1. Not enough lady juice.

Không đủ chất nhờn phụ nữ.

2. No, not close enough.

Không, phải gần hơn tí nữa.

3. But not enough, huh?

Nhưng chửa đủ, hả?

4. Well, that's not good enough.

Chỉ giới thiệu sơ sài thế thôi hả.

5. Syntax Error: Not enough arguments

Lỗi cú pháp: Không đủ đối số

6. It's not enough, is it?

Nó không đủ để bù đắp phải không?

7. Have I not sacrificed enough?

Chẳng lẽ ta hy sinh chưa đủ sao?

8. This water's not hot enough.

Trà hơi nguội.

9. But not enough to bite.

Nhưng chưa đủ để táp.

10. This oven's not hot enough!

Lò nướng chưa đủ nóng!

11. Not enough against their shields.

Không đủ để hạ khiên chắn của chúng.

12. Not enough to live, but just enough to make the dying slow.

Không đủ sống nhưng vừa đủ làm chết dần dần.

13. Will I not make enough money?

Tôi sẽ không thể kiếm đủ tiền?

14. Not enough beads to go around.

Không có đủ viên xâu cho tất cả.

15. You're not holding it tight enough!

Em cầm chưa chắc tay!

16. They're not getting enough, so they're not going to move.

Họ không nhận đủ tiền nên họ không chịu dời đi.

17. I'm afraid that might not be enough.

E rằng như vậy có thể chưa đủ.

18. The potatoes may not be crisp enough.

Khoai tây có lẽ không đủ giòn.

19. * shampooing too often or not often enough

* gội đầu quá nhiều lần hoặc không gội đầu đủ

20. That's not enough to make a case.

Nhiêu đó không đủ để cấu thành vụ án đâu.

21. We are not evacuating civilians fast enough.

Chúng ta di tản dân cư không đủ nhanh.

22. " Was not that enough ? " he demanded fiercely .

" Như thế vẫn chưa đủ hay sao ? " ông gắt gỏng .

23. Insomnia : When Counting Sheep Is Not Enough

Mất ngủ : Khi đếm cừu cũng không có tác dụng

24. Not enough hours in the day, right?

Chả có đủ thì giờ trong ngày nhỉ?

25. Yeah, but not close enough to the top.

Có, nhưng không nằm đầu danh sách.

26. It's not enough Hansen won the Carnegie Scholarship.

Hình như Hansen không được toàn bộ học bổng Carnegie.

27. As the fucking cucumbers would not be enough.

Cứ như mấy thứ dưa muối chưa đủ rắc rối.

28. You do not have enough permissions to read %

Bạn không có đủ quyền để đọc %

29. Does he cry too much or not enough ?

Bé có khóc quá nhiều hay là khóc chưa đủ ?

30. You see, the incantation alone is not enough.

Trò thấy đấy, bùa chú đơn thuần là không đủ.

31. It's not enough to simply write people off.

Nó chỉ không đơn giản là loại bỏ bớt ai đấy.

32. A lot of brain, but not enough brawn.

Đầu óc thông minh, tứ chi kém cỏi.

33. It is not enough, as the victims rights advocate Cherifa Kheddar told me in Algiers, it is not enough just to battle terrorism.

Điều đó không đủ, cũng như luật được bào chữa của nạn nhân Cherifa Kheddar nói với tôi ở Algiers, chỉ chiến đấu với chủ nghĩa khủng bố là chưa đủ.

34. Lungs are damaged but airways not denuded nearly enough.

Phổi bị hư hỏng nhưng khí quản còn nguyên vẹn

35. He could not get enough food for his family.

Anh không thể lo đủ miếng ăn cho gia đình.

36. There's not enough power to resist the gravitational pull!

Không đủ năng lượng để chống lại lực hút này

37. He's not good enough to dance with girls yet.

Ổng vẫn chưa đủ giỏi để nhảy với mấy cô gái.

38. Not enough of that going around for murderers either.

Cũng không đủ dành cho kẻ giết người

39. Not enough for you thugs to assault the environment?

Bọn côn đồ các người hành hung môi trường này chưa đủ à?

40. I say again, we are not evacuating fast enough.

chúng ta di tản dân cư không đủ nhanh.

41. His heart's not pumping enough blood to his brain.

Tim ông ấy không bơm đủ máu lên não.

42. There are simply not enough schools, water systems, sanitation.

Đơn giản là vì không có đủ trường học, hệ thống cấp nước, môi trường hợp vệ sinh.

43. Making simple signs with her hands was not enough .

Việc dùng tay để làm những dấu hiệu đơn giản vẫn không đủ .

44. Not enough to live the life of a fugitive.

Không đủ để sống cuộc sống của một kẻ đào tẩu.

45. I'm not old enough to get a driver's license.

Tớ chưa đủ tuổi lấy bằng lái xe.

46. Is not the miracle of the juniper bushes enough?

Phép màu của bụi cây xù chưa đủ sao?

47. Rice and beans are not good enough for you?

Cơm và đậu cô ăn không vô sao?

48. Francisco and Maria’s limited income simply is not enough.

Khoản thu nhập giới hạn của cặp vợ chồng Francisco và Maria thường không đủ chi dùng.

49. Not every man's brave enough to wear a corset.

Không phải thằng đàn ông nào cũng đủ dũng khí mặc áo nịt đâu nhé.

50. But I guess you're not mature enough for that.

Nhưng có vẻ như các cháu vẫn chưa đủ chín chắn.

51. I am not good enough even to untie his sandals.

Tôi không đáng cởi dây giày cho ngài.

52. There's not enough gold there to fill your back tooth.

Ở đó không có đủ vàng để bịt một cái răng cho anh nữa.

53. But rotation was not enough, because we needed a form.

Nhưng sự xoay tròn không hề đủ, bởi vì chúng ta cần 1 hình dạng.

54. To my way of thinking, preachers were not manly enough.

Đối với tôi, người truyền giáo không đủ để thể hiện bản lĩnh.

55. Well the reason is because there's not enough donor cycles.

Lý do là, bởi vì không có đủ số vòng hiến tặng.

56. That's not enough, there will always be... a better one.

Ăn thua gì, luôn luôn có... giai ngon hơn.

57. This was not enough to put Tennessee out of action.

Tuy nhiên, những thiệt hại đó không đủ để loại Tennessee khỏi vòng chiến.

58. You are not cool enough to call something your house.

Mày éo đủ trình để gọi tất cả chỗ này là nhà của mày.

59. It's not enough to educate us any more, Mrs. Walters.

Dạy chúng em không dễ đâu, cô Walters.

60. “It’s not enough to forbid teenagers to do certain things.

“Ở tuổi này, chỉ cấm con làm một điều nào đó thì chưa đủ.

61. Not a good enough reason to use the word " penetrate. "

Hình như dùng từ " chọc thủng " hơi sai chỗ rồi đấy.

62. Now, you may not be old enough to pay taxes.

Các em chưa đến tuổi phải nộp thuế.

63. Not sure if your apartment 's water temperature is hot enough ?

Nếu không chắc chắn nhiệt độ của nước của căn hộ của bạn đủ nóng ?

64. We're still not curing enough patients -- it's the most disfiguring cancer.

Chúng ta vẫn chưa chửa hết bệnh nhân - nó là loại bệnh ung thư rất khó chịu.

65. Many fail because they are not diligent enough to grow mighty.

Nhiều người thất bại vì thiếu siêng năng để dốc chí trượng phu mạnh mẽ.

66. 15 Simply believing in God is not enough to please him.

15 Chỉ tin có Đức Chúa Trời thôi thì không đủ làm đẹp lòng Ngài.

67. Why am I suddenly worried that I'm not carrying enough insurance?

Sao bỗng dưng tôi thấy lo vì chưa đóng đủ bảo hiểm nhỉ?

68. Why is having a family that is emotionally close not enough?

Tại sao xây dựng gia đình khắn khít về mặt tình cảm là chưa đủ?

69. Just not enough to put us in the original wedding party.

Chắc rồi. Chỉ là không đủ để chọn bọn tớ làm phù rể thôi.

70. Our own willpower and our own good intentions are not enough.

Sức mạnh ý chí và thiện ý của chúng ta không đủ.

71. The night before her execution, she said, "Patriotism is not enough.

Vào đêm trước cuộc hành hình, bà nói: "Lòng yêu nước là chưa đủ với tôi.

72. Training as such is not enough for adopting an information system.

Đào tạo như vậy là không đủ cho việc áp dụng một hệ thống thông tin.

73. Your encoder is sending keyframes too frequently or not frequently enough.

Bộ mã hóa của bạn đang gửi khung hình chính quá thường xuyên hoặc không đủ thường xuyên.

74. He always regretted not having been a good enough father to you.

Ông ấy luôn ân hận vì đã không làm được một người cha tốt với cô, Stella.

75. Six thousand will not be enough to break the lines of Mordor.

Sáu ngàn binh sẽ không đủ để chọc thủng phòng tuyến Mordor.

76. Well, if my suffering's not enough, you know how much demons gossip.

Là do ta yêu con. thì con biết bọn quỷ ngồi lê đôi mách cỡ nào rồi đấy.

77. But sometimes even the support of family and friends is not enough.

Nhưng đôi khi sự hỗ trợ của gia đình và bạn bè cũng chưa đủ.

78. That I was bad in bed, not bright enough, or physically unattractive.

Tôi tệ trên giường, không đủ thông minh, hoặc là cơ thể kém hấp dẫn.

79. Saul did not think that he was good enough to be king.

Sau-lơ nghĩ mình không đủ tốt để làm vua.

80. “... It is not enough for anyone just to go through the motions.

“... Bất cứ ai chỉ làm một cách chiếu lệ thôi thì không đủ.