1. We're not sure.

Chúng tôi không biết chắc.

2. I'm not sure yet.

Cô cũng chư chắc nữa.

3. I'm not so sure, father.

Con ko chắc lắm, thưa cha.

4. Not sure whose, but interesting.

Không chắc là của ai, nhưng thú vị đấy.

5. My reply, “I’m not sure.”

Tôi đáp: “Dạ tôi không chắc.”

6. Yes, well, I'm not sure...

Hiềm nỗi ta không chắc...

7. I'm not even sure it's Christian.

Tôi còn không chắc nó hợp với đạo Cơ Đốc hay không nữa.

8. Not sure I should be driving.

Không chắc là tôi có thể lái xe.

9. I'm not so sure about gastroenteritis.

Tôi không chắc lắm về chuyện viêm dạ dày.

10. Not sure I'm loving this trend.

Chắc chắn là tao không thích chiều hướng này rồi.

11. Well, do not be so sure!

Xin chớ nói chắc như thế!

12. Not sure how long that will hold.

Không chắc là nó cầm cự được bao lâu đâu.

13. “Well, I’m not sure,” was the reply.

Anh ta đáp: “Dạ, tôi không biết chắc.

14. He's not an accountant that's for sure

Tuy chưa biết làm gì nhưng anh ta nhất định không phải nhân viên kế toán.

15. I'm not sure about the weapon, though.

Mặc dù vậy, tôi vẫn không thể xác định hung khí là gì

16. Sure you're not the one who's paranoid?

Chắc chắn anh không phải là kẻ hoang tưởng chứ?

17. I'm not sure I'm following you, mayor.

Tôi không chắc mình hiểu rõ ý ngài, thị trưởng.

18. And I'm not sure it ever was.

Em còn chả chắc nó là cái gì nữa.

19. I'm not sure yet, but probably not more than 400 feet.

Tôi vẫn chưa rõ, nhưng chắc là không nhiều hơn 120 mét.

20. Are you sure he's not an arms dealer?

Anh có chắc hắn không phải là tay buôn lậu chứ?

21. Frankly, I'm not sure I can make it.

Thật tình, tôi cũng không biết có làm được không.

22. I'm not sure I want her to change.

Tôi không chắc rằng tôi muốn cô ấy thay đổi.

23. Not sure how that involves local law enforcement.

Chả biết thế nào mà dây dưa vào cảnh sát nữa.

24. I'm not sure I wanna pick that up.

Không chắc tôi muốn cầm nó lên.

25. Not sure if the end justifies the means.

Con không chắc nếu kết thúc biện minh cho phương tiện.

26. I'm not sure I can evaluate that, Mr....

Tôi không chắc có thể đánh giá được điều đó, thưa ngài...

27. Let me make sure 61 is not divisible.

Để tôi thử cho chắc chắn là 61 không thể chia chẳn cho một số nào khác

28. Still not sure if your content crosses the line?

Bạn vẫn chưa chắc chắn liệu nội dung của mình có vi phạm giới hạn không?

29. Not quite sure what I'd charge them with anyway.

Mà tôi cũng chẳng biết phải khép họ vào tội gì nữa đây.

30. I'm not sure you should spoil him so much.

Tôi không chắc ông nên làm nó hư thân quá độ.

31. I'm not sure what else I can tell you.

Tôi không chắc còn điều gì khác để nói cho ông nữa.

32. I'm not sure I have a home any more.

Em không chắc em còn có nhà nữa.

33. I'm not sure why I bother carrying a purse.

Chẳng hiểu sao có mang cái túi xách cũng thấy phiền nữa.

34. The buildings were not built on a sure foundation.

Các tòa nhà này đã không được xây dựng trên một nền móng vững chắc.

35. I feel pretty sure that I'm not an asshole.

Tớ hoàn toàn tự tin rằng mình ko vô liêm sỉ một tí nào.

36. " And sure as hell not this bladder of mine. "

" Và chắc chắn không phải 2 hòn bi của tôi. "

37. Be sure to not overwhelm the buyer with questions.

Hãy chắc chắn để không áp đảo người mua với câu hỏi.

38. I was not sure you could pull it off.

Tôi đã không tin cậu có thể hoàn thành.

39. Nathan isn't sure if you have one or not.

Nathan không chắc em có ý thức hay không.

40. For a second, I'm not sure you're gonna save me.

Lúc nãy tôi cứ tưởng là cậu sẽ không cứu tôi

41. I'm not sure your mother would like these new styles.

Ta không chắc mẹ con sẽ thích kiểu tóc này.

42. I'm not sure how long Quill can keep him distracted!

Đại ca không chắc Quill có thể phân tâm hắn được bao lâu đâu.

43. I mean, I'm not sure about the stealing thing, but...

Ý em là, em ko chắc về việc mất trộm, nhưng..

44. I'm not even sure that mankind is ready for it.

Tôi thậm chí không chắc nhân loại đã sẵn sàng cho nó.

45. Of course, I'm not sure they'll be up to it. "

Sẽ như thế nào nếu Martin Luther King lại nói " Tôi có một mơ ước!

46. Could not start rdesktop; make sure rdesktop is properly installed

Không thể chạy rdesktop; cần kiểm tra xem đã cài thành công rdesktop hay chưa

47. I'm not sure I want to dig up the past.

Em không chắc là mình có muốn đào xới lại quá khứ hay không.

48. Sure they're curious, but not all of'em peek into windows.

Chắc chắn là tò mò, nhưng không phải tất cả đều nhìn qua cửa sổ.

49. Make sure thawing juices do not drip on other foods .

Phải đảm bảo các chất dịch rã đông không nhỏ giọt lên các loại thực phẩm khác .

50. I'm not sure you could cut that with a chain saw.

Anh không chắc em có thể cắt với một cái cưa máy.

51. I'm not sure, so I've left a Super Mario question mark.

Tôi không chắc, vì thế tôi đã đặt dấu chấm hỏi cho điều này, dấu chấm hỏi giống như trong trò chơi Super Mario

52. Yeah, I'm pretty sure they're not a kinky sex family, dawg.

Ờ, tôi khá chắc họ không phải là một gia đình mê tình dục quái đản đâu.

53. And I sure as shit am not ridin'bitch with you again.

Và tôi chắc chắn không lái cùng anh nữa.

54. Besides, I'm not even sure she did have a big breakup.

Ngoài ra tớ cũng không chắc về việc chia tay của cậu ấy.

55. I'm not sure the Committee approves of your methods, Director Hunley.

Tôi không chắc chắn Ủy Ban sẽ chấp thuận yêu cầu của ông

56. Not sure walking in with the vice principal is the play.

Không biết bước vào cùng với bà hiệu phó thì như nào nữa.

57. He could not be from Nazareth; of that she was sure.

Ma-ri biết chắc ông ấy không phải là người Na-xa-rét.

58. I'm not sure why, but one needs parents to be vain.

Cháu không biết tại sao, nhưng trẻ con phải có cha mẹ mới thấy tự hào.

59. I'm not sure what you're trying to pin on my daughter...

Tôi không chắc anh đang cố gán cho con gái tôi tội gì...

60. Are you sure it is not you who's acting on emotion?

Ông chắc mình không phải là kẻ để cảm xúc khống chế chứ?

61. I'm sure not gonna call her in front of you nerds.

Tao không thèm gọi cho cổ trước mặt lũ cà chớn tụi mày.

62. But in a rush, I'm not sure if they died out.

Nhưng do ta đi gấp quá, không biết chúng đã chết hết chưa.

63. Marshal, are you sure you're not stretching the blanket a bit?

Cảnh sát, anh có chắc là anh không thêm mắm thêm muối một chút không?

64. Not sure if your apartment 's water temperature is hot enough ?

Nếu không chắc chắn nhiệt độ của nước của căn hộ của bạn đủ nóng ?

65. I'm not sure how much longer I'll be covering this one.

Không rõ năm đó Đổng Thừa bao nhiêu tuổi.

66. Are you sure? oh well not have the talk was not you come here no purpose

Là do sưu tập được. Không phải cháu tự khoe khoang đâu, nhưng những bức tranh do cháu vẽ, giá cũng hơi cao một chút. Cho nên...

67. Not sure if you've set the right ad balance for your site?

Bạn không chắc chắn đã đặt đúng tùy chọn cân bằng quảng cáo cho trang web của mình hay chưa?

68. I'm not sure why there is a hole in this particular man.

Tôi chẳng biết tại sao lại có một cái lỗ trên thân người đàn ông kì dị này.

69. Not sure what you want to do with the spare key, but...

Chẳng biết cậu định làm gì với chìa dự phòng, nhưng...

70. I'm not even sure how I left with a box of cookies.

Em còn không hiểu sao mình còn có một hộp bánh mang về.

71. I'm not sure I'm going to be able to keep that promise.

Chú không chắc chú có thể giữ lời hứa đó.

72. I'm not sure... but it was well-trained in the Jedi arts.

Ta không chắc... nhưng nó được huấn luyện kỹ trong nghệ thuật Jedi.

73. Make sure not to leave the patient until his appetite is satisfied.

Theo dõi bên cạnh bệnh nhân cho đến khi hết cơn giật.

74. Their first swimming lesson, and they're not sure that they want it.

Bài học bơi đầu tiên và chúng có vẻ dè dặt.

75. Please be sure not to occupy seats in one of these sections if you do not qualify.

Xin chắc chắn chớ ngồi vào một trong những khu dành riêng cho họ nếu bạn không thuộc thành phần kể trên.

76. But it's not just as simple as making sure there's no child labor.

Nhưng nó không phải chỉ đơn giản như việc bảo đảm có là không có lao động trẻ em.

77. Turn the nuclear reactor to 100% output and make sure I'm not disturbed.

Đẩy lò phản ứng hạt nhân lên mức công suất 100% và đừng để ai quấy rầy ta.

78. I'm just not sure how I feel about being one of your tasks.

Anh chỉ không chắc sẽ thấy sao khi thành một trong những nghĩa vụ của em.

79. I'm not sure what the theme of my homily today ought to be.

Ta không chắc chủ đề bài thuyết giáo của ta ngày hôm nay nên là gì.

80. “I have not completely lost faith in God, but it sure has changed.”

Tôi chưa mất hẳn lòng tin nhưng chắc chắn không còn tin như trước nữa”.