1. So that's not so bad.

Điều đó cũng không tệ, ý tôi là, thậm chí với 24 năm

2. We smell so bad.

Chúng ta bốc mùi quá.

3. That's not so bad if your drive just promotes a trait, like eye color.

Sẽ là không tồi nếu gene drive mang lại một đặc điểm bề ngoài, như màu mắt.

4. Am I so bad, Ma?

Con rất hư phải không mẹ?

5. Please, I feel so bad.

Please, em day dứt lắm.

6. Please don't feel so bad.

Xin đừng dằn vặt như vậy.

7. I fucked up so bad.

Tôi quá quẫn bách rồi.

8. Not too bad.

Chỗ này chen chúc quá.

9. So do not feel overwhelmed or intimidated by the bad influences that surround your children.

Do đó, đừng hoang mang khi thấy những ảnh hưởng xấu bủa vây xung quanh con.

10. So psychopaths go after bad guys?

Vậy những kẻ tâm thần tấn công kẻ xấu?

11. So, I did something bad, too.

Giờ anh cũng làm việc xấu rồi này.

12. And your patellas aren't so bad either.

Và đầu gối cô cũng không quá củ lạc đâu.

13. Tap water isn't so bad, is it?

Nước nguội cũng không tệ lắm, nhỉ?

14. So I felt bad, I felt poor.

Vì câu nói này tôi cảm thấy buồn, tôi cảm thấy mình rất kém cỏi.

15. The Italian telephone service isn't so bad.

Dịch vụ điện thoại của người Ý cũng không quá tệ.

16. Quality not bad the appearance.

Chất lượng không xấu hình thức.

17. Not bad, your father's fiancée.

Không tệ, hôn thê của cha em.

18. I'm not the bad guy.

Tôi không phải kẻ có tội.

19. You're not a bad guy.

Bạn không phải là một người xấu.

20. Just as all carbs are not bad for you, all fats are not bad for you.

Không phải mọi tinh bột đều xấu, cũng như không phải mọi chất béo đều có hại.

21. So, it's not that we have good words and bad words. We have a pan that's too small!

Vì thế không phải chúng ta có các từ tốt hay từ xấu -- mà chúng ta có một cái chảo nhỏ quá!

22. JW: So is English mania good or bad?

JW: Vậy hội chứng cuồng học tiếng Anh là tốt hay xấu?

23. Is it so bad sharing a prostitute's room?

Có phải anh không thích ở chung phòng với gái mại dâm?

24. So, " Duke Lacrosse Team Rapes Stripper. " Bad headline.

Nên, " Nhóm của Công tước Lacrosse hãm hiếp vũ nữ thoát y. " Tiêu đề tệ.

25. So does side sickness come from bad blood?

Vậy bệnh nội khoa là do máu xấu?

26. Not bad for a shield-maiden.

Đàn bà cầm kiếm thế là tốt rồi...

27. Not the bad parts, at least.

Ít nhất là những phần tồi tệ.

28. Not bad for a late bloomer.

Không tệ với 1 kẻ miệng còn hôi sữa.

29. Not bad for an insurance agent.

Không tệ cho một địa lý bảo hiểm.

30. England's not a bad old place.

Nước Anh không cổ hủ lắm đâu.

31. That's not a bad trade-off.

Sự đánh đổi cũng không tồi đấy chứ.

32. It was not bad luck, sir.

Không phải xúi quẩy.

33. So I had such dry mouth -- probably not as bad as now -- but I had such, such dry mouth.

Thế nên miệng tôi khô khốc -- có thể không tệ như bây giờ -- nhưng miệng tôi thật khô khốc đến vậy.

34. There's nothing so bad as parting with one's children.

Không có gì tệ hơn việc phải chia tay với đứa con của mình.

35. Well, that's so bad guys can't see me bleed.

Làm thế để kẻ xấu không thể thấy tôi chảy máu.

36. The damage was so bad, it just overwhelmed me.”

Cơn bão gây ra thiệt hại lớn quá, tôi không cầm lòng được”.

37. I want to kill you so bad right now.

Tao muốn giết chết mày ngay bây giờ.

38. The lilies were bad, so I got sunflowers instead.

Hoa ly xấu quá, nên em đã thay bằng hướng dương rồi.

39. It's not a bad check this time.

Không phải tiền mua chuộc đâu.

40. Jesus had not got into bad company.

Giê-su không có đi theo những kẻ xấu nết.

41. Do not waste money on bad habits.

Không phung phí tiền bạc vào những thói xấu.

42. Bad will not depart from his house.

Thì điều dữ không lìa khỏi nhà hắn.

43. Just tell me why this guy wants you so bad.

Cho anh biết tại sao khứa lão này mê em dữ vậy.

44. + So you must remove what is bad out of Israel.

+ Vậy, phải loại bỏ điều xấu xa khỏi dân Y-sơ-ra-ên.

45. So this legacy of conflict is really bad economic policy.

Những di sản từ chiến tranh thực sự là những chính sách kinh tế tồi.

46. + So you must remove what is bad from your midst.

+ Vậy, phải loại bỏ điều xấu xa khỏi anh em.

47. ‘Jehovah will not do good, and he will not do bad.’

‘Đức Giê-hô-va sẽ không ban phước cũng chẳng giáng họa’.

48. Becoming a vicar hadn't turned out so bad after all.

" Rốt cuộc thì trở thành một cha sở cũng không phải quá tồi tệ. "

49. Good, bad, that`s not what interests me.

Hay, dở, không làm tôi quan tâm.

50. The curry... chicken spaghetti here is not bad.

Món cà ri gà mì Ý này ngon thật.

51. So, are all rabbits bad drivers, or is it just you?

Vậy tất cả thỏ đều lái xe dở, hay chỉ mỗi cô?

52. These smell so bad that nobody wants to be near him.

Mùi hôi thối xông lên đến nỗi không ai còn muốn ở gần ông.

53. So the big bad Fox Books can just go to hell.

Do đó cửa hàng sách Fox Books lớn xấu xa có thể đi xuống địa ngục.

54. Scared me so bad I had to kill him without thinking.

Làm tôi sợ hết hồn khiến tôi phải giết nó ngay không do dự.

55. It's the one that says, not that what you did was bad, but that you are bad.

Loại đó nói rằng, không phải việc anh làm là xấu, mà chính anh là kẻ xấu.

56. It's not their blood that's bad, it's their education.

Không phải máu của chúng xấu vậy đâu, mà là do nền giáo dục.

57. We mix with the good, not with the bad.

Chúng tôi giao thiệp với người tốt, không giao thiệp với người xấu.

58. Then the AV node is not the bad pathway.

Thế thì nút nhĩ thất không phải vấn đề.

59. It's not that bad, it's just a dumb robot.

Cũng không quá tệ, chỉ là một con rô-bốt ngu ngốc.

60. However , it is not all bad news for Asia .

Tuy nhiên , tình hình ở châu Á không phải hoàn toàn đã xấu .

61. You were so ugly ( bug face ) and had bad sense of fashion

Bạn trông không được bắt mắt và có gu thời trang kém.

62. Ew, why does orange juice taste so bad after brushing your teeth?

Eo, sao sau khi mình đánh răng rồi uống nước cam Nó nếm dở tệ thế nhỉ

63. " The business was so bad that we had to take what came. "

" Làm ăn kém đi khiến chúng tôi cũng chịu thiệt hại "

64. Got so bad, rich suburbanites couldn't afford to fill their swimming pools.

Tệ đến mức, người giàu vùng ngoại ô cũng không kham nổi tiền nước hồ bơi.

65. So if AlG has a bad day, how likely is it that

Nếu AIG làm ăn không hiệu quả, nó sẽ kéo kết quả làm ăn của

66. So that bad angel put wrong ideas into the mind of Eve.

Vì thế thiên sứ xấu này đã để vào tâm trí Ê-va những ý tưởng sai lầm.

67. Now today, we're not talking about good and bad TV.

Vì thế ngày hôm nay, chúng ta sẽ không nói về TV tốt hay xấu.

68. Come on, they are not as bad as everyone says.

ỉa, họ không xấu như nhiều người nói đâu.

69. But I got bad eyes, my hearing is not good.

Nhưng mắt kém, tai thì điếc dở.

70. I never wanted to be stuck in traffic so bad in my life.

Trong đời mình chưa bao giờ anh muốn bị kẹt xe như lúc đó.

71. In fact, they were so bad that Jehovah decided to destroy those cities.

Họ gian ác đến nỗi Đức Giê-hô-va quyết định hủy diệt hai thành này.

72. Do you know why those people back then did so many bad things?

Em có biết tại sao những người sống thời bấy giờ làm nhiều điều xấu đến thế không?

73. Like, all these tweens are so totally psyched they caught a bad guy.

Mấy tụi trẻ này nhặng xị cả lên về việc chúng bắt được kẻ xấu đó.

74. The majority were so stubborn and wayward that they produced bad, rotten fruitage.

Đa số đã tỏ ra ngoan cố và bướng bỉnh nên chỉ sinh ra bông trái xấu xa, hư thối.

75. 21 Developing a hatred for what is bad is not easy.

21 Tập ghét điều ác không phải dễ.

76. Not bad, except if you look at that cover, what's missing?

Không tồi, trừ phi bạn xem bài báo đó, có gì còn thiếu phải không?

77. Why does God not intervene to prevent bad things from happening?

Tại sao Đức Chúa Trời không can thiệp để ngăn ngừa những điều tồi tệ xảy ra?

78. Normally, sickness is a normal thing, it's not a bad thing.

Thật ra bệnh tật là chuyện bình thường, nó không phải là một điều tệ.

79. Should we not then cultivate an abhorrence for what is bad?

Vậy, chẳng phải chúng ta nên tập gớm ghiếc điều xấu sao?

80. 14 Search for what is good, and not what is bad,+

14 Hãy tìm điều lành, đừng tìm điều dữ,+