were one of the most successful musical acts of the 1970s.

Với năm đĩa đơn quán quân, sáu giải Grammy, năm giải Âm nhạc Mĩ và bốn album quán quân, Eagles là một trong các nghệ sĩ thu âm thành công nhất của thập niên 1970.

34. This girl becomes the number one searched person as if she's just eating.

Con bé này coi việc đứng đầu trong bảng xếp hạng tìm kiếm là cơm bữa rồi.

35. Number one, that the most useful subjects for work are at the top.

Thứ nhất, những môn nào có lợi nhất cho công việc nằm ở trên cùng.

36. The government of Egypt has long viewed the Muslim Brotherhood as "enemy number one".

Còn chính phủ Ai Cập từ lâu đã coi Liên minh Hồi giáo là "kẻ thù số một".

37. Number one in his class, extensive knowledge of training techniques, and impressive military lineage.

Một là đẳng cấp của anh ta hai là kiến thức uyên bác về huấn luyện. với dòng dõi anh hùng hào kiệt.

38. The Lakeview Oil Company started drilling at its Number One well on 1 January 1909.

Công ty dầu Lakeview bắt đầu khoan vào giếng số một của họ vào ngày 1 tháng 1 năm 1909.

39. With their fourth album, Four, they extended the record to four consecutive number-one albums.

Với album phòng thu thứ 4, Four họ mở rộng kỷ lục bằng 4 album quán quân liên tiếp.

40. Number one: We have to start making stopping violence indispensable to the fight against poverty.

Thứ nhất: chúng ta cần bắt đầu chấm dứt bạo lực để chấm dứt đói nghèo.

41. "3" was also the fifteenth song in the history of Billboard to debut at number one.

"3" cũng là ca khúc thứ 15 trong lịch sử Billboard đạt hạng nhất ngay trong tuần đầu phát hành.

42. Jackson wrote three songs himself, including the number-one single "Don't Stop 'Til You Get Enough".

Jackson cũng tham gia viết lời cho 3 bài hát trong Off the Wall, bao gồm đĩa đơn quán quân giành giải Grammy "Don't Stop 'til You Get Enough".

43. Rowland's career took off internationally when Simply Deep hit number one on the UK Albums Chart.

Rowland sau đó đã trở thành tên tuổi nổi tiếng toàn cầu khi Simply Deep leo lên đứng đầu bảng xếp hạng UK Albums Chart.

44. So it almost -- choice number one was the best when we had a 5% discount rate.

lãi suất chiết khấu là 5%. Còn bây giờ với lãi suất chiết khấu là 2% thì phương án 2 đột nhiên trở thành phương án tối ưu.

45. Do you know that driving accidents are the number one cause of death for young people?

Các bạn có biết là tai nạn liên quan đến lái xe là lí do tử vong hàng đầu cho thanh thiếu niên?

46. "Chasing Cars" also went to number one on the Adult Contemporary chart for two non-consecutive weeks.

"Chasing Cars" cũng là quán quân trên bảng xếp hạng Adult Contemporary trong 2 tuần liên tiếp.

47. South Dakota suffered a 550 lb (250 kg) bomb hit on top of its number one turret.

South Dakota trúng phải một quả bom 225 kg (500 lb) bên trên tháp pháo số 1.

48. It's the number one source of commerce, and interestingly it dovetails beautifully with over 500 life science companies.

Đó là nguồn tin thương mại số một, và thật thú vị nó kết hợp với hơn 500 công ti khoa học đời sống.

49. In December 2010, the "Great Eminem Recovery" was number one on Billboard's Top 25 Music Moments of 2010.

Vào tháng 12 năm 2010, "Recovery" được Billboard xếp số một trong danh sách Top 25 Khoảnh khắc Âm nhạc 2010.

50. Commercially, the album peaked at number-one in numerous countries and sold more than 16 million copies worldwide.

Về mặt thương mại, album này giành ngôi quán quân tại nhiều quốc gia và bán hơn 16 triệu bản toàn cầu.

51. Vaughan had a single number-one hit on the Hot Mainstream Rock Tracks chart for the song "Crossfire".

Vaughan sở hữu một đĩa đơn quán quân trong bảng xếp hạng Hot Mainstream Rock Tracks, ca khúc “Crossfire”.

52. "Bills, Bills, Bills" also reached number one on the Hot R&B/Hip-Hop Singles & Tracks for nine consecutive weeks, making it one of the longest running number one singles ever on the chart and the most weeks at the summit in 1999.

"Bills, Bills, Bills" đồng thời cũn giữ vị trí quán quân trên bảng xếp hạng Hot R&B/Hip-Hop Singles & Tracks đến chín tuần liền, trở thành một trong những ca khúc có thời gian giữ vững vị trí trên bảng xếp hạng lâu nhất trong lịch sử và trong mùa hè năm 1999.

53. "Dreams", released in March 1977, became the band's only number one on the US Billboard Hot 100 in June.

"Dreams", được phát hành vào tháng 6 năm 1977, là đĩa đơn quán quân Billboard Hot 100 duy nhất của ban nhạc.

54. North Korean pop music is available for visitors to Pyongyang at the Koryo Hotel or Number One Department Store.

Nhạc pop Bắc Triều Tiên được phát cho các du khách tới thăm Bình Nhưỡng nghỉ tại Khách sạn Koryo hoặc ở trong Cửa hàng bách hóa Số 1.

55. "Again" reached number one for three weeks, while "If" and "Any Time, Any Place" peaked in the top four.

"Again" tiếp tục dẫn đầu trong 3 tuần, trong khi "If" và "Any Time, Any Place" leo lên top 4.

56. Lesson number one for the establishment of Zion in the 21st century: You never “check your religion at the door.”

Bài học số một cho việc thiết lập Si Ôn vào thế kỷ thứ 21: Ta không bao giờ “bỏ lại tôn giáo của mình ở ngoài cửa trước.”

57. The following week Joe McElderry's cover of the song "The Climb" became the last British number one single of 2009.

Tuần sau đó bản cover "The Climb" của Joe McElderry cuối cùng cũng trở thành đĩa đơn quán quân ở Anh #1 năm 2009.

58. Rumours was a huge commercial success and became Fleetwood Mac's second US number one record, following the 1975 eponymous release.

Rumours nhanh chóng có được thành công thương mại vang dội, và trở thành album quán quân thứ 2 tại Mỹ của ban nhạc, sau album Fleetwood Mac năm 1975.

59. His name is Dave Maul, and he is the number-one rated light saberfighter on the science fiction convention tour.

Tên anh ta là Dave Maul, và là thiên hạ đệ nhất thương trên các chuyến du ngoạn khoa học viễn tưởng.

60. Paper number one describes the exact locality of the vault, so that no difficulty will be had in finding it.

Tờ giấy số một mô tả chính xác địa điểm kho tiền, do đó, sẽ không khó để tìm ra nó.

61. She obtained her first number-one single in Canada with "Today Was a Fairytale" from the Valentine's Day soundtrack (2010).

Thành tích tương tự diễn ra ở Canada với đĩa đơn "Today Was a Fairytale", trích từ album nhạc phim Valentine's Day (2010).

62. In the blue corner... 38 victories, 34 knockouts... the fighting machine from the Ukraine... the undefeated number-one ranked heavyweight challenger:

Ở góc xanh: thắng 38 trận, 34 trận thắng knockout, Cỗ máy chiến đấu từ Ukraine Kẻ bất khả chiến bại số 1 kẻ thách thức hạng nặng:

63. Their sixth studio album, Soldier of Love (2010), peaked at number four in the UK and number one in the US.

Sade dĩa nhạc thứ 6, Soldier of Love, được phát hành khắp thế giới vào năm 2010, đoạt được hạng 4 tại Anh, và hạng 1 tại Hoa Kỳ.

64. Performers and musicians Technical personnel TVXQ albums discography List of Oricon number-one albums of 2014 "Tohoshinki's Official Website" (in Japanese).

Ca sĩ và nhạc sĩ Đội ngũ kỹ thuật ^ a ă “Tohoshinki's Official Website” (bằng tiếng Japanese).

65. 2002 in music List of number-one hits (United States) Top Hot 100 Hits of 2002 "Chart Beat Bonus: Seventh Wonder".

Âm nhạc năm 2002 Danh sách đĩa đơn quán quân (Mỹ) ^ a ă “Chart Beat Bonus: Seventh Wonder”.

66. It is the world's number one producer of electrical and nuclear energy, as well as liquid natural gas, sulfur, phosphates, and salt.

Đây là nước sản xuất năng lượng điện và hạt nhân số một của thế giới cũng như khí đốt thiên nhiên hóa lỏng, nhôm, sulfur, phosphat, và muối.

67. They feel that to survive they have to be ruthless, ambitious, putting number one first and grasping for all they can get.

Họ cảm thấy rằng muốn sống sót họ phải tàn nhẫn, đầy tham vọng, muốn ăn trên ngồi trước và cố giành giật mọi điều có thể được.

68. The book reached number one in sales in Spain for eight weeks and was a bestseller at the Madrid Book Fair 2014.

Cuốn sách đã đạt vị trí quán quân trong bán hàng ở Tây Ban Nha trong 8 tuần và là nhà bán chạy nhất tại Madrid Book Fair 2014.

69. As of 5 November 2011 issue of Billboard, it had been number one on the Adult Contemporary chart for 19 consecutive weeks.

Trong ấn bản ngày 5 tháng 11 năm 2011 của Billboard, bài hát là quán quân trên bảng xếp hạng Adult Contemporary trong 19 tuần liên tiếp.

70. The series placed number one throughout its broadcast and averaged ratings of 1.93%, becoming one of the highest rated drama of the year.

Bộ phim này có đứng thứ 1 trong bảng xếp hạng Rating trung bình là 1,93%, trở thành những bộ phim được đánh giá cao nhất năm.

71. Number one, it's the name of my rock band, and second, is because the confrontation of these things forced me to become an inventor.

Thứ nhất, đó cũng là tên ban nhạc rock của tôi, và thứ hai,

72. The Writing's on The Wall spawned four singles, including the number one-hits "Bills, Bills, Bills", "Bug a Boo", "Say My Name" and "Jumpin' Jumpin'".

The Writing's on The Wall phát hành 4 đĩa đơn, trong đó có ca khúc quán quân "Bills, Bills, Bills", "Say My Name", "Jumpin, Jumpin" và "Bug a Boo".

73. Along with rule number one as I’ve applied it, remember rules two and three: always wear a life jacket, and hold on with both hands.

Cùng với điều lệ số một như tôi đã áp dụng rồi, thì hãy nhớ tới điều lệ số hai và số ba: luôn luôn mặc áo phao, và bám chặt bằng cả hai tay.

74. “I was my employer’s number one computer operator,” Ronald says, “and I used to skip being with my family and friends just to work overtime.

Anh Ronald nói: “Tôi là điều hành viên điện toán giỏi nhất của chủ nhân và tôi thường bỏ bê gia đình và bạn bè chỉ để làm việc phụ trội.

75. They are well known for their songs "Lifted", "Lost In Space", "Ocean Drive", "Raincloud" and "High", which also reached number one on the Australian Singles Chart.

Những bài nhạc nổi tiếng của họ gồm có: "Lifted", "Lost In Space", "Ocean Drive", "Raincloud" và "High", mà cũng đã đạt được hạng nhất trong các dĩa đơn ở Úc.

76. Lakeview Gusher Number One was an eruption of hydrocarbons from a pressurized oil well in the Midway-Sunset Oil Field in Kern County, California, in 1910.

Giếng dầu phun Lakeview Number One làm một vụ phun trào các hydrocarbon từ một giếng dầu có áp lực trong mỏ dầu Midway-Sunset ở quận Kern, California, Hoa Kỳ vào năm 1910.

77. "No U Hang Up" and "If That's OK with You" charted separately in Ireland, the former reaching number eleven and the latter entering at number one.

"No U Hang Up" và "If That's OK With You" giữ kỷ lục riêng ở Ai-len, ban đầu thì nó chỉ đứng thứ 11 rồi sau vươn lên hàng thứ nhất.

78. Under the new government, he was appointed deputy Minister of Telecommunications but later arrested and sent to Prison Camp Number One in Houaphan Province on the Vietnamese border.

Ông lần đầu tiên được bổ nhiệm làm Bộ trưởng bộ Viễn thông trong chính phủ mới, nhưng sau đó ông bị bắt và đưa đến trại cải tạo "số một" ở tỉnh Houaphan, gần biên giới Việt Nam.

79. The album also debuted at number one on the Canadian Albums Chart, selling a total of 26,000 copies, and was certified Platinum by the Canadian Recording Industry Association (CRIA).

Album cũng đã mở đầu tại vị trí đầu bảng trên Canadian Albums Chart, khi tung ra 26.000 bản, và được chứng nhận đĩa bạch kim bởi Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Canada (CRIA).

80. So what we need to know to even address this mystery is, number one, how are minds are put together in the brain, and, number two, how selves are constructed.

Và điều chúng ta cần để chạm vào được bí ẩn này, chính là, số một, làm cách nào tư duy - tinh thần được sắp xếp bên trong bộ não, và, số hai, làm cách nào bản ngã được cấu tạo.