1. They should be filled out carefully at home but NOT signed.

Nên cẩn thận điền vào thẻ ở nhà, nhưng KHÔNG ký tên.

2. She is your sister too, not only at the Kingdom Hall but also at home.

Vợ cũng là chị thiêng liêng của bạn, không chỉ ở Phòng Nước Trời mà còn ở nhà.

3. Granted, not all are able to care for an ailing family member at home.

Thật ra không phải ai cũng có khả năng chăm sóc đứa con khuyết tật ở nhà.

4. At home your parent scolds you for not being as neat as your sister.

Về đến nhà, lại bị cha mẹ la rầy không gọn gàng ngăn nắp như chị gái.

5. When I called on Santina again, her husband was not at home, and she was knitting.

Lần sau tôi đến thăm Santina, chồng bà không có ở nhà và bà đang đan len.

6. These know-it-alls, they're not Rainman-style savants sitting at home memorizing the phone book.

Những người-biết-tuốt, họ là những bác học kiểu Rainman ngồi ở nhà và ghi nhớ danh bạ điện thoại.

7. Garra rufa can be kept in an aquarium at home; while not strictly a "beginner's fish".

Garra Rufa có thể được giữ trong một bể cá tại nhà, trong khi không hoàn toàn là một "cá để bắt đầu", nó khá khỏe mạnh.

8. Uh... stuff at home.

Có vài chuyện ở nhà.

9. These know- it- alls, they're not Rainman- style savants sitting at home memorizing the phone book.

Những người- biết- tuốt, họ là những bác học kiểu Rainman ngồi ở nhà và ghi nhớ danh bạ điện thoại.

10. So the mothers are already at home and not screened by professionals who know the symptoms.”

Đến lúc ấy thì các bà mẹ đã về nhà và không còn được theo dõi bởi các bác sĩ chuyên môn am tường các triệu chứng”.

11. The person you spoke with before is not at home, but a relative answers the door.

Người gặp lần trước không có ở nhà, nhưng người thân của họ ra nói chuyện.

12. They're often not recognized, sent home.

Họ không được phát hiện bệnh, được gửi trả về nhà.

13. More and more people are working full-time and are often not at home when we call.

Càng ngày càng có nhiều người làm việc trọn thời gian và thường không có ở nhà khi chúng ta gõ cửa.

14. Is Prince Andrei at home?

Công tước Andrei có nhà không?

15. □ A language barrier at home.

□ Rào cản ngôn ngữ với người thân.

16. Make yourself at home, eat.

Đừng khách sáo, ăn đi.

17. They're not gonna give up their home.

Họ sẽ không từ bỏ nơi chôn nhau cắt rốn của mình.

18. He's vectoring, just not to home base.

Anh ta đang đi theo hướng thẳng, chỉ là không phải về cứ điểm.

19. I close at 7 and go home at 8.

Tôi đóng cửa lúc 7 giờ và về nhà lúc 8 giờ.

20. I should've left you at home.

Đãng lẽ tôi phải để anh ở nhà.

21. They may be close at home.

Họ có thể ở ngay trong nhà của các anh chị em.

22. Lady of the house at home?

Bà chủ có nhà không?

23. A dinosaur at home in water.

Một loài khủng long dùng nước làm nhà.

24. Go dwell on it at home!

Về nhà ông mà day dứt!

25. Hatteberg is mobbed at home plate.

Hatteberg đang được cả đội vây quanh ở khu đội nhà.

26. If mail or fliers are sticking out of the mailbox, it is likely that the person is still not at home and a further call at the door would not be productive at this time.

Nếu thư từ hoặc giấy quảng cáo chìa ra ngoài thùng thư, người đó chắc vẫn vắng mặt, vậy trở lại nữa lúc này sẽ vô ích thôi.

27. Moral discipline is learned at home.

Kỷ luật đạo đức học được ở nhà.

28. I left my inhaler at home.

Tôi quên máy bơm suyễn ở nhà...

29. BBC - World War One at home.

Bộ Tổng tham mưu Xô Viết trong chiến tranh - Tập 1.

30. It's not easy looking for an ideal home

Chẳng dễ gì tìm được một căn nhà vừa ý cả

31. Not home, land and big city like this,

Không có căn nhà, quốc gia hay thành phố nào lớn thế này.

32. Not just in that hospital room or on the couch at home, but everywhere we go and everything we see.

Không phải là trong phòng bệnh viện hay giường bệnh tại nhà, mà là ở nơi chúng ta đến mọi thứ chúng ta cảm nhận.

33. Most of us may not yet be diagnosing genetic conditions in our kitchen sinks or doing at-home paternity testing.

Nhiều người trong chúng ta có thể chưa từng chuẩn đoán điều kiện di truyền trong bồn rửa bát hoặc xét nghiệm quan hệ cha con tại nhà

34. 4 Literature left on a shelf at the Kingdom Hall or in our home is not accomplishing its purpose, and its value is not being realized.

4 Sách báo ứ đọng tại Phòng Nước Trời hoặc trong nhà chúng ta không có ích gì cả, và không ai hiểu giá trị của chúng.

35. As a result, individuals who are not at home when publishers call may be contacted elsewhere with the good news.

Nhờ thế, những người vắng nhà có thể tiếp cận với tin mừng tại nơi khác.

36. Better here than sitting around at home.

Thà là đến đây còn hơn ngồi bó gối ở nhà.

37. It's rosemary from my bush at home.

Nó là cây hương thảo từ cái bụi ở nhà tôi.

38. “The Disciples Couldn’t Just Stay at Home”

“Môn đồ không thể chỉ ở nhà”

39. 151 17 Practice Godly Devotion at Home

151 17 Thực hành sự tin kính trong gia đình

40. At home it sounds kind of anticlimactic.

Khi ở nhà nó nghe bớt kịch tính hơn.

41. * Stay at home until you wean him.

Em cứ ở nhà cho đến khi con thôi bú.

42. Things have been crappy at home lately.

Gần đây mọi chuyện ở nhà rối tung lên.

43. You have a camera at home right?

Nhà cậu có máy chụp hình chứ?

44. You only use electric shavers at home

Ở nhà anh chỉ dùng máy cạo râu điện thôi mà

45. At home, we have only black moths.

Ở nhà, chúng tôi chỉ có con nhài đen.

46. Everywhere I went, I felt at home.

Tất cả những nơi tôi đến, tôi cảm thấy thoải mái như ở nhà.

47. Every morning we left home together and got home almost at the same time .

Mỗi sáng chúng tôi cùng ra khỏi nhà với nhau và hầu như về nhà cùng một lúc .

48. Our home... is not only the towns and villages...

Quê hương chúng tôi.... không chỉ là những thành phố hay làng quê...

49. I'm not sure I have a home any more.

Em không chắc em còn có nhà nữa.

50. There the clergy incited young people to throw rocks at our missionary home, which was already not in the best condition.

Hàng giáo phẩm tại đó xúi giục đám trẻ ném đá vào căn nhà xiêu vẹo của chúng tôi.

51. Now, hometown security is about taking care of your own, but it's not like the old saying, "charity begins at home."

Hiện nay, chương trình Bảo vệ quê hương đang quan tâm tới chính bản thân bạn mà không phải như câu nói xưa cũ là từ thiện bắt đầu từ nhà mình.

52. Now, hometown security is about taking care of your own, but it's not like the old saying, " charity begins at home. "

Hiện nay, chương trình Bảo vệ quê hương đang quan tâm tới chính bản thân bạn mà không phải như câu nói xưa cũ là từ thiện bắt đầu từ nhà mình.

53. Head of nursing at an old-age home.

Y tá trưởng của 1 viện dưỡng lão.

54. How brave they'll all think me at home!

Làm thế nào dũng cảm nhưng tất cả họ sẽ nghĩ rằng tôi ở nhà!

55. Whoever enters our meetinghouses should feel at home.

Bất cứ ai bước vào các nhà hội của chúng ta đều nên cảm thấy thoải mái.

56. How to overcome the language barrier at home.

Vượt qua rào cản ngôn ngữ trong gia đình.

57. Who doesn't have a truncated octahedron at home?

Ai mà chẳng có một khối tám mặt cắt ngắn ở nhà?(

58. I had a mailman at home like that.

cẩu thả như cứt ấy.

59. At least you won't go home empty-handed.

Chí ít cũng không quay về tay trắng nữa.

60. Living at home was really a great pleasure.”

Cuộc sống ở nhà thật sự là một niềm vui khôn xiết.”

61. This is how I was taught at home.

Tôi đã được gia đình giáo dục như vậy.

62. He was at home with little children in their innocence and strangely enough at home too with conscience-stricken grafters like Zacchaeus.

Ngài dễ nói chuyện với con trẻ ngây thơ và điều lạ là ngài cũng dễ nói chuyện với những người ăn bớt ăn xén bị lương tâm cắn rứt như Xa-chê.

63. You came home at 10 at night without warning or phoning us.

Con về nhà lúc 10 giờ tối mà không hề báo trước hay gọi điện.

64. Be sure to enjoy Windows for Radio at home and at work.

Hãy thưởng thức Windows cho Radio ở nhà và công sở.

65. Design soundscapes to be beautiful around you at home and at work.

Tạo ra những thanh âm êm dịu xung quanh bạn ở nhà, ở nơi làm việc.

66. Most ordinary home insurance policies do not cover earthquake damage.

Thông thường hợp đồng bảo hiểm nhà ở không đề cập đến thiệt hại do động đất.

67. How can a man not keep ale in his home?

Thế quái nào mà 1 người lại không giữ rượu trong nhà?

68. The Bismarck could not reach the safety of home port.

Tàu Bismarck không thể về đến bến cảng nhà an toàn được.

69. Daddy's gonna be mad we're not home to make dinner.

Bố sẽ điên lên nếu chúng ta không về nhà nấu cơm tối.

70. Today, however, many people do not have their own home.

Tuy nhiên, ngày nay nhiều người không có nhà riêng.

71. And sadly, on return home, it was not all fun.

Buồn thay, trên đường về, chẳng có gì vui nữa.

72. Prior to this, lipstick had been created at home.

Trước đó, son môi còn được làm tại nhà.

73. Don't they feed you at home, chunky trunks, huh?

Ở nhà không ai cho cô ăn hả lợn nái?

74. During his early youth, Dodgson was educated at home.

Suốt tuổi thơ của mình, cậu bé Dodgson tự học tại nhà.

75. I'm falling apart at home and you're closing roads?

Em đang đau buồn ở nhà còn anh thì đang phong toả đường?

76. Max lives at home with his ailing mother Sarah.

Max sống với người mẹ già ốm yếu Sarah.

77. Initially, Edward was tutored at home by Helen Bricka.

Ban đầu Edward được dạy kèm tại nhà bởi Helen Bricka.

78. Yet , he still remains the lazy father at home .

Tuy vậy , Joon-ha vẫn là người cha lười nhác ở nhà .

79. Therefore, we should remember that shepherding begins at home!

Do đó, chúng ta phải nhớ rằng sự chăn dắt bắt đầu tại nhà riêng mình!

80. Dobby gets them five times a day at home.

Ở nhà Dobbyl bị đòn 5 lần 1 ngày