1. Mechanically-switched capacitor (MSC): capacitor is switched by circuit-breaker.

Mechanically Switched Capacitor (MSC): Tụ điện được đóng cắt bằng máy cắt.

2. So I kind of switched.

Nên tôi đã chuyển hướng.

3. Most hotels have switched to magnetics.

Hầu hết các khách sạn đã chuyển sang dùng khoá từ.

4. Attepted uninvited connection from %#: connection refused

Chấp nhận kết nối không giấy mời từ % #: kết nối bị từ chối

5. I switched scopes, thanks to you.

Tao đã thay kính ngắm, nhờ mày đấy.

6. In each instance, the narrative gets switched.

Trong mỗi trường hợp, câu chuyện bị bẻ quặt. sang hướng phi lý và tương phản.

7. In 1968, he switched to studying liquid crystals.

Năm 1968, ông chuyển sang nghiên cứu các tinh thể lỏng.

8. You switched the samples and the pathology reports.

Anh đã đổi mẫu và bản báo cáo bệnh lý.

9. Voice 15: So I switched on the television.

Giọng nói 15: Tôi bật TV lên.

10. Taki and Mitsuha realize they have switched bodies.

Taki và Mitsuha gặp nhau, thân xác của họ hoán đổi trở lại.

11. The captain has switched off the seat belt light.

Cơ trưởng đã tắt đèn báo thắt dây an toàn.

12. I snuck around and switched the TV without getting caught.

Tôi đã tráo hai cái TV mà không để ai biết

13. You know I switched between about five different fan clubs.

Em ấy, chỉ riêng fanclub thôi em cũng đổi khoảng hơn 5 lần.

14. Your billing hasn't switched from Google Domains to G Suite.

Thông tin thanh toán của bạn chưa được chuyển từ Google Domains sang G Suite.

15. End the connection.

Ngắt kết nối.

16. Click a connection to highlight only the Events related to that connection.

Nhấp vào một kết nối để chỉ đánh dấu Sự kiện liên quan đến kết nối đó.

17. The RNC connects to the Circuit Switched Core Network through Media Gateway (MGW) and to the SGSN (Serving GPRS Support Node) in the Packet Switched Core Network.

RNC kết nối với mạng chuyển mạch lõi thông qua cổng truyền thông (MGW) và kết nối tới các nút hỗ trợ GPRS (SGSN - Serving GPRS Support Node) trong mạng chuyển mạch lõi.

18. Registration's for this white Ford Explorer, so he switched plates.

Đăng ký là cho chiếc White Explorer màu trắng, vậy hắn đã thay biển

19. Consequently, most of the club's players switched to other teams.

Hậu quả là, hầu hết các cầu thủ của đội đều chuyển sang các đội bóng khác.

20. But I wonder why the feed was suddenly switched back on.

Nhưng tớ thắc mắc là sao tự dưng đường truyền lại được bật trở lại.

21. Household items such as refrigerators quite obviously cannot be switched off.

Hiển nhiên không thể tắt những vật dụng trong nhà như tủ lạnh.

22. I was the last one and I switched off the light.

Tôi là người cuối cùng và tôi tắt bóng đèn.

23. I felt a connection

Anh cảm thấy một mối dây gắn kết

24. He switched to Mladost Lučani in the 2016 winter transfer window.

Anh chuyển đến Mladost Lučani trong kỳ chuyển nhượng mùa đông 2016.

25. Great Britain switched on 3/14 September 1752, after Caroline's death.

Liên hiệp Anh chuyển từ 3/14 tháng 9 năm 1752, sau cái chết của Caroline.

26. The server terminated the connection

Máy phục vụ ngắt kết nối

27. Connection to host %# is broken

Kết nối đến máy % # bị ngắt

28. Bit of a bad connection.

Chắc là đường kết nối bị chạm.

29. And that connection, that visceral connection to our atmosphere feels to me like an antidote.

Và sự kết nối đó, sự kết nối về cảm giác với bầu trời với tôi đó là phương thuốc chữa lành.

30. I switched lanes on the highway and the driver, this chaperone, said,

Tôi chuyển làn ở đường cao tốc và tay đua đi kèm đã nói rằng,

31. As I was thinking about how to respond, the phone switched off.

Trong khi tôi đang suy nghĩ về cách trả lời thì điện thoại bị cúp.

32. Usually a 3" female connection.

Bí thư Phụ nữ Liên khu 3.

33. Soon after graduation, he began writing for film; he then switched to television.

Ngay sau khi tốt nghiệp, ông bắt đầu viết kịch bản phim; sau đó ông chuyển sang truyền hình.

34. DUN distinguishes the initiator (DUN Terminal) of the connection and the provider (DUN Gateway) of the connection.

DUN phân biệt điểm khởi đầu (DUN Terminal) của kết nối và cung cấp dịch vụ (DUN Gateway) của kết nối.

35. My father threatened to pull me out of Oxford if I switched disciplines.

Bố tôi đã dọa sẽ cho tôi nghỉ học Oxford nếu tôi đổi môn học.

36. The more rational the person, the more willing you are to be switched off.

Nhận thức người đó càng cao, khả năng máy tính tự nguyện bị tắt càng cao.

37. Users of Microsoft Office may access external data via connection-specifications saved in Office Data Connection (.odc) files.

Người dùng Microsoft Office có thể truy cập dữ liệu ngoại vi bằng file.odc (Office Data Connection).

38. Pilot-to-pilot connection protocol sequence.

Giao thức kết nối phi công.

39. My connection is making us wait.

Người liên lạc của tôi đang bắt chúng ta đợi.

40. Click + to create a new connection.

Nhấp vào dấu + để tạo kết nối mới.

41. After Japan switched to the Gregorian calendar, the date was moved to May 5.

Sau khi Nhật chuyển sang lịch Gregorius, thời điểm này được chuyển vào ngày mùng 5 tháng 5.

42. After the war, government contracts dried up, and consumers switched back to fresh milk.

Sau chiến tranh, các hợp đồng của chính phủ cạn dần và khách hàng chuyển sang dùng sữa tươi.

43. We should not let that light of hope they have brought to be switched off.

Chúng ta không nên để ánh sáng hy vọng mà họ mang đến bị dập tắt.

44. Most people want to make a connection.

Đa phần ai cũng muốn tạo dựng quan hệ.

45. Butterflies, Plants, and Ants—A Vital Connection

Bướm, cây và kiến —Mối tương quan thiết yếu

46. By seeking intimate connection with your inwardness.

Bằng việc tìm kiếm kết nối mật thiết với nội tâm của bạn.

47. Yeah, and what's his connection to Billy?

Ừ và mối liên hệ giữa anh ta và Billy là gì?

48. He's our only connection to the traitor.

Hắn đã bắt tay với tên phản bội đó.

49. She began studying industrial engineering but then switched to business administration at Private University of Valley.

Cô bắt đầu học tập về kỹ thuật công nghiệp nhưng sau đó chuyển sang quản trị kinh doanh tại Đại học tư nhân Valley.

50. Some experts believe that there is a connection.

Một số chuyên gia tin rằng có sự liên hệ giữa chủ nghĩa cá nhân và chứng trầm cảm.

51. Calls are then forwarded to a satellite teleport connected to the Public Switched Telephone Network .

Cuộc gọi được chuyển đến cổng vệ tinh viễn thông kết nối được với mạng điện thoại công cộng.

52. In March 2004, Dominica switched recognition to the PRC in exchange for a large aid package.

Tháng 3 năm 2004, Dominica chuyển sang công nhận Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa để đổi lấy một khoản viện trợ.

53. There's a beautiful connection between music and life.

Có một sự kết nối đẹp giữa âm nhạc và cuộc sống.

54. Their connection with the Americans is invaluable, brother.

Sự móc nối của chúng với bọn Mẽo rất có giá đấy.

55. Explain the connection between birthday celebrations and superstition.

Hãy giải thích sự liên hệ giữa việc ăn mừng sinh nhật và sự mê tín.

56. He is gonna be so pissed when he realizes I switched out the Orb on him.

Ông ta sẽ nổi điên lên khi biết tôi đã đánh tráo Quả Cầu.

57. After the collapse of the pearling industry, most divers switched to the newly founded oil sector.

Sau sự sụp đổ của ngành công nghiệp ngọc trai, hầu hết các thợ lặn chuyển sang lĩnh vực dầu mỏ mới thành lập.

58. His only connection is to Scarlett's character, Natasha.

Sự kết nối duy nhất là nhân vật của Scarlett, Natasha.

59. “If you’re a stepchild, there’s a biological connection.

“Nếu là con riêng, bạn có mối quan hệ huyết thống với cha hoặc mẹ ruột mình.

60. Please enter the password for the database connection

Nhập mật khẩu cho kết nối với cơ sở dữ liệu

61. The company stopped building autogyros in the late 1940s and switched to the design of helicopters.

Công ty ngừng chế tạo autogyro vào cuối thập niên 1940 và chuyển sang thiết kế trực thăng.

62. Real security is hungering for connection rather than power.

An toàn thực sự là thèm khát kết nối hơn là quyền lực.

63. He's Pablo's mouthpiece and his connection to the government.

Hắn là sứ giả của Pablo để móc nối tới chính quyền.

64. What questions arise in connection with Malachi 4:1?

Chúng ta có thể nêu lên những câu hỏi nào liên quan đến Ma-la-chi 4:1?

65. Iconifies kppp 's window when a connection is established

Thu cửa sổ kppp thành biểu tượng một khi thiết lập kết nối

66. Suppose the inside man, the one who switched King's lapel pin, turned out to be an inside woman?

Giả sử kẻ tay trong này... kẻ chuyển mạch cây kim trên áo của King, giả sử đó là 1 phụ nữ thì sao?

67. You make a connection with Enoch to this extraterrestrials.

Bạn tạo một mối liên hệ giữa Enoch với những người ngoài trái đất này.

68. You have that single neural connection, that one synapse.

Bạn chỉ có 1 kết nối thần kinh, bạn chỉ có 1 khớp thần kinh.

69. All the living classmates check out spotless, no connection.

Kiểm tra thì tất cả các bạn học còn sống đều trong sạch, không liên hệ.

70. As word of his death spread , MTV switched its programming to play videos from Jackson 's heyday .

Khi tin tức về cái chết của anh ấy lan truyền , MTV đã chuyển việc phát sóng chương trình thành chiếu các phim từ thời hoàng kim của Jackson .

71. “Instead of using traditional incandescent bulbs, we switched to new energy-efficient light bulbs,” says Jennifer, quoted earlier.

Chị Jennifer, được đề cập ở trên, cho biết: “Thay vì dùng bóng đèn sợi đốt, chúng tôi chuyển sang dùng bóng đèn tiết kiệm điện”.

72. Regarding the connection between agency and discipline, Elder D.

Khi nói về mối liên hệ giữa quyền tự quyết và kỷ luật, Anh Cả D.

73. Uncles, nephews, cousins, in-laws of increasingly tenuous connection.

Bà con, cô bác sui gia và hơn thế nữa.

74. Non-believers.

Bất khả tín.

75. Remove the pipe plug from the air gun connection fitting

Loại bỏ các plug ống từ phù hợp kết nối không khí súng

76. Getty said: “Money doesn’t necessarily have any connection with happiness.

Getty đã nói: “Tiền bạc không nhất thiết có liên quan đến hạnh phúc.

77. How was God’s power shown in connection with his Son?

Đức Chúa Trời đã bày tỏ quyền năng liên quan đến Con Ngài như thế nào?

78. After 20 minutes of general bombardment, the guns switched to precision targets in support of the advancing infantry.

Sau 20 phút pháo kích liên tục, đại bác bắt đầu được cho nhắm kỹ vào các mục tiêu chiến thuật để hỗ trợ đoàn lục quân tiến sang.

79. When they switched to wearing more casual attire, they were welcomed in, often for an hour or more.

Khi họ chuyển sang mặc quần áo thường, họ được người ta mời vào nhà, thường một tiếng đồng hồ hoặc lâu hơn.

80. I don't have much connection with either one of them.

Với cả hau bọn họ, đều chẳng có quan hệ gì đặc biệt cả.