1. Nothing but decay.

Không gì ngoài sự thối rữa.

2. Nothing but a dump.

Chỉ là một cái chuồng heo.

3. Nothing but scared mice.

Một lũ chuột nhắt!

4. Nothing but washed money.

Chẳng gì khác ngoài rửa tiền.

5. Nothing but a penniless merchant!

Chẳng gì ngoài tay buôn cháy túi!

6. You're nothing but a monster.

Ngươi chỉ là một con quái vật không hơn không kém.

7. There is nothing but wailing.

Không gì ngoài tiếng khóc than,

8. Vembu is nothing but neem tree.

Agrypnus là một chi thuộc Họ Bổ củi.

9. You're nothing but an errand boy.

Anh chẳng khác gì một thằng nhóc chạy việc.

10. You're nothing but a common thief.

Anh chẳng là gì ngoại trừ một kẻ cướp tầm thường.

11. But you're nothing but a handyman.

Anh cũng chẳng là gì ngoài một gã thợ thủ công.

12. This is nothing but salted fish!

Đây là con cá mặn mà.

13. to show him nothing but respect.

cho anh ấy thấy, không gì ngoài sự tôn trọng.

14. His maze was nothing but girls.

Mê Cung của cậu ta toàn con gái.

15. In this hand, I'm nothing but putty.

Trong bàn tay này, anh chẳng là gì hơn là bột xoay tay.

16. We'll do nothing but cook 24-7.

Ta sẽ chẳng làm gì ngoài bào chế 24 / 7.

17. My first wife was nothing but bones.

Vợ đầu của tôi toàn da với xương.

18. Goldstein found nothing but a distended bladder.

Goldstein chẳng thấy gì ngoài một cái bóng đái căng phồng.

19. You bore me for nothing but pain!

Ngươi dày vò ta không gì khác ngoài đau đớn!

20. Nothing but centuries of mistrust and resentment.

Không có gì ngoài hàng thế kỷ hoài nghi và thù hận.

21. I'm tired of eating nothing but rice.

Anh chán ăn cơm không lắm rồi.

22. To her, you're nothing but a disposable dildo.

Anh chỉ là một món đồ chơi qua đường đối với cổ.

23. I do nothing but fight—all the time."

Tôi chẳng làm gì ngoài việc phải đánh nhau – lúc nào cũng như thế".

24. I got nothing but love for your balls.

Em chẳng có gì nhưng rất yêu hòn bi của anh.

25. I still get nothing but contempt from him.

Tôi vẫn không nhận được gì ngoài sự khinh thường từ ông ta.

26. You're nothing but shadows of your former selves.

Các người chả là thứ gì ngoài việc là cái bóng mờ của chính mình trong quá khứ.

27. He's used his skills for nothing but good.

Anh ấy sử dụng khả năng của mình cho việc tốt

28. She ate nothing but radish for six months.

6 tháng qua bà ấy không ăn gì ngoài củ cải cả.

29. This can be nothing but gloominess of heart.”

Chắc trong lòng khanh có nỗi u sầu”.

30. Nothing but ashes and fading strips of celluloid.

Chẳng còn gì ngoài đông tro tàn và những cuộn phim bị biến dạng.

31. This is nothing but institutionally mandated pseudo-genocide!

Đây thực chất là cuộc diệt chủng được hợp pháp hóa!

32. Nothing but a provincial and petty pen-stealer.

Chỉ là một tên tỉnh lẻ và là một kẻ trộm bút vặt.

33. You're nothing but a wise-ass little prick.

Mày chỉ là một thằng nhãi khồn lòi thôi.

34. You are nothing... but an envious old bitch.

Bà chẳng là gì ngoài một con điếm già đang ghen tị cả.

35. Nothing but the silence of an infinite darkness.

Không có gì ngoài sự tĩnh mịch của một bóng tối bất tận.

36. Farmers talk of nothing but fertiliser and women.

Nông dân chỉ nói chuyện về phân bón và đàn bà.

37. I feel nothing but positive, mentally and physically."

Tôi cảm thấy không có gì nhưng tích cực, tinh thần và thể chất."

38. ( DISTORTED VOICE ) You're nothing but a failure, priest!

Ngươi chẳng là gì ngoài một kẻ thất bại, giáo sĩ à!

39. You're nothing but a shell of his memories

Cô chẳng là gì ngoài cái vỏ ốc của ký ức anh ta.

40. 'Cause you have nothing but respect for him.

Vì anh chả có gì ngoại trừ sự tôn trọng cậu ta.

41. You're nothing but a barking dog on a chain.

Anh chả là cái gì ngoài một con chó sủa bị xích.

42. Your zhao's kung fu is nothing but bungling oafishness.

Võ công họ Triệu ngươi thật là kém cỏi và ngu đần

43. In some areas the ground is nothing but salt .

Ở nhiều khu vực khác , bề mặt đất chỉ toàn là muối .

44. The Queen does nothing but embroider flowers after dinner."

Vương hậu không có thứ gì thêu hoa sau bữa tối."

45. They've got nothing but flowers, floats and cotton candy.

Họ chẳng có gì ngoài hoa, xe và kẹo bông.

46. You have nothing but the gall to claim ownership.

Anh không có gì ngoài sự láo xược tuyên bố quyền sở hữu.

47. They've been nothing but a pain in Petrov's ass.

Họ là cái gai trong mắt Petrov.

48. The tiger has nothing but his claws and his fangs.

Hổ không có gì nhưng ông vuốt và răng nanh của mình.

49. It's probably nothing, but it's no skin off our teeth.

Chẳng có gì hết, không hại gì đến chúng ta đâu.

50. Man, there ain't nothing, but a bunch of little dots.

Làm gì có gì, chỉ là những cái chấm li ti trên trời thôi mà!

51. You know we got nothing but mad love for you.

Ông thừa biết là bọn tôi vô cùng kính yêu ông mà.

52. We've done nothing but mainline lore for a week, okay?

Cả 1 tuần tụi mình chẳng làm gì ngoài mò mẫm sách vở, ok?

53. We both know they're nothing but a rubber stamp for Riesen.

Chúng ta đều biết họ chỉ là những con bù nhìn cho Riesen.

54. I've been nothing but a friend to that fat jigga prick.

Tôi chả làm gì sai cả nhưng bạn bè kiểu đó thì thật khốn nạn.

55. He was carrying nothing but a quill and some empty pages.

Hắn không mang theo gì ngoài bút và giấy.

56. He did nothing but shoot off fireworks for his own amusement.

Ảnh không làm gì hết ngoài việc bắn pháo bông để tiêu khiển.

57. You have nothing but respect for people that risk their lives.

Bạn sẽ không có gì ngoài kính nể đối với những người mạo hiểm mạng sống của mình.

58. There was nothing but myself between him and the dark ocean.

Có là gì, nhưng bản thân mình giữa anh và các đại dương tối.

59. In the long run, greed brings nothing but frustration and unhappiness.

Về lâu về dài, sự tham lam chẳng đem lại gì ngoài thất vọng và khổ sở.

60. Like gangrene, apostate reasoning is nothing but quick-spreading spiritual death.

Giống như là chùm bao ăn lan, những lý luận của những kẻ bội đạo quả là một phương tiện truyền bá sự chết thiêng liêng một cách nhanh chóng.

61. This book has brought nothing but heartache and misery to my family.

Cuốn sách này chỉ đem lại nỗi đau khổ và bất hạnh cho gia đình ta mà thôi.

62. Does your toddler seem to eat nothing but chicken fingers and fries ?

Có phải con bạn chẳng ăn một thứ gì ngoài thịt gà phi-lê và khoai tây chiên không ?

63. You must devote your life to your work —nothing but your work.

Anh phải cống hiến cho công việc, không gì khác ngoài công việc.

64. All these nations are nothing but people pissing and making a boundary:

Tất cả những quốc gia này không là gì ngoài người đái và làm ra biên giới:

65. A Texican is nothing but a human man way out on a limb.

Người Texas không là gì ngoài một con người bơ vơ trước đầu sóng ngọn gió.

66. "It is a horrible year, nothing but sadness & horrors of one kind & another."

"Đó là một năm khủng khiếp, không có gì ngoài nỗi buồn và nỗi kinh hoàng, đại khái như vậy."

67. Traveling along the Amalfi Coast with nothing but a motorcycle and a backpack.

Du ngoạn Amalfi Coast với 1 chiếc mô tô và ba lô trên vai.

68. We've been doing nothing but argue since Tomeo started dressing up like that...

Chúng tôi chẳng làm gì ngoài cãi vã nhau kể từ khi Tomeo ăn mặc như vậy...

69. After all your posturing, all your little speeches, you're nothing but a common thief.

Sau những điệu bộ bày đặt, những lời nói hoa mỹ, dao to búa lớn rút cục ông cũng chỉ là thằng ăn cắp tầm thường.

70. “Many words consist of nothing but vowels, and each has a sound,” they lamented.

Họ than: “Nhiều chữ chỉ toàn là nguyên âm, và mỗi nguyên âm lại có thanh điệu riêng”.

71. For many centuries, the city of Babylon has been nothing but heaps of stone.

Trải qua nhiều thế kỷ, thành Ba-by-lôn chỉ còn là một đống gạch vụn.

72. From here to the South Pole 700 miles away, there is nothing but ice.

Cách đây 700 dặm về phía Cực Nam, Không có gì ngoài băng.

73. We believe the person who wrote that letter is nothing but a street thug.

Chúng tôi tin kẻ đã viết lá thư đó không là ai ngoài du côn đường phố.

74. A pretty woman ain't good for nothing but smelling sweet and laying around the house.

Một phụ nữ xinh đẹp chẳng được tích sự gì ngoài mùi thơm ngọt ngào và nằm chờ ở nhà.

75. In London I lived in a glass box for 44 days with nothing but water.

Ở London tôi sống trong một hộp kính trong 44 ngày không cần gì ngoài nước.

76. He is nothing but meat and flesh and tendon, put him out of his misery.

Chỉ là máu và thịt giải phóng tất cả khỏi nỗi thống khổ.

77. He never eats dumplings, he don't -- he eats nothing but steaks, and he likes'em rare. "

Ông không bao giờ ăn bánh bao, ông đừng - ông ăn gì, nhưng nướng, và anh thích em hiếm ".

78. When Michael arrived at the Refuge, he had nothing but the clothes on his back.

Khi Michael tới chỗ Refuge, anh ta không có gì ngoài những mảnh vải che thân.

79. Do you swear your testimony is the truth, the whole truth and nothing but the truth?

Anh có thề sẽ khai sự thật, không gì khác ngoài sự thật?

80. We brought order where there was chaos, peace where there was nothing but war and bloodshed.

Ta mạng luật pháp tới nơi hỗn loạn, mang hòa bình tới nơi có chiến tranh và loạn lạc.