1. These engines generated 9.6 nominal horsepower.

Mẫu 99 sử dụng động cơ dầu máy có công suất 600 mã lực.

2. 5 Many nominal Christians believe in heaven and hell.

5 Nhiều người theo đạo đấng Christ trên danh nghĩa tin có thiên đàng và hỏa ngục.

3. Labour-market adjustments Nominal wages are slow to adjust downwards.

Điều chỉnh thị trường lao động tiền lương danh nghĩa là chậm để điều chỉnh.

4. The Ḥimyarite Kingdom maintained nominal control in Arabia until 525.

Vương quốc Ḥimyar đã duy trì sự kiểm soát trên danh nghĩa ở Arabia cho tới tận năm 525.

5. Our program is set to cut at the nominal part diameter

Chương trình của chúng tôi được thiết lập để cắt đường kính danh nghĩa phần

6. Should always be cut to match the nominal work piece diameter

Nên luôn luôn được cắt giảm để phù hợp với đường kính mảnh làm việc trên danh nghĩa

7. “He forced their conversion to a nominal Christianity,” wrote historian John Lord.

Sử gia John Lord viết: “Ông cưỡng bách họ cải sang đạo Đấng Christ trên danh nghĩa”.

8. 14 Even after apostasy had made inroads, nominal Christians avoided immoral activities.

14 Ngay cả sau khi sự bội đạo đã xâm nhập, tín đồ Đấng Christ trên danh nghĩa vẫn tránh các hoạt động vô luân.

9. Some properties he seized himself or acquired for a nominal price.

Ông đã chiếm hữu một lượng tài sản hoặc mua lại với giá rất rẻ.

10. Her mother is Catholic and her father is a nominal Muslim.

Mẹ cô là người Công giáo và cha cô là một người Hồi giáo danh nghĩa.

11. This was despite the fact that he was a nominal Catholic.

Tất cả những điều này bất kể sự kiện ông là một người Công Giáo trên danh nghĩa.

12. Category page > Product page > Cart page > Checkout page

Trang Danh mục > trang Sản phẩm > trang Giỏ hàng > trang Thanh toán

13. In 1798 he was made an admiral, but the rank was purely nominal.

Năm 1798 ông được bổ nhiệm là đô đốc, nhưng hoàn toàn chỉ là trên danh nghĩa.

14. Like all the Romance languages, Catalan verbal inflection is more complex than the nominal.

Như trong mọi ngôn ngữ Rôman, cách chia động từ của tiếng Catalunya phức tạp hơn cách chia danh từ.

15. Wages in US dollars are computed by the UNECE Secretariat using nominal exchange rates.

Tiền lương bằng đô la Mỹ được tính bởi Ban thư ký UNECE sử dụng tỷ giá hối đoái danh nghĩa.

16. He is noted for producing a number of literary works in defense of nominal Christianity.

Ông nổi tiếng nhờ một số tác phẩm bênh vực đạo Đấng Christ trên danh nghĩa.

17. Campbell & Kaufman (1985) Most Proto-Mayan roots were monosyllabic except for a few disyllabic nominal roots.

Campbell & Kaufman (1985) Đa số gốc từ ngôn ngữ Maya đều đơn âm tiết trừ một số danh từ riêng song âm tiết.

18. Scotland had an estimated nominal gross domestic product (GDP) of up to £152 billion in 2015.

GDP danh nghĩa của Scotland ước tính đạt 152 tỷ bảng vào năm 2015.

19. My favorite page is the "About the author" page.

Trang yêu thích của tôi là trang "Giới thiệu tác giả".

20. This graphic illustrates what would happen if you did not cut to the nominal part diameter

Hình ảnh này minh hoạ những gì sẽ xảy ra nếu bạn đã không cắt với đường kính danh nghĩa phần

21. The nominal exchange rate has been relatively stable, but the real exchange rate continues to appreciate.

Tỷ giá hối đoái danh nghĩa vẫn tương đối ổn định, nhưng tỷ giá thực (REER) tiếp tục tăng.

22. And our program set to cut to the nominal part diameter, these jaws are ready to cut

Và chúng tôi chương trình thiết lập để cắt với đường kính danh một phần, các hàm sẵn sàng để cắt

23. In the year 312 C.E., the pagan Roman Emperor Constantine turned a friendly eye toward nominal Christianity.

Năm 312 CN, Hoàng Đế La Mã ngoại giáo Constantine bắt đầu ưu ái đạo Đấng Christ tự xưng.

24. Nominal measurements do not have meaningful rank order among values, and permit any one-to-one transformation.

Thang đo danh nghĩa không có thứ tự xếp hạng có ý nghĩa trong các giá trị, và cho phép chuyển đổi một-một.

25. Page Layout

Bố trí Trang

26. It is the world's largest economy by nominal GDP and the second-largest by purchasing power parity (PPP).

Đây là nền kinh tế lớn nhất thế giới tính theo giá trị GDP danh nghĩa (nominal) và lớn thứ hai thế giới tính theo ngang giá sức mua (PPP).

27. The report consists of a summary page and a details page:

Báo cáo bao gồm một trang tóm tắt và một trang chi tiết:

28. It's just page after page of the ravings of a lunatic.

Nó chỉ là từng trang giấy của một kẻ điên say mê.

29. Discussion based on the 2014 Yearbook, page 59, paragraph 1, to page 62, paragraph 1; and page 67, paragraph 2.

Bài giảng và thảo luận dựa trên những kinh nghiệm trong Tháp Canh, ngày 15-1-2008, trang 14-16, đoạn 10-18.

30. In 1993, he was signed by Newcastle United from his local club Seaham Red Star, for a nominal fee.

Năm 1993 anh ký hợp đồng với Newcastle United từ câu lạc bộ địa phương Seaham Red Star.

31. Basic Page Style

Kiểu dáng trang cơ bản

32. Page Drying Time

Thời gian sấy trang

33. Print Test Page

In tráng thử

34. He spent most of his time and money in places of ill repute, though he was a nominal Christian.

Ông la cà và phung phí tiền bạc ở những nơi ăn chơi bậy bạ, dù trên danh nghĩa ông thuộc một đạo tự xưng theo đấng Christ.

35. The most common DSLAMs are housed in a telco-grade chassis, which are supplied with (nominal) 48 volts DC.

Các DSLAM phổ biến nhất được đặt trong khung gầm telco, được cung cấp với 48 volt DC (danh nghĩa).

36. It was originally known as the "piece of eight" in English, due to the nominal value of 8 reales.

Nó ban đầu được gọi là "mảnh tám" bằng tiếng Anh, do giá trị danh nghĩa của 8 reales.

37. A page incorrectly references an amp-story page as its AMP version.

Trang tham chiếu nhầm đến một trang amp-story dưới dạng phiên bản AMP của trang.

38. Venezuela agreed to concessional financing that allowed Paraguay to pay over a 15-year period at a nominal interest rate.

Venezuela đã đồng ý tài trợ ưu đãi cho phép Paraguay có thể thanh toán trong một khoảng thời gian 15 năm với lãi suất danh nghĩa.

39. Thus a "700-MB" (or "80-minute") CD has a nominal capacity of about 700 MiB (approx 730 MB).

Một đĩa CD "700 MB" (hay "80 phút") có dung lượng danh nghĩa vào khoảng 700 MiB (xấp xỉ 730MB).

40. Note: The page numbers listed below indicate the first page of the talk.

Xin lưu ý : Con số ở trên trang được liệt kê dưới đây cho biết là trang đầu của bài nói chuyện.

41. If the idea is to buy low and sell high , buying at a nominal all time high does n't fit .

Nếu ý tưởng là nhằm mua rẻ bán đắt , thì việc mua với giá danh nghĩa cao kỷ lục là không thích hợp .

42. In 2012, the gross domestic product at purchasing power parity was €56,000 million, with a nominal GDP per capita of €20,700.

Năm 2012, tổng sản phẩm nội địa (GDP) là 56.000 triệu €, với GDP trên đầu người danh nghĩa 20.700 €.

43. The railway company agreed to pay a nominal rent to the authorities and to lease the ground to the football club.

Công ty đường sắt đã đồng ý trả tiền thuê sân để Câu lạc bộ hoạt động bóng đá.

44. Fit to Page & Height

Khít bề & cao trang

45. Page Borsisky in cardiology.

Nhắn Borsisky ở khoa tim.

46. Personal page in Lugano.

Bản mẫu:Lago di Lugano

47. Fit to Page & Width

Khít bề & rộng trang

48. The page numbers listed with the idea indicate the first page of the talk.

Con số ở trên trang được liệt kê với ý kiến cho biết trang đầu của bài nói chuyện.

49. Note: The page numbers listed below indicate the first page of the talk mentioned.

Xin lưu ý: Số trang liệt kê dưới đây chỉ trang đầu tiên của bài nói chuyện đã được đề cập đến.

50. Notional amount: The nominal or face amount that is used to calculate payments made on swaps and other risk management products.

Số tiền danh nghĩa: Số tiền danh định hoặc số tiền bề mặt được sử dụng để tính toán các khoản thanh toán được thực hiện trên các giao dịch hoán đổi và các sản phẩm quản lý rủi ro khác.

51. But under Stalin he was the nominal signatory of all decrees, while in reality he rarely took part in government business.

Nhưng dưới thời Stalin, ông là người ký kết danh nghĩa của tất cả các sắc lệnh, trong khi thực tế, ông hiếm khi tham gia chính phủ.

52. Wixom, Primary general president (page 93); Bishop Gérald Caussé (page 98); and Elder Kevin W.

Wixom, chủ tịch trung ương Hội Thiếu Nhi (trang 93); Giám Trợ Gérald Caussé (trang 98); và Anh Cả Kevin W.

53. Earlier in 1668 he leased the islands of Bombay to the company for a nominal sum of £10 paid in gold.

Đầu năm 1668 ông thuê các đảo ở Bombay và trả một món tiền tượng trưng là £10 bảng bằng vàng.

54. Circa 1548/49, Sawlon II marched to Sagaing only to see that his nominal vassal was now in much stronger position.

Khoảng năm 1548/49, Sawlon II hành quân đến Sagaing song nhận thấy rằng chư hầu danh nghĩa của mình nay có vị thế mạnh hơn nhiều.

55. [Chart/ Map on page 31]

[Bảng thống kê/ Bản đồ nơi trang 31]

56. [Box/ Picture on page 20]

[Khung/ Hình nơi trang 20]

57. [Box/ Pictures on page 7]

[Khung/ Các hình nơi trang 7]

58. [Box/ Picture on page 26]

[Khung/ Hình nơi trang 26]

59. (See box on page 13.)

(Xem khung trang 13).

60. No hyperlinked segment details page

Không có trang chi tiết phân khúc có siêu liên kết

61. [Box/ Pictures on page 21]

[Khung/ Hình nơi trang 21]

62. [Box/ Picture on page 5]

[Khung/ Hình nơi trang 5]

63. [Box/ Picture on page 7]

[Khung/ Hình nơi trang 7]

64. [Box/ Pictures on page 19]

[Khung/ Hình nơi trang 19]

65. [Chart/Map on page 15]

[Bảng thống kê/ Bản đồ nơi trang 29]

66. [Box/ Picture on page 15]

[Khung/ Hình nơi trang 15]

67. [Box/ Picture on page 27]

[Khung/ Hình nơi trang 27]

68. [Box/ Picture on page 31]

[Khung/ Hình nơi trang 31]

69. [Box/ Pictures on page 9]

[Khung/ Các hình nơi trang 9]

70. [Box/ Picture on page 11]

[Khung/ Hình nơi trang 11]

71. [Box/ Picture on page 21]

[Khung/ Hình nơi trang 21]

72. [Box/ Picture on page 29]

[Khung/ Hình nơi trang 21]

73. PAGE 4 The Living Planet

TRANG 4 Hành tinh sống

74. [Box/ Picture on page 30]

[Khung/ Hình nơi trang 30]

75. To improve your page indexing:

Để cải thiện kết quả lập chỉ mục trang của bạn, hãy làm như sau:

76. Larry Page: Well, thank you.

Larry Page: Chẹp, cảm ơn.

77. Receipt Page E: $100 (This page is where the user makes an ecommerce transaction of $100)

Trang biên nhận: $100 (Trang này là nơi người dùng thực hiện một giao dịch thương mại điện tử $100)

78. Click: Clicking a summarized AMP page in the carousel (opening the page) counts as a click.

Lần nhấp: Việc nhấp vào một trang AMP tóm tắt trong băng chuyền (mở trang) được tính là một lần nhấp.

79. Page Value for Page B across two sessions is then $60, or $120 divided by two sessions.

Giá trị trang của Trang B trong cả hai phiên khi đó là 60 đô la hoặc 120 đô la chia cho 2 phiên.

80. Most commonly titled professional engineer is a license to practice and is indicated with the use of post-nominal letters; PE or P.Eng.

Thường mang tên Chuyên nghiệp, kỹ Sư là một giấy phép hành nghề và được chỉ với việc sử dụng các bài-danh nghĩa chữ; PE hoặc P. Eng.