1. Crutzen was also a leader in promoting the theory of nuclear winter.

Crutzen cũng là một trong những người khởi xướng thuyết mùa đông hạt nhân (nuclear winter).

2. In physics, the discovery of nuclear fission has led to both nuclear weapons and nuclear power.

Trong vật lý, phát hiện về phân hạch hạt nhân đã mang đến cả vũ khí hạt nhân và năng lượng hạt nhân.

3. Heat is created when nuclear fuel undergoes nuclear fission.

Nhiệt lượng được tạo thành khi nhiên liệu hạt nhân trải qua phản ứng phân hạch.

4. Nuclear war?

Chiến tranh hạt nhân ư?

5. Nuclear war.

Chiến tranh nguyên tử.

6. It is used in nuclear fuel rods in nuclear reactors.

Nó được sử dụng trong các thanh nhiên liệu hạt nhân trong lò phản ứng hạt nhân.

7. Fallout can also refer to nuclear accidents, although a nuclear reactor does not explode like a nuclear weapon.

Thuật ngữ này cũng được dùng cho các sự cố trong nhà máy điện hạt nhân, mặc dù các lò phản ứng không phát nổ giống như bom nguyên tử.

8. Winter rice.

Cây lúa mùa xuân.

9. Sure, we can alter elements by nuclear fusion or nuclear fission.

Chắc chắn, chúng ta có thể thay đổi các yếu tố bởi nhiệt hạch hạt nhân hoặc phân hạch hạt nhân.

10. The low estimate is the nuclear energy industry estimate of nuclear.

Số ước lượng thấp là ngành công nghiệp NL hạt nhân ước lượng về hạt nhân.

11. Nuclear disarmament is the act of reducing or eliminating nuclear weapons.

Giải trừ vũ khí hạt nhân là hành động giảm hoặc loại bỏ vũ khí hạt nhân.

12. NUCLEAR DISASTER FOLLOWS

THẢM HỌA HẠT NHÂN THEO SAU

13. Winter is here.

Mùa đông đã tới rồi.

14. Nuclear Fears Persist

Vẫn còn sợ hãi về hạch tâm

15. The navy's other nuclear weapon is the air-deployed B61 nuclear bomb.

Vũ khí hạt nhân khác của Hải quân Hoa Kỳ còn có bom hạt nhân B61.

16. A Nuclear War is a war in which nuclear weapons are used.

Chiến tranh hạt nhân, hay chiến tranh nguyên tử, là chiến tranh mà trong đó vũ khí hạt nhân được sử dụng.

17. Winter is coming.

Mùa đông đang tới.

18. Winter is like magic.

Mùa đông giống như ảo thuật vậy.

19. Oh, a winter wedding.

Ôi, một đám cưới vào mùa đông.

20. Waiting in Winter Quarters

Chờ Đợi trong Khu Tạm Trú Mùa Đông

21. Prepare for nuclear detonation.

Chuẩn bị cho vụ nổ hạt nhân.

22. It couldn't go nuclear?

Nghĩa là nó không thể nổ hạt nhân?

23. destruction by nuclear war.

Là lúc thế giới bị phá hủy bởi chiến tranh hạt nhân.

24. Abalones in winter melon.

Bào ngư trong dưa mùa đông.

25. Early Winter (Music video).

Mùa xuân ơi (video âm nhạc).

26. Disposal of plutonium waste from nuclear power plants and dismantled nuclear weapons built during the Cold War is a nuclear-proliferation and environmental concern.

Chất thải plutoni từ các nhà máy điện hạt nhân và từ việc giải trừ vũ khí hạt nhân được tạo ra trong suốt thời kỳ chiến tranh lạnh là những mối nguy hiểm cho môi trường.

27. The Pan American Winter Games, for winter sports, were held only once in 1990.

Đại hội Thể thao liên Mỹ Mùa đông duy nhất được tổ chức vào năm 1990.

28. The award is intended to promote opposition to uranium mining, nuclear weapons and nuclear power.

Giải thưởng này nhằm mục đích thúc đẩy sự chống đối việc đào khai thác uranium, vũ khí hạt nhân và năng lượng hạt nhân.

29. I entered the Naval Nuclear Propulsion Program for training in nuclear engineering and submarine operations.

Tôi tham gia Chương trình sức đẩy hạt nhân của hải quân để được huấn luyện về kỹ sư hạt nhân và các hoạt động của tàu ngầm.

30. They named it Winter Quarters.

Họ đặt tên cho nơi này là Khu Tạm Trú Mùa Đông.

31. Winter is very pleasant here.

Mùa đông ở đây thường dễ chịu.

32. America will send nuclear warheads.

Mỹ sẽ đáp lại bằng vũ khí hạt nhân!

33. Refuses airplanes, trains, nuclear power...

Ông ấy không muốn máy bay, tàu cao tốc, vũ khí hạt nhân...

34. INES International Nuclear Event Scale.

Theo tiêu chuẩn International Nuclear Event Scale (INES) sự cố thuộc mức nguy hiểm cấp 4.

35. Let's secure all nuclear sites.

Hãy bảo mật tất cả các bệ phóng hạt nhân.

36. Here comes the nuclear physics.

Phải kể đến vật lý hạt nhân.

37. There was a nuclear war.

Có một cuộc chiến tranh hạt nhân.

38. In all likelihood, nuclear holocaust.

Có khả năng là do sự phá hủy bằng năng lượng hạt nhân.

39. Then, there's a nuclear explosion.

Sau đó, có một vụ nổ hạt nhân.

40. 1952 – The United Kingdom successfully tests a nuclear weapon to become the world's third nuclear power.

1952 Anh đã thử thành công bom nguyên tử (bom A) và trở thành nước thứ 3 có vũ khí hạt nhân trên thế giới.

41. It's really cold this winter.

Mùa đông năm nay rất lạnh đúng không?

42. Snowfall occurs almost every winter.

Sương giá xảy ra hầu như mỗi mùa đông.

43. "Fact Sheet−Winter Weather Warnings".

“Bảng nội dung: Khí hậu học gió của Shamal mùa đông” (bằng tiếng Anh).

44. In the middle of winter?

Ngay giữa mùa đông?

45. We can calculate the winter wind exposure -- so, which way the winter winds blow across the landscape.

Ta có thể tính được gió đông từ đấy biết được hướng thổi của gió đông.

46. ‘Summer and Winter Will Never Cease’

‘Mùa hạ cùng mùa đông chẳng bao giờ tuyệt’

47. No snow at the Winter Olympics?

Không có tuyết vào thế vận hội mùa đông?

48. Winter recreation in Glacier is limited.

Mùa đông, các hoạt động vui chơi giải trí tại Glacier bị hạn chế.

49. Also, it damaged the nuclear power plant of Fukushima, the nuclear power plant just by the water.

Và nó cũng hủy hoại nhà máy năng lượng hạt nhân ở Fukushima chỉ với nước.

50. Where were you people all winter?

Mùa đông mọi người trốn hết ở đâu vậy?

51. Harden your heart, Queen of winter.

Cứ để trái tim chai sạn đi nữ hoàng

52. Harden your heart, Queen of Winter.

Cứ để trái tim chai sạn đi nữ hoàng.

53. The Allied troops were inactive in the winter of 1918, building blockhouses with only winter patrols sent out.

Quân đồng minh không hoạt động vào mùa đông năm 1918, chỉ xây dựng lô cốt và tuần tra vào mùa đông.

54. He's creating a nuclear-powered monster.

Hắn ta đang tạo nên con quái vật với sức mạnh nguyên tử đấy.

55. Prevention of Nuclear War Agreement: 1973.

Thoả thuận Ngăn chặn Chiến tranh Hạt nhân: 1973.

56. This wasn't caused by nuclear warheads.

Chuyện này không phải bị gây nên bởi chiến tranh hạt nhân.

57. That's a Nuclear Emergency Search Team.

Đó là đội Tìm kiếm Vũ khí hạt nhân Khẩn cấp.

58. New fire hits Japan nuclear plant

Thêm một vụ cháy nổ ở nhà máy hạt nhân Nhật Bản

59. "Switzerland Decides on Nuclear Phase-Out".

“Thụy Sĩ sẽ từ bỏ điện hạt nhân”.

60. Over the winter countless people died.

Giữa mùa đông lạnh, nhiều quân sĩ bị chết rét.

61. Nuclear Non-Proliferation Treaty (NPT): 1968.

Hiệp ước Không Phổ biến Vũ khí Hạt nhân (NPT): 1968.

62. Welcome to a nuclear-free world.

Chào mừng tới thế giới phi hạt nhân

63. The Nuclear Threat —Over At Last?

Mối hiểm họa hạch tâm nay đã chấm dứt chưa?

64. The Nuclear Threat —Removed for Good!

Mối hiểm họa hạch tâm được dẹp bỏ vĩnh viễn!

65. After the nuclear war, you both...

Sau chiến tranh hạt nhân, 2 người..

66. We set off a nuclear bomb!

Chúng ta vừa kích nổ một quả bom hạt nhân!

67. She became Division Leader of the Chemistry and Nuclear Chemistry Division (Isotope and Nuclear Chemistry Division) in 1979.

Bà trở thành trưởng Phân ban Hóa học và Hóa học hạt nhân (Phân ban Hóa học hạt nhân và chất đồng vị) năm 1979.

68. Physics Letters B: nuclear physics, theoretical nuclear physics, experimental high-energy physics, theoretical high-energy physics, and astrophysics.

Physics Letters B: vật lý hạt nhân, vật lý hạt nhân lý thuyết, vật lý năng lượng cao thực nghiệm, vật lý năng lượng cao về mặt lý thuyết, và vật lý thiên văn.

69. And so, this is the basis of the energy we get out of nuclear fission and nuclear fusion.

Và như vậy, đây là cơ sở của năng lượng mà chúng ta có từ phân hạch hạt nhân và nhiệt hạch hạt nhân.

70. “We are profoundly disturbed by the possibility of nuclear warfare and of really serious accidents in nuclear reactors . . .

Ông viết: “Chúng ta rất lo âu về viễn-cảnh của một cuộc chiến-tranh nguyên-tử hay là những tai nạn lớn gây ra bởi các nhà máy nguyên-tử...

71. Was it last spring or winter?

Cuối mùa xuân hoặc mùa đông?

72. No useless daydreaming White winter rice...

Một ngày vô nghĩa gạo trắng mùa đông.

73. The Saints Stop at Winter Quarters

Các Thánh Hữu Dừng Chân ở Khu Tạm Trú Mùa Đông

74. Eventually this technology base developed into a clandestine nuclear weapons program, leading to the 2006 and 2009 nuclear tests.

Cuối cùng, cơ sở công nghệ này đã phát triển thành một chương trình vũ khí hạt nhân bí mật, dẫn đến các vụ thử hạt nhân năm 2006 và 2009.

75. After this brush with nuclear war, the two leaders banned nuclear tests in the air and underwater after 1962.

Sau cuộc chạm trán chớp nhoáng với chiến tranh hạt nhân này, hai vị lãnh đạo đã cấm các vụ thử hạt nhân trong không trung và dưới mặt nước sau năm 1962.

76. In winter anticyclones bring cold dry weather.

Vào mùa đông xoáy nghịch mang đến thời tiết khô lạnh.

77. Animals also often lose weight during winter.

Loài này cũng thường giảm cân nặng trong mùa đông.

78. In the fifth, they harness nuclear energy.

Cuối cùng, trong giai đoạn thứ năm, họ khai thác năng lượng hạt nhân.

79. Where you put all your nuclear waste.

Nơi họ tiêu hủy rác thải hạt nhân.

80. You went nuclear on Lash, on Creel.

Anh đã sử dụng năng lượng hạt nhân với Lash, với Creel.