1. She's normally pretty mindless.

Cô ta bình thường hơi đãng trí.

2. I normally wear contacts.

Em bình thường hay đeo kính áp tròng.

3. They're normally black and silver.

Bình thường chúng sọc màu đen và màu bạc.

4. Mothers normally suckled their own infants.

Thường thì người mẹ cho con mình bú.

5. My sculptures are normally very simplified.

Các bức điêu khắc của tôi thường được giản tiện tối đa.

6. Huns normally live in the South

Người Nam Hung Nô thường sống ở phía nam.

7. Or are you normally not that inquisitive?

Hay cậu chẳng thèm quan tâm?

8. Yearly (annual) plans normally cost less overall.

Gói theo năm (hàng năm) thường là gói có mức phí thấp hơn cả.

9. Baklava is normally prepared in large pans.

Baklava thường được chế biến trên chảo lớn.

10. The first card is picked up normally.

Bài nhảy đầu tiên được chấm điểm như bình thường.

11. Transporter system fully repaired and functioning normally, Sir.

Hệ thống vận chuyển đã được sửa chữa toàn bộ và hoạt động bình thường, thưa sếp.

12. They do not normally wear jewellery or glasses.

Họ thường không mang đồ trang sức hoặc kính mắt.

13. Normally, several rooms cluster around a central courtyard.

Thông thường, nhiều phòng tụm lại xung quanh một sân ở giữa.

14. Normally, these circumstances wouldn't require a homicide detective.

Bình thường thì tĩnh huống này đâu cần phải có 1 thanh tra điều tra về án mạng.

15. No, she reacted as most women normally would.

Không, bà làm theo bản tính tự nhiên của hầu hết phụ nữ.

16. I think she's normally a very quiet person.

Tôi thấy cô ấy là một người hơi kín tiếng thôi.

17. Normally, I drive right around the speed limit.

Thông thường tôi chỉ lái trong phạm vi tốc độ giới hạn.

18. She offers more than what might normally be expected.

Nàng đề nghị một điều quá mức mong đợi bình thường.

19. Normally, I would be all, " Oh, let's catch up. "

Thường thì con sẽ kể đầu đuôi.

20. Normally the testes should make testosterone, the male hormone.

Tinh hoàn bình thường tạo ra testosterone, ở hócmôn giống đực.

21. Rinse it out in the shower , and shampoo normally .

Gội đầu lại bằng vòi hoa sen và gội lại bằng dầu gội bình thường .

22. That reduces the insurance we normally have to carry.

Để giảm chi phí bảo hiểm so với thường ngày.

23. Normally I would but I'm in a pissy mood.

Thường thì tôi cũng khoái nhưng giờ tôi đang thấy khó chịu.

24. Both her stomach and her intestines are functioning normally.

Dạ dày và ruột hoạt động bình thường.

25. Normally he’d be in Primary opening exercises right now.

Thông thường thì nó đã ở trong buổi họp mở đầu của Hội Thiếu Nhi vào lúc này.

26. This process normally takes thousands and thousands of years.

quá trình diễn ra chậm chạp và bình thường phải mất hàng nghìn, hàng nghìn năm.

27. Sales engineers normally will ensure these efforts are successful.

Kỹ sư bán hàng thông thường sẽ đảm bảo những nỗ lực này thành công.

28. What would the father of the bride normally do?

Cha cô dâu thường làm gì vào những lúc này?

29. A normally quiet community is reeling after this abduction.

Một cộng đồng yên tĩnh, bình thường đang bị cuốn cuồng sau sự việc này.

30. Parasites normally enter the body through the skin or mouth.

Ký sinh trùng thường thâm nhập vào cơ thể thông qua da hoặc miệng.

31. These events are normally held at the Sutera Harbour resort.

Những hoạt động này thường diễn ra tại Khu nghỉ dưỡng Sutera Harbour (Sutera Harbour Resort).

32. The element normally exhibits six allotropes and four oxidation states.

Nguyên tố này thông thường biểu hiện (exhibit) 6 dạng thù hình (allotrope) và bốn trạng thái ôxi hóa.

33. Normally they don't talk, but in a joke, everyone talks.

Bình thường, chúng không nói chuyện, rồi dưa leo biển...

34. Gross sales do not normally appear on an income statement.

Doanh thu gộp thường không xuất hiện trên bảng sao kê thu nhập.

35. Let your hair down , and it should grow back normally .

Hãy xoã tóc xuống , nó sẽ mọc trở lại bình thường .

36. And this is a dynamic that analysts normally don't see.

Ở đây cũng có 1 động lực rất quan trọng, mà động lực này các nhà phân tích thường không thấy.

37. Hey, are NSA extraction teams normally armed like they're invading Fallujah?

Đội thu hồi của NSA bình thường cũng vũ trang như sắp ra trận hả?

38. So this is a street that's normally selling birds like this.

Vì vậy đây là một đường phố đó là bình thường bán chim như thế này.

39. However, when possible, decisions would normally be announced ahead of dissolution.

Những trường hợp cần thiết thì xin ý kiến Ban Thường vụ Tỉnh ủy trước khi quyết định.

40. The Latin code letter is normally used in boat registration plates.

Chữ tên mã tiếng Latinh thông thường được dùng trên những bảng tên tàu.

41. Rhodium metal does not normally form an oxide, even when heated.

Rhodi kim loại thông thường không tạo ra ôxít, ngay cả khi bị nung nóng.

42. Normally, sickness is a normal thing, it's not a bad thing.

Thật ra bệnh tật là chuyện bình thường, nó không phải là một điều tệ.

43. It 's beyond what you will normally do for a friend .

Nó khác xa với việc anh ấy làm vì tình bạn .

44. His wings are fully developed and adult males can fly normally.

Đôi cánh của con đực phát triển đầy đủ và con đực trưởng thành có thể bay bình thường.

45. A relay should not normally handle more than one "relayed connection".

Một bộ tiếp nối không nên dùng cho hơn một "kết nối chuyển tiếp".

46. See, normally in school, you do things like solve quadratic equations.

Thông thường trong trường học, bạn làm mấy thứ như giải phương trình bậc hai.

47. And I don't normally deliver dry cleaning either, but I just...

Và tôi cũng không thường giao quần áo giặt khô, nhưng tôi chỉ...

48. Today the initial slaughter is normally performed by a professional butcher.

Ngày nay, giết mổ ban đầu thường được thực hiện bởi một người bán thịt chuyên nghiệp.

49. Diplomatic visas are normally only available to bearers of diplomatic passports.

Hộ chiếu ngoại giao thường chỉ dành cho người sở hữu hộ chiếu ngoại giao.

50. I normally teach courses on how to rebuild states after war.

Tôi chuyên dạy các khóa học về cách thức xây dựng lại đất nước sau chiến tranh.

51. There are normally a lot of cases reported during the weekends.

Bình thường không có nhiều trường hợp báo cáo trong các ngày cuối tuần.

52. Now, they normally retract as soon as a crab touches them.

Theo lẽ tự nhiên, nó co lại ngay khi con cua chạm vào chúng.

53. A flower seller, normally a woman, traditionally sells flowers on the street.

Người bán hoa, bình thường là phụ nữ, theo truyền thống bán hoa trên đường phố.

54. Now, normally, I would take care of this, but this guy's sketchy.

Bình thường tôi sẽ tự lo chuyện này, nhưng gã này rất mờ ám.

55. It normally takes place in a specialized facility known as a shipyard.

Nó thường diễn ra trong một cơ sở chuyên biệt được gọi là xưởng đóng tàu.

56. Normally, logistics deal with events that bring the product towards the customer.

Thông thường, hậu cần đối phó với các sự kiện mang sản phẩm về phía khách hàng.

57. When this happens, they normally wait for international appeals to raise money.

Khi điều này xảy ra, họ thường đợi quốc tế quyên góp tiền bạc hỗ trợ.

58. Epinephrine is normally produced by both the adrenal glands and certain neurons.

Epinephrine thường được sản xuất bởi cả tuyến thượng thận và một số tế bào thần kinh.

59. For slaves, conquest normally means little more than a change of masters.

Đối với người nô lệ, cuộc chinh phục thường chỉ có nghĩa là thay đổi chủ.

60. Fullback The fullback normally position themselves several metres behind the back line.

Fullback Fullback thường lùi sâu vài mét so với hàng hậu vệ phía trước.

61. USNS Mercy, homeported in San Diego, is normally in reduced operating status.

USNS Mercy, có cảng "quê nhà" tại San Diego, thường ở trong trạng thái hoạt động cắt giảm.

62. Extracting crude oil normally starts with drilling wells into an underground reservoir.

Chiết xuất dầu thô thường bắt đầu bằng việc đào các giếng khoan tới một bể chứa ngầm.

63. These sulfur-containing compounds are normally glutathione and the amino acid cysteine.

Các hợp chất chứa lưu huỳnh này thông thường là glutathion và axit amin cystein.

64. (Laughter) (Applause) It's a bigger experience than a human can normally have.

(Tiếng cười) (Vỗ tay) Đây là trãi nghiệm lớn hơn những gì người bình thường có.

65. And I normally rig it with the web of a money spider.

Và tôi như thường lệ trang bị và lắp ráp nó với một cái mạng nhện.

66. These voicebanks are normally distributed directly from their creators via internet download.

Các khẩu lệnh này thường được phân phối trực tiếp từ người sáng tạo của họ thông qua tải xuống qua internet.

67. It won’t enter you into auctions that you wouldn’t normally participate in.

Chiến lược sẽ không đưa bạn vào phiên đấu giá mà bạn thường không tham gia.

68. Individual proof of insurability is not normally a consideration in its underwriting.

Cá nhân, bằng chứng của insurability thường không phải là một xem xét nó bảo lãnh.

69. Add creatives as you normally would, with the following updates for native ads:

Thêm quảng cáo như bình thường, với những cập nhật sau cho quảng cáo gốc:

70. I mean, normally the aft is on the other side of the stern.

Ý tôi là, thường thì đuôi thuyền ở phía bên kia lái thuyền.

71. Normally it takes years to work your way up to the 27th floor.

Thông thường phải mất nhiều năm làm việc mới leo lên tới tầng 27.

72. Being serious, or august, venerable, and worthy of respect, normally comes with age.

Tư cách nghiêm trang, hay đàng hoàng, đáng tôn và đáng kính, thường đi đôi với tuổi cao.

73. I normally wait till my date leaves, but I'm ripping into the swan.

Tớ thường đợi đến khi buổi hẹn kết thúc. Và tự biến mình thành 1 chú thiên nga. (? )

74. We're taking away the ecosystems that normally help us to restabilize the climate.

ALLEN: Chúng ta đang lấy đi hệ sinh thái mà thông thường giúp chung ta tái ổn định khí hậu.

75. Normally we got naked coochies lined up along the sink, but it's low.

Thường thì một dãy bím sẽ xếp hàng dọc trước chậu rửa bếp nhưng chỗ đó thấp quá.

76. The life span of nude mice is normally 6 months to a year.

Tuổi thọ của chuột trụi lông bình thường là 6 tháng đến một năm.

77. These oranges normally cost 75 cents each, but I paid only 50 cents.

Bình thường những quả cam này giá là 75 xu một quả, nhưng tôi chỉ trả 50 xu mà thôi.

78. A distinct numbered group of lines in verse is normally called a stanza.

Một nhóm các dòng riêng biệt được đánh số trong verse thường được gọi là một khổ thơ (stanza).

79. 8 Normally it is with our family that we have the closest bond.

8 Thông thường, mối liên hệ mật thiết nhất chúng ta có là với những người trong gia đình.

80. The roof structure is made with cheap steel bars normally hiding inside concrete.

Kết cấu mái nhà được làm từ những thanh thép giá rẻ ẩn bên trong khối bê tông như bình thường.