1. Because even if one or two of the non-immune people gets infected, there's no one for them to infect.

Bởi ngay cả khi một hay hai người chưa miễn nhiễm bị mắc bệnh, sẽ không có ai để họ lây bệnh sang.

2. Infected leaves fall early.

Các bẹ hoat rụng ra sớm.

3. This place is infected.

Nơi này sẽ bị lây nhiễm.

4. Inspector, our computer is infected

Thám trưởng, máy tính của chúng ta bị nhiễm vi-rút rồi.

5. The song of the infected.

Bài hát của những oán hồn.

6. Thank God it hasn't infected me.

Cám ơn Chúa nó không lây qua tôi.

7. They've been feeding on infected flesh.

Chúng đã ăn phải thịt bị nhiễm trùng.

8. Between 20 and 60% of all those infected—and over 80% of infected children—died from the disease.

Khoảng 20-60% số những người nhiễm bệnh, trong đó có khoảng hơn 80% là trẻ em, bị tử vong.

9. Humans are the only animal infected.

Con người là loài động vật duy nhất bị nhiễm bệnh.

10. I fear many have already been infected

Khổng ta sợ rằng đã có không ít người bị truyền nhiễm.

11. Throw away any makeup used while infected .

Bỏ toàn mỹ phẩm trang điểm trong lúc bị bệnh .

12. Animals are also infected by Y. pseudotuberculosis.

Động vật cũng bị nhiễm bệnh do vi trùng Y. pseudotuberculosis.

13. Your infatuation for him infected my daughter!

Sự say mê điên cuồng hắn của bà đã ảnh hưởng tới con gái tôi!

14. If you become infected, get prompt treatment.

Nếu bị mắc bệnh, hãy chữa trị ngay.

15. 7 Children Infected With E.Coli in France

7 Trẻ em nhiễm trực khuẩn E.coli ở Pháp

16. If we're all infected, then so's the baby.

Nếu tất cả chúng ta đã bị lây nhiễm, thì đứa bé cũng vậy

17. There are more people who can be infected.

Do đó, tỉ lệ người bị bệnh tăng cao là chuyện đương nhiên.

18. Tetch infected him that night in the hospital.

Tetch đã lây nhiễm anh ta vào cái đêm ở bệnh viện.

19. But instead we have been infected with greed.

Nhưng thay vào đó chúng ta bị lòng tham lôi cuốn.

20. John initially ignored the wound and it became infected.

Ban đầu Ioannes lờ đi vết thương và nó trở nên sưng tấy dữ dội.

21. Once infected, you'll end up dead after three days!

Một khi đã nhiễm, chỉ sau ba ngày là tiêu đời!

22. The fire drove hundreds of Infected out of Manchester.

Vụ hỏa hoạn thiêu chết hàng trăm người dân thành phố Manchester.

23. Approximately 70–80% of infected people develop a rash.

Khoảng 70 – 80 % người dân nhiễm ít nhất một loại giun sán nào đó.

24. That could give us root access to any infected server.

Có thể cho chúng ta quyền truy cập gốc tới bất kì máy chủ nào bị nhiễm.

25. The code you're claiming infected the data center isn't there.

Không hề có đoạn mã mà cậu nói đã lây nhiễm tới trung tâm dữ liệu.

26. The camp doctors deliberately infected human guinea pigs with tuberculosis.

Những bác sĩ của trại tiêm vi trùng lao vào tù nhân để thí nghiệm.

27. Many of her family members became infected, she luckily survived.

Nhiều thành viên gia đình cô bị lây bệnh, nhưng cô may mắn sống sót.

28. Appendicitis is treated with surgery to remove the infected appendix .

Bệnh viêm ruột thừa được điều trị bằng phẫu thuật để cắt bỏ đoạn ruột thừa bị viêm .

29. I stands for Infected, and S stands for Susceptible again.

I - Infected ( Lây nhiễm ), and S - Susceptible ( nhạy cảm ).

30. So how do these guys then monetize those infected computers?

Làm thế nào để những kẻ này làm ra tiền bằng những cái máy tính bị vi-rút này.

31. If the first test is positive, consider the person infected.

Nếu xét nghiệm đầu tiên là dương tính, hãy xem xét người bị nhiễm bệnh.

32. And what about Gradski, who you deliberately infected with Chimera?

Thế còn Gradski thì sao, người mà anh chủ tâm cho nhiễm Chimera?

33. A human can get the malaria parasite from an infected mosquito.

Khi bị muỗi mang mầm bệnh chích, một người có thể bị nhiễm ký sinh trùng sốt rét.

34. The following text strings are found in infected files: "*.EXE *.COM .."

Các chuỗi text được tìm thấy trong file lây nhiễm: "*.EXE *.COM.."

35. Nearly a quarter of the prison population is infected with TB.

Khoảng một phần tư tù nhân bị nhiễm lao.

36. Then the priest will quarantine the infected person for seven days.

Sau đó, thầy tế lễ sẽ cách ly người bệnh trong bảy ngày.

37. Keep her dry and clean so the rash doesn't become infected.

Giữ nó khô ráo sạch sẽ kẻo vết phát ban bị nhiễm trùng.

38. MANY health-care professionals work among those infected with contagious diseases.

Nhiều chuyên viên y khoa làm việc tại nơi điều trị cho người mắc bệnh lây nhiễm.

39. With Henry's immune system down, an infected heart will kill him.

Với hệ miễn dịch suy giảm của Henry, một trái tim nhiễm trùng sẽ giết ông ấy.

40. I need antibiotics for a wound that might have gotten infected.

Ta cần thuốc kháng sinh cho một vết thương có thể đã bị nhiễm trùng.

41. Then the infected mosquito can pass the parasite to another human

Rồi con muỗi mang mầm bệnh này có thể truyền ký sinh trùng sang người khác

42. The virus spreads when infected blood is exposed to open air.

Có vẻ virus lây lan khi máu bị nhiễm tiếp xúc với không khí.

43. Now, what if the patient is infected but has no antibodies?

Giờ, nếu bệnh nhân bị nhiễm trùng mà không có kháng thể nào thì sao?

44. Sleeping without a mosquito net in malaria-infected regions is also dangerous.

Ngủ không giăng mùng tại những vùng có bệnh sốt rét cũng nguy hiểm.

45. Treatment if infected is with antibiotics such as: doxycycline, penicillin, or ceftriaxone.

Nếu bị nhiễm, có thể dùng các loại kháng sinh sau để điều trị: doxycycline, penicillin, hoặc ceftriaxone.

46. Then her youngest son became infected with HIV and died of AIDS.

Rồi con trai út của bà bị nhiễm vi khuẩn liệt kháng (HIV) và chết vì bệnh AIDS (Sida).

47. In some parts of Africa, 25 percent of the adults are infected.

Ở vài nơi bên Phi Châu, 25 phần trăm người lớn nhiễm vi khuẩn.

48. I also realized I should have got infected when I was seven.

Tôi cũng nhận ra rằng đáng ra mình nên được lây nhiễm khi còn 7 tuổi.

49. Until March 70,756 children were infected and 40 died from the disease .

Cho đến tháng 3 thì có đến 70.756 trẻ em bị mắc bệnh và 40 ca tử vong vì bệnh này .

50. HBV is present in the blood, semen, and vaginal fluids of infected people.

HBV có trong máu, tinh dịch và dịch âm vật của người bị nhiễm.

51. She may also be concerned about being infected with a sexually transmitted disease.

Người vợ cũng có thể sợ bị lây bệnh truyền nhiễm qua việc ăn ở.

52. Groups of infected pigs lie huddled together shivering, breathing abnormally, and sometimes coughing.

Các nhóm lợn bị nhiễm bệnh nằm co ro cùng nhau run rẩy, thở bất thường và đôi khi ho.

53. The people that are bitten become infected and go on to attack others.

Người bị cắn sẽ bị lây nhiễm và tiếp tục cắn những người khác nữa.

54. So how do we tell if he's been infected by the Mother Cell?

Vậy ta sẽ nói sao đây nếu nó bị ảnh hưởng bởi Tế Bào Mẹ?

55. Intramar, the French Navy computer network, was infected with Conficker on 15 January 2009.

Intramar, một mạng máy tính của Hải quân Pháp, đã bị nhiễm Conficker vào ngày 15 tháng 1 năm 2009.

56. Conversely, a noninfected mosquito can get the malaria parasite from biting an infected human.

Ngược lại, muỗi không mang mầm bệnh nhưng chích một người bị bệnh sốt rét thì muỗi cũng bị nhiễm ký sinh trùng sốt rét.

57. Despite high vaccination rates , recent outbreaks have infected thousands of people in the U.S .

Dẫu rằng tỉ lệ tiêm chủng ở Hoa Kỳ rất cao , nhưng dịch bệnh gần đây đã làm hàng ngàn người nhiễm .

58. More than 50 million people may already be infected with multidrug-resistant (MDR) TB.

Hơn 50 triệu người có lẽ đã nhiễm phải loại lao có tính kháng thuốc tổng hợp (MDR).

59. Even my secret pleasure of studying the Italian painters have been infected by politics.

Thậm chí thú vui bí mật của tôi về việc nghiên cứu các danh hoạ người Ý cũng bị lây nhiễm bởi chính trị.

60. For example, if a city is "infected", it will lose both population and happiness.

Ví dụ, nếu một thành phố bị "lây nhiễm", nó sẽ mất cả dân số và hạnh phúc.

61. My right foot became badly infected, and in 1962 it had to be amputated.

Chân phải của tôi bị lở loét nặng và vào năm 1962 người ta phải cắt bỏ.

62. In a sense, we are all sick —infected with a terminal illness called sin.

Theo nghĩa nào đó, tất cả chúng ta đều bị bệnh—một căn bệnh hiểm nghèo gọi là tội lỗi.

63. The infected person typically manifests symptoms of malaria each time the red blood cells rupture.

Mỗi khi hồng cầu vỡ, thường thì người bệnh có những triệu chứng sốt.

64. If the wound has a low risk of being infected, it is sometimes only sutured.

Nếu vết thương có nguy cơ bị nhiễm trùng thấp, đôi khi chỉ được khâu vết thương.

65. The AIDS pandemic has, with a vengeance, awakened people to the danger of infected blood.

Bệnh dịch miễn kháng đã làm cho nhiều người bỗng dưng tỉnh thức trước hiểm họa do máu nhiễm độc gây ra.

66. His experiments showed that crushed leaf extracts from infected tobacco plants remain infectious after filtration.

Các thí nghiệm của ông cho thấy chất chiết xuất từ lá cây thuốc lá bị nhiễm bệnh vẫn còn lây nhiễm sau khi lọc.

67. Most infected people are never aware of the infection, although some may develop flulike symptoms.

Hầu hết những người nhiễm bệnh đều không hề biết họ đã bị nhiễm, dù một số có thể có những triệu chứng như cảm cúm.

68. You cannot tell whether a person is infected just by looking at him or her.

Bạn không thể biết một người đã nhiễm hay không chỉ bằng cách nhìn người đó.

69. Deep burns with open blisters are more likely to become infected and need medical treatment .

Phỏng sâu với bóng nước bể có thể dễ bị nhiễm trùng và cần điều trị .

70. If you release the Antivirus, it will kill all organisms infected with the T-Virus.

Nếu cô phát tán kháng virus, nó sẽ giết mọi sinh vật nhiễm T-Virus.

71. * after close contact with an individual who 's infected with , or is a carrier of , bacteria

* sau khi tiếp xúc gần gũi với người bị bệnh hoặc là người mang mầm vi khuẩn

72. Presently, about 1 out of every 6 people is infected with a disease acquired through insects.

Hiện nay, cứ khoảng 6 người có 1 người bị nhiễm bệnh do côn trùng lây truyền.

73. In periodontitis the gums pull away from the teeth and little pockets develop that become infected .

Trong bệnh nha chu , nướu răng kéo ra khỏi răng và các túi nhỏ phát triển đó sẽ bị viêm nhiễm .

74. Non-believers.

Bất khả tín.

75. The World Health Organization even recommends that infected pregnant women be treated after their first trimester.

Tổ chức Y tế Thế giới cũng khuyến khích điều trị nhiễm giun móc cho phụ nữ mang thai sau ba tháng.

76. These cells have no cytotoxic activity and do not kill infected cells or clear pathogens directly.

Các tế bào này không có hoạt động gây độc tế bào và không giết các tế bào bị nhiễm cũng không tiêu diệt mầm bệnh một cách trực tiếp.

77. Hence in order of prevalence coho are most infected followed by sockeye, chinook, chum and pink."

Vì thế theo thứ tự thông thường coho là loài bị nhiễm nhiều nhất tiếp đó là sockeye, chinook, chum và cá hồng."

78. Together, you and your mate can make a stand against the mistrust that has infected your relationship.

Nếu vợ chồng đồng lòng với nhau thì có thể vun đắp lại sự tin cậy giữa hai người.

79. The eggs are released in the stool of meat-eating animals that are infected by the parasite.

Trứng được phóng thích vào trong phân của những động vật ăn thịt bị nhiễm ký sinh trùng.

80. Sometimes carrion is used to describe an infected carcass that is diseased and should not be touched.

Đôi khi xác thối được sử dụng để mô tả một xác chết bị nhiễm bệnh và không nên đụng vào.