1. Minor cut, nothing serious.

Đứt tay chút xíu thôi, không có gì nghiêm trọng.

2. * So there is nothing really wrong with you if you tend to be quiet, serious, or reserved.

Vậy nếu bạn hay trầm lặng, nghiêm trang hay dè dặt thì thật ra đó không phải là một khuyết điểm lớn.

3. Both of us were shocked, but when we saw that nothing serious had happened, we had a good laugh.

Cả hai chúng tôi đều hoảng hồn, nhưng khi thấy không có gì nghiêm trọng, chúng tôi cười vang.

4. Nothing more, nothing less.

Không hơn không kém.

5. Nothing more nothing less.

Không hơn không kém.

6. Serious?

Giỡn chơi hả?

7. Hey, nothing ventured, nothing gained.

Ồ, họa vô đơn chí, cẩn thận vẫn hơn

8. You serious?

Anh nghiêm túc đấy à?

9. You're serious.

Anh nghiêm túc không đấy?

10. Nothing ventured, nothing ventured, I say.

Ko có gì là liều lĩnh cả, ko gì là liều lĩnh, mình nói thế đó.

11. Serious shit!

Hết sảy!

12. Nothing had slipped, nothing had been overlooked.

Không có gì thiếu sót hay bị bỏ qua.

13. Many serious people have come to feel that nothing can be done to avert the plunge toward ruin.” —Bertrand Russell, The New York Times Magazine, September 27, 1953.

Nhiều người có trí óc suy nghĩ đã cảm thấy rằng ta không thể làm được gì để tránh cho thế giới khỏi lao vào sự sụp đổ” (Bertrand Russell, The New York Times Magazine, ngày 27-9-1953).

14. Are you serious?

Anh nghiêm túc chứ?

15. Nothing.

Chẳng có gì.

16. Serious mountain bike.

Xe đạp leo núi xịn.

17. The gods have vouchsafed me nothing, told me nothing.

Thần linh chưa ban bảo gì cho ta cả

18. And when I say nothing, I do mean nothing.

Và khi tôi nói không làm gì cả, nó có nghĩa là KHÔNG GÌ CÀ.

19. My God, you're serious.

Trời đất, anh đang nghiêm túc.

20. RP: Are you serious?

Người chơi giàu: Thật á? Người chơi nghèo : Đúng vậy

21. Are you fellas serious?

Các anh nghiêm túc đấy à?

22. Nothing stops.

Không có gì chấm dứt cả.

23. Nothing happened.

Không có chuyện gì xảy ra hết.

24. Nothing true.

Không có gì thật cả.

25. Nothing, Kirk.

Không có gì đâu Kirk.

26. Nothing personal.

Không có gì cá nhân cả.

27. Nothing fixed.

chưa có gì chắc chắn cả.

28. He's nothing.

Nó chẳng là gì hết.

29. It's nothing.

Đó chẳng là gì hết.

30. Nothing vegetarian.

Không có đồ ăn chay.

31. You can't be serious.

Chắc cô bị mù màu rồi.

32. Of course you're serious.

Dĩ nhiên anh nghiêm túc rồi.

33. Oh, you're not serious.

Oh, anh không nghiêm túc rồi.

34. Hood is serious game.

Hood là tên khó chơi.

35. Nothing more.

Không hơn không kém.

36. Nothing together.

Không có ghế liền nhau.

37. Are the mumps serious?

Bệnh quai bị có nguy hiểm không?

38. Are you two serious?

Hai đứa có việc hệ trọng à?

39. 10 Recognizing Serious Sleep Disorders

10 Nhận ra những chứng rối loạn giấc ngủ nghiêm trọng

40. Now I’ve got nothing—not a cat or a goldfish—nothing!”

Giờ đây tôi chẳng còn ai—cả một con chó hoặc con mèo cũng không có!”

41. She considered herself a good storyteller – nothing more and nothing less.

Tớ từng nghĩ “bạn bè“ chẳng qua cũng chỉ là một từ...Không hơn, không kém.

42. He looked thin and serious .

Chàng trông hao gầy mà nghiêm nghị .

43. Why are you so serious?

Sao cứ nghiêm trọng thế hỉ?

44. Nothing so nefarious.

Không có gì quá ghê gớm.

45. Hold nothing back!

Dốc hết sức mình!

46. Nothing, as before.

Không thấy hồi đáp.

47. Don't try nothing.

Đừng làm gì bậy.

48. Better than nothing?

Có còn hơn không à?

49. I have nothing.

Tôi chẳng có gì cả.

50. Nothing but decay.

Không gì ngoài sự thối rữa.

51. I assume nothing.

Tao chả có ý gì.

52. Nothing is happening

Chẳng có gì xảy ra

53. Love is nothing!

Tình yêu chẳng là gì cả!

54. Nothing else matters.

Chẳng còn gì khác quan trọng.

55. There's nothing left."

Chẳng còn lại gì cả."

56. Nothing is easy

Con gái hết cả, con rể cũng là kẻ chả ra gì.

57. There's nothing wrong.

Không có gì bất trắc đâu.

58. Nothing unusual, really.

Không có gì bất thường cả.

59. Better than nothing.

Còn hơn là hổng có.

60. Nothing was missing.

Thế họ mò vào đấy làm gì?

61. I'll say nothing.

Tôi sẽ không hé răng đâu.

62. Yup, nothing there.

Ờ, trống trơn.

63. It's a very serious offense.

Đó là một hành vi phạm tội rất nghiêm trọng.

64. It's had no serious rivals.

lại không bị thử thách không có những đối thủ dày dạn.

65. Deception is actually serious business.

Lừa dối là một công việc hẳn hoi.

66. Because you are not serious

không thật lòng.

67. Leave nothing unturned.

Không lật lung tung.

68. No, nothing reported.

Không, không ai báo cáo.

69. There's nothing rarer.

Chẳng có gì hiếm hơn đâu.

70. Turns out, nothing.

Hoá ra là chẳng có chuyện gì cả.

71. Nothing was prescribed!

Chúng tôi còn chưa kê đơn nữa.

72. I got nothing.

Tôi không còn gì cả.

73. Immunity or nothing!

Miễn tội hoặc không có gì!

74. Well, nothing did.

Chẳng có gì xảy ra đâu.

75. Nothing to Move

Không có gì cần xoá

76. These are serious business negotiations.

Đây là các cuộc thương lượng kinh doanh nghiêm trọng.

77. He isn't serious, is he?

Anh ấy rất nghiêm túc, phải không?

78. You had nothing to offer then, and you have nothing to offer now.

Lúc trước ngươi đâu có gì để dâng hiến, và giờ cũng vậy.

79. This is something much more serious.

Đó là 1 thứ gì đó còn đáng gờm hơn nhiều.

80. He's sustained some serious internal bleeding.

Nó bị một vài sự chảy máu nghiêm trọng ở bên trong.