1. (b) Span and zero potentiometer readings (where applicable), nominal scale;

b) интервал значений и нулевой отсчет потенциометра (когда это применимо), номинальную шкалу;

2. The nominal voltage of the electrical system shall not exceed 25V A.C. or 60V D.C.

Номинальное напряжение в системе электрооборудования не должно превышать 25 В переменного тока или 60 В постоянного тока.

3. The second maximum nominal capacity of the eutectic liquefied gas unit for a different electrical power supply mode.

: Вторая по величине номинальная максимальная холодопроизводительность эвтектического оборудования, работающего на сжиженном газе, для иного вида электропитания.

4. A page incorrectly references an amp-story page as its AMP version.

Страница ссылается на страницу amp-story как на свою AMP-версию.

5. This page tell you last news in TriX development.

В этом разделе вы можете узнать о новостях, связанных с TriX.

6. This page referencing Propulsion Technologies licensed to ZPower is being updated.

Эта страница снабжая ссылками технологии движения вперед лицензированные к ZPower updated.

7. You can access some dynamic callouts performance data from the Ads & extensions page.

Некоторые сведения об эффективности динамических уточнений можно посмотреть на странице Объявления и расширения.

8. For example, the PostScript and PDF page description languages use a vector graphics model.

К примеру, PostScript и PDF используют модель векторной графики.

9. Entry by the authority: total days of voyage taken into account on this page

Сведения, указанные компетентным органом: общее количество рейсовых дней, учтенное на данной странице

10. The URL Inspection tool provides information about Google's indexed version of a specific page.

Инструмент проверки URL позволяет получить сведения о проиндексированной роботами Google версии той или иной страницы.

11. There is a difference in content between the AMP version and its canonical web page.

На канонической и AMP-страницах размещены разные материалы.

12. For a simple way to speed up load times, build your landing page with AMP.

Создайте целевую страницу с AMP, чтобы ускорить время её загрузки.

13. At the top of the Overview page, some metrics may be marked with a red error icon .

В верхней части страницы Общие сведения некоторые показатели могут быть обозначены красным значком ошибки .

14. Yet, this is a test of loyalty to God, as stated by the sister quoted on page 26.

Но этим подвергается испытанию лояльность к Богу, как это выразила цитированная сестра на странице 19.

15. However, for the types of tyre for which the size designation is given in the first column of the tables in Annex 5, the theoretical rim width (A1) and the nominal section width (S1) are given opposite the tyre size designation in those tables.

Однако для типов шин, обозначение размеров которых дается в первой колонке таблиц, приведенных в приложении 5, значения ширины теоретического обода (A1) и номинальной ширины профиля (S1) приведены в этих таблицах напротив обозначения размера шины.

16. I pull the A.D.C. Book to find a location, and I'm on the same page number as the second hand.

я достаю сборник карт, чтобы найти место, и вижу, что секундна € стрелка совпадает с номером страницы.

17. Action: Consider changing the order of requests on your page, or using Google Publisher Tags with a single-request architecture callout.

Рекомендации: измените последовательность запросов на странице или используйте теги Google Publisher Tag в режиме единого запроса.

18. If you have enabled the "Statistics is available to everyone" switcher, your counter name will be seen as a link at the Rating page.

Если Вы активировали переключатель "Статистика доступна всем", то на странице рейтинга название Вашего счётчика выведется в виде ссылки.

19. Page # eplace "to indicate requirements" with "to indicate provisions" and "designated using the abbreviation TP" with "identified by an alpha numeric designation beginning with the letters "TP""

Стр # Заменить "с целью указания требований" на "с целью указания положений" и "обозначаются с помощью аббревиатуры ТР" на "указываются с помощью буквенно-цифрового обозначения, начинающегося с букв «ТР»"