1. Floor: sustainable, recyclable.

Sàn: bền vững, tái chế.

2. Certainly not sustainable.

Vì chắc chắn nó không bền vững.

3. I think it's extremely important that we have sustainable transport and sustainable energy production.

Tôi nghĩ rằng hệ thống vận tải và sản xuất năng lượng bền vững là cực kỳ quan trọng.

4. "Sustainable proteins," he said.

"Prôtêin mà có thể được duy trì bền vững," ông ấy trả lời.

5. This is a sustainable system.

Đây là một hệ thống bền vững.

6. Achieving breakthroughs in sustainable poverty reduction

ĐỘT PHÁ GIẢM NGHÈO BỀN VỮNG

7. The internal combustion engine is not sustainable.

Động cơ đốt trong không bền vững.

8. So how is mixed farming sustainable, then?

Vậy làm sao để canh tác hỗn hợp bền vững?

9. * institutional capacity strengthening for sustainable fisheries management;

* Tăng cường năng lực thể chế để quản lý thủy sản bền vững;

10. An Inclusive & Sustainable Globalization: A Multilateral Approach

Một quá trình Toàn cầu hóa Bền vững Cho mọi người: Cách tiếp cận đa phương

11. The whole business is run on sustainable energy.

Và toàn bộ việc kinh doanh này đều sử dụng nguồn năng lượng bền vững.

12. A self-sustainable renewable energy ecosystem was presented today.

Hệ năng lượng sinh thái tái tạo tự bền vững đã được trình bày hôm nay.

13. So let's make beautiful, functional, affordable, sustainable products.

Vì vậy, hãy làm cho đẹp, chức năng, giá cả phải chăng, sản phẩm bền vững.

14. Sustainable harmony means now we will reduce inequality.

Hòa hợp bền vững có nghĩa là hiện tại chúng ta phải giảm thiểu bất bình đẳng.

15. • Private Sector Development for a sustainable and autonomic economy

• Phát triển khu vực tư nhân để xây dựng một nền kinh tế phát triển bền vững và tự chủ (10’)

16. Other related topics include sustainable design and green architecture.

Những chủ đề liên quan khác bao gồm thiết kế bền vững và kiến trúc xanh.

17. Ecological utopias may advocate a society that is more sustainable.

Hệ sinh thái utopia có thể hỗ trợ một xã hội lâu bền hơn.

18. We can start making better, wiser, more sustainable decisions.

Ta có thể bắt đầu đưa ra những quyết định tốt hơn, sáng suốt hơn, bền vững hơn.

19. • Promote a more sustainable supply-demand balance in the trucking industry.

• Thúc đẩy sự cân bằng cung-cầu một cách bền vững hơn trong ngành vận tải đường bộ.

20. LAND ISSUES: REVISION OF LAND POLICY FOR INCLUSIVE AND SUSTAINABLE GROWTH

VẤN ĐỀ ĐẤT ĐAI: ĐIỀU CHỈNH CHÍNH SÁCH ĐẤT ĐAI CHO MỤC ĐÍCH TĂNG TRƯỞNG BỀN VỮNG VÀ TOÀN DIỆN

21. The public debt situation remains sustainable nonetheless, albeit susceptible to systemic shocks.

Tình hình nợ công vẫn ở mức ổn định cho dù dễ bị ảnh hưởng bởi những cú sốc mang tính hệ thống.

22. The United Nations declared 2017 the International Year of Sustainable Tourism for Development.

Liên Hiệp Quốc đã tuyên bố 2017 là năm của du lịch bền vững cho phát triển quốc tế.

23. I'm not talking about no free shit, because free is not sustainable.

Tôi không nói về những thứ miễn phí, bởi miễn phí thì không bền vững.

24. One of the key requirements of successful sustainable supply chains is collaboration.

Một trong những yêu cầu chính của chuỗi cung ứng bền vững thành công là sự hợp tác.

25. Non-believers.

Bất khả tín.

26. And the good news is that people are now talking about sustainable shipping.

Và tin tốt là người ta đang bàn bạc về một ngành vận tải đường biển bền vững

27. Reflections on material culture and environmental concerns (sustainable design) can guide a design philosophy.

Những phê phán về văn minh vật chất hay những lo ngại về môi trường (thiết kế bền vững) có thể định hướng một triết lý thiết kế.

28. International monitoring groups such as the Forest Stewardship Council certify logging activities as sustainable.

Các nhóm giám sát quốc tế như Hội đồng Quản lý Rừng chứng nhận các hoạt động khai thác gỗ bền vững.

29. And to respectfully harmonize with them in order to foster a sustainable world.

Và để tôn trọng hài hoà với chúng để nuôi dưỡng một công việc bền vững.

30. All oil-based fuel is imported, so domestic sustainable energy is being developed.

Tất cả nhiên liệu dầu được nhập khẩu, do đó, năng lượng bền vững bản địa đang được phát triển.

31. Sustainable transportation lowers costs because companies end up reducing the inputs they use.

Vận tải bền vững làm giảm chi phí vì cuối cùng các công ty giảm đầu vào mà họ sử dụng.

32. The last, and longest phase is the sustainable and disposal phase of the program.

Giai đoạn cuối cùng và dài nhất là giai đoạn bền vững và xử lý của chương trình.

33. Any non-comedians?

Có ai không phải diễn viên hài không?

34. The blood contained another form, called non-A, non-B hepatitis (NANB).

Vì máu mang một loại khác, gọi là viêm gan không-A, không-B (NANB).

35. The First European Conference on Sustainable Cities and Towns took place in Aalborg in 1994.

Hội nghị đầu tiên về Các thành phố phát triển bền vững (Sustainable Cities and Towns) của châu Âu được tổ chức ở Aalborg năm 1994.

36. To create significant, sustainable change, we are committed to systems-level thinking and rigorous analysis.

Để tạo ra sự thay đổi đáng kể và bền vững, chúng tôi cam kết suy nghĩ và phân tích nghiêm ngặt hệ thống.

37. These filters may be nonlinear, stochastic, logic, non-stationary, or even non-analytical.

Các bộ lọc này có thể là phi tuyến, ngẫu nhiên, logic, không cố định, hoặc thậm chí không có tính phân tích.

38. - External debt remains sustainable because of high current account surplus, but domestic debt is rising fast.

o Nợ nước ngoài vẫn bền vững vì thặng dư cán cân vãng lai ở mức cao, nhưng nợ trong nước đang gia tăng.

39. Non-members can subscribe.

Các ủy viên trung ương khác không thể chấp nhận.

40. Placing urban finances on a more sustainable footing, while creating financial discipline for local governments.

Nâng cao mức độ bền vững tài chính của các thành phố đồng thời tăng cường kỷ cương tài chính đối với chính quyền địa phương.

41. Some non-affect hesitation.

Một vài ngập ngừng không ảnh hưởng.

42. Non-Open Bidding transactions

Giao dịch không phải đấu thầu trao đổi

43. For example, externalities of economic activity are non-monetary spillover effects upon non-participants.

Ví dụ, các ngoại ứng của hoạt động kinh tế là những tác dụng phi tiền tệ đối với những thành phần không tham dự.

44. In other words, thanks to those pesky laws of physics, when things aren't sustainable, they stop.

Nói cách khác, theo những định luật vật lý khó chịu, khi vật không bền vững, nó sẽ ngừng.

45. Creating an effective institutional and incentive framework for innovation is critical for future sustainable productivity growth.

Tạo khuôn khổ thể chế, chính sách ưu đãi hiệu quả để thúc đẩy đổi mới là một yêu cầu quan trọng để duy trì tăng năng suất lao động bền vững.

46. Modern logistics cannot survive without warehousing service, but various sustainable modifications of warehousing infrastructure can be introduced.

Hậu cần hiện đại không thể tồn tại mà không có dịch vụ kho bãi, nhưng có thể đưa ra nhiều sửa đổi bền vững về cơ sở hạ tầng kho.

47. Now, that's exactly the kind of process that I'm interested in, when we're thinking about sustainable materials.

Và đây chính xác là cái quá trình mà tôi quan tâm tới, khi chúng tôi nghĩ về vật liệu bền vững.

48. And if government sets the rules to favor sustainable energy, we can get there really quickly.

Nếu chính phủ có thể ban hành những ưu đãi cho năng lượng tái tạo chúng ta sẽ hoàn tất nhanh hơn.

49. Blank for non-tax lines.

Chỗ trống cho mặt hàng miễn thuế.

50. The demonstration was non-violent.

Cuộc biểu tình diễn ra hoàn toàn không có bạo động.

51. Two non- digital building blocks.

Hai khối xây dựng không liên quan đến kỹ thuật số.

52. ( Banmal - casual/ non- honorific Korean )

( Banmal - giản dị/ không- kính Hàn Quốc )

53. It is non-Halal meat.

Thịt halal là thịt không dính máu.

54. Aren't we taking non-members?

Chúng ta không kết nạp thêm thành viên à?

55. Non-specific signs of inflammation.

Không có dấu hiệu đặc trưng nào của viêm nhiễm.

56. Non Daeng village was upgraded to be Tambon Non Daeng of Bua Yai District in 1965.

Làng Non Daeng đã được nâng cấp thành tambon Non Daeng của huyện Bua Yai vào năm 1965.

57. Also, the lack of an appropriate pricing policy is leading to over-exploitation of groundwater beyond sustainable yield.

Vì vậy, việc thiếu chính sách giá cả phù hợp dẫn đến việc khai thác quá mức nước ngầm vượt ra khỏi năng suất bền vững.

58. Secondly, does everyone have the building blocks of a better life: education, information, health and a sustainable environment?

Thứ hai , liệu mọi người có được đáp ứng về cuộc sống tốt hơn như giáo dục , thông tin , sức khoẻ , hay môi trường bền vững ?

59. And that night, I was lying in bed, and I thought: What the hell is a sustainable protein?

Và tối hôm đó, tôi nằm trên giường và tôi chợt nghĩ: Prôtêin mà có thể được duy trì bền vững là cái quái gì?

60. Nuclear Non-Proliferation Treaty (NPT): 1968.

Hiệp ước Không Phổ biến Vũ khí Hạt nhân (NPT): 1968.

61. It works because it's non- conductive.

Nó hoạt động được vì nó hoàn toàn không dẫn điện.

62. I'm on active duty, non combatant

Tôi đang làm công tác, không phải chiến đấu.

63. Alcoholic beverages and non-alcoholic equivalent

Đồ uống có cồn và sản phẩm tương tự không cồn

64. Source: "The Non League Pyramid – Leagues".

Nguồn: Nguồn: ^ “The Non League Pyramid - Leagues”.

65. Do you enjoy looking non- symmetric?

Anh thích vẻ ngoài không cân đối ư?

66. Compare non-forcing bid, forcing bid.

Tiết cùng Hiến nghị luận không hợp, bèn xin bãi Hiến.

67. Drawbacks to non-benzodiazepine sleeping pills

Hạn chế của thuốc ngủ không chứa benzodiazepine

68. Climate of personal non-violence 4.

Phương thức bất hợp tác chính trị 4.

69. The Sustainable Agriculture Transformation Project supports the government’s efforts to reform the agriculture sector, especially rice and coffee production.

Dự án Chuyển đổi nông nghiệp bền vững giúp chính phủ đổi mới ngành nông nghiệp, nhất là trong sản xuất lúa gạo và cà phê.

70. Many towns in northern Canada, where agriculture is difficult, are sustainable because of nearby mines or sources of timber.

Tại nhiều thị trấn tại bắc bộ Canada, nơi mà nông nghiệp gặp khó khăn, kinh tế của họ dựa vào các mỏ khoáng sản lân cận hoặc các nguồn gỗ.

71. Apply colors to & non-KDE# applications

Áp dụng màu tới các ứng dụng không phải KDE

72. The Student Non-Violent Coordinating Committee.

Ủy ban Điều phối Bất bạo động Sinh viên ( SNCC ).

73. We want to stay non-profit.

Chúng tôi muốn duy trì phi lợi nhuận.

74. Decaf latte with non-fat milk.

Cà phê và sữa không béo.

75. It is a non-invasive method.

Nó chính là hình thức lãnh thổ không thể xâm phạm.

76. Let us toast your non-idiocy.

Hãy cùng chúc mừng cho sự không ngu ngốc của cậu.

77. Seeking solutions for non- auto sectors.

Tìm lời giải cho các mặt hàng không phải ô tô.

78. This alternates with non-REM sleep.

Nó xen kẽ với pha ngủ mắt không chớp nhanh.

79. Donations to nonprofits are non-refundable.

Google không thể hoàn lại các khoản quyên góp cho tổ chức phi lợi nhuận.

80. And what it ended up doing is making the idea of large-scale metropolitan living a sustainable one.

Và cuối cùng là biết kiến tạo nên ý tưởng về một vùng đô thị rộng lớn bền vững