1. Not enough lady juice.

Không đủ chất nhờn phụ nữ.

2. But not enough, huh?

Nhưng chửa đủ, hả?

3. Syntax Error: Not enough arguments

Lỗi cú pháp: Không đủ đối số

4. It's not enough, is it?

Nó không đủ để bù đắp phải không?

5. But not enough to bite.

Nhưng chưa đủ để táp.

6. Not enough against their shields.

Không đủ để hạ khiên chắn của chúng.

7. Not enough beads to go around.

Không có đủ viên xâu cho tất cả.

8. That's not enough to make a case.

Nhiêu đó không đủ để cấu thành vụ án đâu.

9. Insomnia : When Counting Sheep Is Not Enough

Mất ngủ : Khi đếm cừu cũng không có tác dụng

10. Not enough hours in the day, right?

Chả có đủ thì giờ trong ngày nhỉ?

11. It's not enough Hansen won the Carnegie Scholarship.

Hình như Hansen không được toàn bộ học bổng Carnegie.

12. Does he cry too much or not enough ?

Bé có khóc quá nhiều hay là khóc chưa đủ ?

13. You see, the incantation alone is not enough.

Trò thấy đấy, bùa chú đơn thuần là không đủ.

14. It's not enough to simply write people off.

Nó chỉ không đơn giản là loại bỏ bớt ai đấy.

15. A lot of brain, but not enough brawn.

Đầu óc thông minh, tứ chi kém cỏi.

16. It is not enough, as the victims rights advocate Cherifa Kheddar told me in Algiers, it is not enough just to battle terrorism.

Điều đó không đủ, cũng như luật được bào chữa của nạn nhân Cherifa Kheddar nói với tôi ở Algiers, chỉ chiến đấu với chủ nghĩa khủng bố là chưa đủ.

17. There's not enough power to resist the gravitational pull!

Không đủ năng lượng để chống lại lực hút này

18. Not enough of that going around for murderers either.

Cũng không đủ dành cho kẻ giết người

19. Not enough for you thugs to assault the environment?

Bọn côn đồ các người hành hung môi trường này chưa đủ à?

20. There are simply not enough schools, water systems, sanitation.

Đơn giản là vì không có đủ trường học, hệ thống cấp nước, môi trường hợp vệ sinh.

21. Making simple signs with her hands was not enough .

Việc dùng tay để làm những dấu hiệu đơn giản vẫn không đủ .

22. Not enough to live the life of a fugitive.

Không đủ để sống cuộc sống của một kẻ đào tẩu.

23. Francisco and Maria’s limited income simply is not enough.

Khoản thu nhập giới hạn của cặp vợ chồng Francisco và Maria thường không đủ chi dùng.

24. There's not enough gold there to fill your back tooth.

Ở đó không có đủ vàng để bịt một cái răng cho anh nữa.

25. But rotation was not enough, because we needed a form.

Nhưng sự xoay tròn không hề đủ, bởi vì chúng ta cần 1 hình dạng.

26. Well the reason is because there's not enough donor cycles.

Lý do là, bởi vì không có đủ số vòng hiến tặng.

27. That's not enough, there will always be... a better one.

Ăn thua gì, luôn luôn có... giai ngon hơn.

28. This was not enough to put Tennessee out of action.

Tuy nhiên, những thiệt hại đó không đủ để loại Tennessee khỏi vòng chiến.

29. It's not enough to educate us any more, Mrs. Walters.

Dạy chúng em không dễ đâu, cô Walters.

30. “It’s not enough to forbid teenagers to do certain things.

“Ở tuổi này, chỉ cấm con làm một điều nào đó thì chưa đủ.

31. 15 Simply believing in God is not enough to please him.

15 Chỉ tin có Đức Chúa Trời thôi thì không đủ làm đẹp lòng Ngài.

32. Why is having a family that is emotionally close not enough?

Tại sao xây dựng gia đình khắn khít về mặt tình cảm là chưa đủ?

33. Just not enough to put us in the original wedding party.

Chắc rồi. Chỉ là không đủ để chọn bọn tớ làm phù rể thôi.

34. Our own willpower and our own good intentions are not enough.

Sức mạnh ý chí và thiện ý của chúng ta không đủ.

35. The night before her execution, she said, "Patriotism is not enough.

Vào đêm trước cuộc hành hình, bà nói: "Lòng yêu nước là chưa đủ với tôi.

36. Training as such is not enough for adopting an information system.

Đào tạo như vậy là không đủ cho việc áp dụng một hệ thống thông tin.

37. Well, if my suffering's not enough, you know how much demons gossip.

Là do ta yêu con. thì con biết bọn quỷ ngồi lê đôi mách cỡ nào rồi đấy.

38. But sometimes even the support of family and friends is not enough.

Nhưng đôi khi sự hỗ trợ của gia đình và bạn bè cũng chưa đủ.

39. “... It is not enough for anyone just to go through the motions.

“... Bất cứ ai chỉ làm một cách chiếu lệ thôi thì không đủ.

40. It was not enough for the next quarterly installment on the house.

Đó là chưa kể đến các vụ khác trong quý tiếp theo.

41. Not enough to live, but just enough to make the dying slow.

Không đủ sống nhưng vừa đủ làm chết dần dần.

42. One good deed is not enough to redeem a man for his wickedness!

1 hành động tốt cũng không đủ để chuộc lại cả 1 đời tội ác!

43. " Through a lifetime of hard lessons , I know that discovery is not enough . "

" Trải qua kinh nghiệm cả đời , tôi biết rằng chỉ phát minh thôi thì vẫn chưa đủ " .

44. Why is the acquiring of material wealth not enough of a purpose in life?

Tại sao việc tìm kiếm của cải vật chất không đủ để có mục đích trong đời?

45. It is not enough simply to study, for example, e-mail use in isolation.

Không chỉ đơn giản là để nghiên cứu, ví dụ, e-mail sử dụng trong sự cô lập.

46. Why would you say that intellectual acquaintance with the Bible’s contents is not enough?

Tại sao chúng ta có thể nói rằng việc quen thuộc với nội dung Kinh-thánh chưa đủ?

47. + 18 Is it not enough for you to feed on the very best pastures?

+ 18 Các ngươi ăn trong những đồng cỏ xanh tươi nhất chưa đủ ư?

48. Three days is not enough time to get to Albany and back with reinforcements.

Ba ngày không đủ để đến Albany và trở lại cùng quân tiếp viện.

49. I started taking testosterone, which deepened my voice a little bit but not enough.

Tôi bắt đầu sử dụng testosterone, nó giúp giọng tôi trầm hơn một chút nhưng vẫn không đủ.

50. It 's not enough , however , to have great customer service - the food has to match .

Tuy nhiên , điều đó không đủ để có một dịch vụ khách hàng thật tốt - thực phẩm phải thích hợp .

51. (1 Peter 1:22) Peter shows that it is not enough to purify our lives.

Phi-e-rơ cho thấy chỉ làm sạch đời sống chúng ta thôi không đủ.

52. 14 Still, having knowledge of Jehovah’s personality and his dealings with mankind is not enough.

14 Tuy vậy, hiểu biết về cá tính của Đức Giê-hô-va và cách Ngài đối đãi với loài người là chưa đủ.

53. Obviously, such church teachers thought that the Bible was not enough to support their ideas.

Hiển nhiên, những thầy đạo này nghĩ rằng nếu chỉ dùng Kinh Thánh mà thôi thì không đủ để yểm trợ các ý tưởng của họ.

54. But it was not enough for him to find a way to kill off Mordecai.

Nhưng nếu chỉ giết Mạc-đô-chê thôi thì chưa đủ làm hắn hả dạ.

55. 17 Yet it is not enough simply to teach your children to avoid bad associates.

17 Nhưng chỉ dạy con tránh bạn bè xấu mà thôi thì không đủ.

56. " This in itself is not enough ; we need to look at a larger panel of genes .

" Chỉ riêng điều này là không đủ , chúng ta cần phải nhìn vào một hệ thống gien lớn hơn .

57. We can find good and bad information on the web, but information alone is not enough.

Chúng ta có thể tìm kiếm thông tin tốt và xấu ở trên trang mạng, nhưng chỉ thông tin không thôi thì không đủ.

58. Romney of the First Presidency taught: “Learning the gospel from the written word ... is not enough.

Romney thuộc Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn dạy: ′′Học hỏi phúc âm từ việc đọc ... thì không đủ.

59. At the beginning of 1942 these conscripts were released, but there were still not enough men.

Ở thời điểm đầu năm 1942 những lĩnh nghĩa vụ này được giải ngũ, nhưng vẫn không có đủ số lượng lính.

60. Spartacus, the harbour district in Brundusium has food warehouses... but not enough to provide for the whole fleet.

Spartacus, khu cảng ở Brundusium có kho lương... nhưng không đủ để cung cấp cho cả đội tàu.

61. This impressed upon me in a painful, personal way that being zealous for Bible truth is not enough.

Chuyện này hằn in trong con người tôi một bài học đau đớn là sốt sắng cho lẽ thật của Kinh-thánh là chưa đủ.

62. Relief wagons came to deliver food and blankets, but there were not enough wagons to carry all the people.

Các xe kéo đến giải cứu mang cho thức ăn và chăn mền, nhưng không có đủ xe kéo để chở tất cả mọi người.

63. It is not enough for advice, or for professionals to give advice that is theoretically sound, or well-meant.

Chỉ khuyên nhủ thôi không đủ, ngay cả nếu như chuyên gia khuyên bằng những từ ngữ chuyên môn, hay nói thật tận tình.

64. Because there were five small children to feed and clothe, there was not enough money to fence the yard.

Vì có năm đứa con nhỏ phải lo cơm ăn áo mặc, nên họ không có đủ tiền để làm hàng rào cho sân nhà.

65. One of the reasons for the terrible loss of life on the Titanic is that there were not enough lifeboats.

Một trong những lý do tại sao con số tử vong cao khủng khiếp trên con tàu Titanic là vì không có đủ thuyền cứu đắm.

66. Hundreds of thousands of individuals have decided that having only a vague idea about God —or simply knowing of him— is not enough.

Hàng trăm ngàn cá nhân đã kết luận rằng chỉ có một khái niệm mơ hồ về Đức Chúa Trời—hoặc chỉ biết rằng Ngài hiện hữu không thôi—thì chưa đủ.

67. There was a huge humanitarian problem as there was not enough to eat for both the existing population and the internally displaced Afghans.

Còn một vấn đề nhân đạo lớn nữa là không có đủ lương thực cho cả dân cư hiện có và những người di tản ở Afghanistan.

68. It is not enough just to talk to our children about the importance of temple marriage, fasting, and keeping the Sabbath day holy.

Chỉ nói chuyệnvới con cái về tầm quan trọng của việc kết hôn trong đền thờ, nhịn ăn, và giữ ngày Sa Bát được thánh là không đủ.

69. Not enough was known about some of the technical issues: the geometers worked by a mixture of inspired guesswork and close familiarity with examples.

Không đủ thông tin về một số vấn đề kỹ thuật: trắc địa đã được thực hiện bởi một hỗn hợp của phỏng đoán lấy cảm hứng và gần gũi với các ví dụ.

70. As if that were not enough, Bedell found himself in the middle of a bloody and bitter anti-English rebellion, which broke out in 1641.

Nhưng không chỉ có thế, Bedell chứng kiến cảnh nổi loạn đẫm máu và khốc liệt chống lại người Anh vào năm 1641.

71. So at this point in the process, I've located the code responsible for controlling your battery, but that's still not enough to blow up a phone.

Tại thời điểm này của quy trình, tôi đã đặt mật mã chịu trách nhiệm cho việc kiểm soát cục pin, nhưng nó vẫn chưa đủ để làm cục pin phát nổ.

72. Any observer present to witness this occurrence would see a massive increase in the speed of the solar wind, but not enough to destroy a planet completely.

Bất kỳ người quan sát nào có mặt để chứng kiến sự kiện này sẽ thấy sự tăng cường gió Mặt Trời quy mô lớn, nhưng nó sẽ không đủ để hủy diệt hoàn toàn một hành tinh.

73. 5 Since there is not enough gold and silver in the royal treasury to pay the tribute, Hezekiah retrieves what precious metals he can from the temple.

5 Vì không đủ số lượng vàng và bạc trong kho nhà vua để triều cống, Ê-xê-chia phải dùng đến những quý kim thuộc đền thờ.

74. In order to be a follower of Christ, why is it not enough to claim to be a Christian or to form an emotional attachment to Jesus?

Tại sao tự nhận mình là môn đồ Đấng Ki-tô hoặc có cảm giác gắn bó với ngài thì không đủ để làm môn đồ chân chính của ngài?

75. “But the wise answered, saying, Not so; lest there be not enough for us and you: but go ye rather to them that sell, and buy for yourselves.

Nhưng các người khôn trả lời rằng: Không, e chẳng đủ cho chúng tôi và các chị; thà các chị hãy đi đến người bán dầu mà mua.

76. The book says that in the Spanish harbor of Laredo, one ship ran aground “because there were not enough men left able to lower the sails and drop the anchor.”

Sách này cũng nói rằng tại cảng Laredo của Tây Ban Nha, một chiếc thuyền đã bị mắc cạn “vì không còn đủ người để có thể hạ buồm và thả neo”.

77. N. S. Davidson of IGN concluded that having several concurrent plot branches is not enough for an anime to succeed, but that good writing, interesting characters, and action are also necessary.

N. S. Davidson của IGN kết luận rằng cốt truyện nhiều nhánh đồng thời không đủ để anime thành công, mà còn cần một kịch bản tốt, nhân vật thú vị, và những pha hành động.

78. We talk to ourselves in very encouraging ways, telling ourselves this is our year to get back into shape, but that is not enough to bring us back to our ideal weight.

Chúng ta tự nói với bản thân nhằm động viên chính mình, đây chính là năm mà chúng ta lấy lại vóc dáng chuẩn, nhưng chừng đó là không đủ để giúp chúng ta trở lại cân nặng lý tưởng.

79. So on several occasions, my brother and I tried using butter knives, old spoons, and anything else we could imagine to pry apart the sealed portion of the plates just enough to see what they contained—but not enough to break the small bands.

Vì vậy, nhiều lần, anh em tôi đã cố gắng dùng dao trét bơ, cái muỗng cũ, và bất cứ vật gì khác chúng tôi có thể tưởng tượng được để cạy ra phần được niêm phong của các bảng khắc chỉ vừa đủ để thấy được thứ gì trong đó—nhưng cũng không đủ để làm đứt hai cái dây đai nhỏ.