1. Non-standard Spatial Statistics and Spatial Econometrics.

Hàng không Viện Công nghệ Hàng không Vũ trụ Hội Khoa học và Công nghệ Hàng không Việt Nam

2. Standard 1.2.4 of the Australia and New Zealand Food Standards Code requires MSG to be labeled in packaged foods.

Tiêu chuẩn 1.2.4 của Bộ luật Tiêu chuẩn Thực phẩm Úc và New Zealand yêu cầu đề bột ngọt là chất phụ gia thực phẩm trên nhãn thực phẩm đóng gói.

3. Call extensions can be used with toll-free, standard, mobile, shared-cost, or non-standard cost numbers.

Bạn có thể sử dụng tiện ích cuộc gọi với số miễn phí, số chuẩn, số di động, số chia sẻ chi phí hoặc số không theo chi phí chuẩn.

4. Tape ID on tape does not match tape ID in index file

Mã nhận diện băng trên băng không khớp với mã nhận diện băng trong tập tin chỉ mục

5. Statements described Murray as having used a non-standard CPR technique on Jackson.

Các báo cáo mô tả Murray đã sử dụng kỹ thuật hồi sức tim phổi CPR phi tiêu chuẩn trên Jackson.

6. It's tape.

Chỉ là băng keo thôi mà.

7. The ' Standard ' part came into being in 1906 , when the Standard Statistics Bureau was set up to examine finances of non-railroad companies .

Cái phần " Standard " ra đời vào năm 1906 , thời điểm Cục thống kê tiêu chuẩn ( Standard Statistics Bureau ) được thành lập nhằm kiểm tra tài chính các công ty không thuộc ngành đường sắt .

8. Those aircraft are labeled A340-213X.

Những máy bay này được đặt ký hiệu là A340-213X.

9. The language versions were available on paper tape or cassette tape.

Các phiên bản ngôn ngữ có sẵn trên băng giấy hoặc băng cassette.

10. Tape index deleted

Chỉ mục băng đã được xoá

11. You can use a punycode converter like this one to convert non-standard URLs to punycode.

Bạn có thể sử dụng bộ chuyển đổi punycode như thế này để chuyển đổi URL không theo chuẩn sang punycode.

12. Tape you up.

Băng bó cho anh.

13. Here's some tape!

Băng keo đây!

14. In practice, often non-standard and inconsistent romanizations are used, especially for proper nouns and personal names.

Trong thực tế, thường không có tiêu chuẩn và sự trái ngược romanizations được sử dụng, đặc biệt đối với danh từ riêng và tên cá nhân.

15. Mary, where's the tape?

Cuộn băng keo đâu?

16. I made a whole installation out of blue tape -- blue painters' tape.

Ở San Francisco, tại C.C, tôi có cả một buổi triển lãm về chúng, và làm một thiết bị từ băng sơn xanh.

17. It's in a, uh, box labeled " Captain Ron, "

Nó ở, ừ, trong cái hộp tựa " Đại uý Ron, "

18. When I refused, I was labeled a lesbian.

Khi em không chịu thì bị mang tiếng là đứa đồng tính luyến ái.

19. One small tape recorder.

1 máy ghi băng nhỏ.

20. Hand over the tape.

Đưa băng ghi âm đây.

21. Load tape on mount

Tải băng vào lúc lắp

22. Noah, put down the tape.

Noah, bỏ cuộn băng dính xuống.

23. failed while reading tape data

bị lỗi trong khi đọc dữ liệu băng

24. Do you sell tape recorders?

Bây giờ còn ở đâu bán máy thu thanh nữa.

25. Skipping to end of tape

Đang nhảy tới kết thúc băng

26. Bind it with duct tape.

Lấy băng keo quấn lại.

27. Melted toothbrush, duct tape handle-

Bàn chải nấu chảy, tay cầm bằng băng dính...

28. Provoked by wartime hysteria, some labeled us Communists.

Trong cơn sốt chiến tranh, một số người đã chụp mũ chúng tôi là Cộng Sản.

29. Cannot rewind tape. Backup aborted

Không thể tua lại băng nên hủy bỏ việc sao lưu

30. And they're labeled by color right now, by language.

Và chúng đang được đánh dấu bằng màu sắc, ngôn ngữ.

31. But data sharing between individual computers was either non-existent or largely manual, at first using punched cards and magnetic tape, and later floppy disks.

Nhưng việc chia sẻ dữ liệu giữa các máy tính cá nhân hoặc là không tồn tại hoặc phần lớn là thủ công, lúc đầu thì sử dụng thẻ bấm lỗ và băng từ, rồi sau mới chuyển sang đĩa mềm.

32. Plastic bag and duct tape.

Một túi nhựa và băng dính.

33. And these tin particles were deposited on the tape heads and were crashing the tape heads.

Những hạt thiếc này đã lắng trên đầu băng và phá hủy đầu băng.

34. Is this your tape recorder?

Đây là máy ghi âm dùng băng của bạn?

35. Do you have any tape?

Có băng dính không?

36. Did you bring the tape?

Anh có mang cuộn băng không?

37. Writing tape ID length failed

Việc ghi độ dài mã nhận diện băng bị lỗi

38. It's a mixed tape I made.

Đây là cuộn tôi đã thu gom lại.

39. Can I please have some tape?

Cho tôi ít băng keo được không?

40. After all, critics once labeled Belshazzar “fictitious” as well.

Nói cho cùng, các nhà phê bình từng gán Bên-xát-sa là nhân vật “bịa đặt”.

41. Tape a set to your refrigerator.

Dán chúng lên tủ lạnh.

42. Well, you've been officially labeled a disturber of the peace.

Sao cũng được, ông luôn được biết như kẻ phá bĩnh sự yên bình

43. And I'm out of duct tape.

Tôi cũng hết băng dính rồi.

44. Not a single person has tape?

Thế còn băng cá nhân?

45. It was in the tape player.

Nó ở trong đầu Cát sét.

46. I got plenty of duct tape.

Tao còn cả đống băng keo.

47. Martin Luther, German Reformation leader, labeled Roman Catholic popes as antichrists.

Nhà lãnh đạo cải cách tôn giáo người Đức là Martin Luther gọi các giáo hoàng Công giáo là kẻ chống Chúa.

48. In some places we have even been labeled “a dangerous sect.”

Thậm chí ở một số nơi, chúng ta bị gọi là “giáo phái nguy hiểm”.

49. In 1949, the company developed magnetic recording tape and in 1950, sold the first tape recorder in Japan.

Năm 1949, công ty phát triển băng thu âm có từ tính và đến năm 1950 thì bán chiếc máy ghi âm đầu tiên ở Nhật Bản.

50. - sterile gauze pads and surgical tape

- gạc vô trùng và băng phẫu thuật

51. Even though they were labeled whale meat, they were dolphin meat.

Dù được dán nhãn thịt cá voi chúng là thịt cá heo.

52. If everything had been labeled, nothing would have been visible.

Nếu mọi thứ đều đã được dán nhãn, kết quả ta sẽ không thấy được gì.

53. 6 No one likes to be labeled “a negative person.”

6 Không ai muốn mang tiếng là “người không tử tế”.

54. He'll bog us down with red tape.

Anh ta sẽ làm chậm chúng ta bằng những thủ tục linh tinh.

55. Where' s the tape from the mountain?

Cuộn băng ghi âm ở trên núi đâu rồi?

56. Motions aside, that tape will be played.

Đặt bản kiến nghị sang một bên, cuộn băng sẽ được bật.

57. I will tape it to your mouth.

Mẹ sẽ dính sáo vào miệng con.

58. Nothing a little duct tape can't fix.

Chút băng dính thì không thể sửa được.

59. Failed to skip tape ID. Indexing aborted

Lỗi nhảy qua mã nhận diện băng nên hủy bỏ việc tạo chỉ mục

60. That's why I made you this tape.

Đó là lí do em làm cuộn băng này.

61. I only have a minute of tape.

Cuộn băng chỉ dài 1 phút thôi.

62. Finally the tape is played backwards again.

Cuối cùng bộ ghi băng ghi tín hiệu lại.

63. We were closer with the mix tape.

Chúng ta thống nhất với cuộn băng nhạc nhé.

64. Where's my plastic tarp and duct tape?

Tấm vải bạt với băng keo của anh đâu rồi?

65. Couldn't we just use tape or something?

Có khi chỉ cần băng dính hoặc thứ gì đó?

66. Shut up and get me some tape!

Im đi và đưa mấy cuộn băng dính đây!

67. Cannot get to end of tape. Backup aborted

Không thể tới kết thúc băng nên hủy bỏ việc sao lưu

68. Singhania had recorded their meeting in this tape.

Singhania đã ghi âm lại cuộc họp của bọn chúng trong cuốn băng này.

69. Whatever you did, you've been officially labeled a disturber of the peace.

Bác làm gì thì cũng đã bị coi là kẻ phá sự yên bình rồi.

70. Santos labeled the incident "a disaster caused by nature, by climate change."

Santos coi vụ việc là "thảm hoạ thiên nhiên do biến đổi khí hậu gây ra."

71. He goes home to a ticker tape parade.

Anh trở về nhà với một cuộc diễu hành súng giấy.

72. But there are other sounds on the tape.

Nhưng có những âm thanh khác trong đoạn băng.

73. The tape on his lapels picked up Morris'fingerprints.

Miếng băng dính gắn trên ve áo đã đính dấu vân tay của Morris

74. I think I got the shooter on tape.

Tôi nghĩ tôi đã bắt hình được kẻ bắn trộm.

75. I've got some duct tape in the back.

Tôi có một ít băng dính ở đằng sau đấy.

76. The current tape index will be overwritten, continue?

Chỉ mục băng hiện thời sẽ bị ghi đè: vẫn tiếp tục không?

77. Because of that, I became interested in blue tape, so in San Francisco, at C.C., I had a whole exhibition on blue tape.

Từ đó, tôi cũng thích những cuộn băng keo xanh.

78. Dust masks, waterproof tape, and plastic sheeting for shelter

Khẩu trang, băng keo chống thấm và tấm bạt dùng ở nơi trú ẩn

79. I think I've actually still got the tape.

Anh nghĩ anh vẫn giữ những cuộn băng ghi âm.

80. Perhaps you would prefer to avoid the red tape

Hay là anh muốn tránh thủ tục phiền hà?