1. Gustave is a large male Nile crocodile from Burundi.

Gustave là một con cá sấu sông Nile đực ở Burundi.

2. In 1993, 80,000 Nile crocodile skins were produced, the majority from ranches in Zimbabwe and South Africa.

Năm 1993, 80.000 cá sấu sông Nin đã được sử dụng để sản xuất da, chủ yếu từ chăn nuôi ở Zimbabwe và Nam Phi.

3. We understand these to be the hippopotamus (Behemoth), prodigious in size and strong in body, and the formidable Nile crocodile (Leviathan).

Hai con vật này, chúng ta hiểu đó là trâu nước (Bê-hê-mốt), có thân hình khổng lồ và mạnh mẽ, và con kia là cá sấu sông Ni-lơ (Lê-vi-a-than) trông khủng khiếp.

4. Crocodile tears

Nước mắt cá sấu!

5. Sobek was depicted as a crocodile, as a mummified crocodile, or as a man with the head of a crocodile.

Sobek được mô tả như một con cá sấu, cũng như là một con cá sấu đã ướp xác, hoặc như là một người với đầu là đầu cá sấu.

6. The crocodile consumes the leopard and becomes crocodile and leopard and monkey.

Con cá sấu ăn con báo... thì sẽ là cả cá sấu cả báo... và con khỉ.

7. It was a crocodile.

Nó là cá sấu Châu Phi.

8. Who is that crocodile?

Con mụ lựu đạn đó là ai vậy?

9. It shimmers like the Nile.

Nó lung linh như sông Nile.

10. A crocodile cannot stick its tongue out .

Cá sấu không thể lè lưỡi của nó ra ngoài .

11. "Rise in estuarine crocodile populations in Bhitarkanika, Odisha". zeenews.india.com.

Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 1 năm 2006. ^ “Rise in estuarine crocodile populations in Bhitarkanika, Odisha”. zeenews.india.com.

12. Old crocodile teeth switching'the gold to the wagon?

Việc lão răng cá sấu chuyển vàng qua toa xe?

13. Thành phố nào nằm tại ngã ba sông Nile Xanh và sông Nile Trắng? - Thành phố Khartoum, thủ đô của Sudan.

What city is at the confluence of the Blue Nile and White Nile rivers? – Khartoum, capital of Sudan.

14. And a crocodile walks up a riverbank toward its den.

Một con cá sấu lên bờ về hang.

15. Then Pharaoh’s daughter came to the Nile to bathe.

Rồi con gái Pha-ra-ôn xuống sông Ni-lơ để tắm.

16. West Nile, even polio with her immune system shot.

Virus " West Nile ", thậm chí là bại liệt với hệ miễn dịch của con bé.

17. Fortifications on the Pelusiac branch of the Nile ordered by Nectanebo forced the enemy fleet to seek another way to sail up the Nile.

Các thành lũy nằm trên bờ nhánh Pelusiac của sông Nile vốn được Nectanebo ra lệnh xây dựng đã buộc hạm đội của đối phương phải tìm một tuyến đường khác để đi ngược dòng sông Nile.

18. This is the home of the gharial, this incredible crocodile.

Đây là nhà của loài cá sấu Ấn Độ, loài cá sấu phi thường này.

19. The Middle Kingdom pyramids were built closer to the Nile and Amenemhet I's burial chamber is now underwater because the River Nile has shifted course.

Các kim tự tháp thời kỳ Trung Vương Quốc được xây dựng gần với sông Nile hơn và căn phòng mai táng của Amenemhet I hiện nay đã nằm dưới mực nước sông Nile.

20. Her Silvered Crocodile Skull art piece, is a crocodile skull in platinum and diamonds that was featured in Casa Vogue of Brazil valued at £1,000,000.

Tác phẩm nghệ thuật Sọ cá sấu của cô, là một hộp sọ cá sấu bằng bạch kim và kim cương được trưng bày tại Casa Vogue of Brazil trị giá £ 1.000.000.

21. The Nile canals of Egypt will become low and parched.

Kênh rạch sông Nin của Ai Cập sẽ cạn dần và khô đi.

22. The LP and PCR's ruled out polio and West Nile.

Tủy đồ và khuếch đại gen đã loại trừ bại liệt và virus West Nile.

23. And here ascending out of the river Nile were seven cows fat-fleshed and beautiful in form, and they began to feed among the Nile grass.

Nầy đâu bảy con bò mập và tốt dưới sông đi lên, đến ăn cỏ trong bưng.

24. What power Behemoth (the hippopotamus) and Leviathan (the crocodile) have!

Bê-hê-mốt (hà mã) và Lê-vi-a-than (cá sấu) quả là mạnh mẽ!

25. (Laughter) And of course, the crocodile was in the shadows.

(Tiếng cười) Và đúng là, con cá sấu đang ở chỗ bóng râm.

26. West Nile fever is a viral infection typically spread by mosquitoes.

Sốt Tây sông Nile là một bệnh nhiễm virus thường lây lan qua muỗi.

27. “The harvest of the Nile” also includes other produce from Egypt.

“Mùa-màng của sông Ni-Lơ” cũng bao gồm những sản phẩm khác từ Ê-díp-tô.

28. Her kingdom now stretched from the river Nile to the river Euphrates.

Vương quốc bà bấy giờ trải dài từ sông Ni-lơ đến sông Ơ-phơ-rát.

29. Farming in Egypt was dependent on the cycle of the Nile River.

Công việc đồng áng ở Ai Cập phụ thuộc vào chu kỳ của sông Nile.

30. Here and below, “Nile” refers to the river and its irrigation canals.

Trong câu này và những câu bên dưới, “sông Nin” muốn nói đến con sông và các kênh đào dẫn nước tưới tiêu.

31. The Cuban crocodile is a critically endangered species, listed on CITES appendix 1.

Cá sấu Cuba là một loài nguy cấp, được liệt kê trên phụ lục 1 CITES.

32. Crocodylus anthropophagus is an extinct species of crocodile from Plio-Pleistocene from Tanzania.

Crocodylus anthropophagus là một loài cá sấu đã tuyệt chủng từ Plio-Pleistocene đã sinh sống ở Tanzania.

33. the baby whose mother hid him in a basket in the Nile River?

em bé được mẹ giấu trong cái thúng, thả trôi trên sông Ni-lơ?

34. What you have buried in the Nile shall remain buried in your heart.

Những gì bà vừa chôn dưới sông Nile sẽ vĩnh viễn chôn chặt trong lòng bà.

35. These mountains support glaciers and are one source of the Nile river.

Dãy núi Rwenzori khởi nguồn cho các sông băng và là một trong những nguồn sông Nile.

36. The survivors that do get through produce this world of crocodile-like creatures.

Những kẻ sống sót tạo nên sinh vật giống cá sấu.

37. Nectanebo II occupied the Nile and its various branches with his large navy.

Nectanebo II chiếm giữ sông Nin và các chi lưu của nó bằng lực lượng thuỷ quân hùng hậu của mình.

38. This speed is comparable to that of the extant freshwater crocodile (Crocodylus johnstoni).

Kích thước này được so sanh với loài cá sấu mũi dài (Crocodylus johnstoni).

39. That marquis is getting too many teeth in that crocodile smile of his.

Ông Hầu tước khoe quá nhiều răng trong cái nụ cười cá sấu của hắn.

40. The wildebeests will also take their chances by crossing the crocodile-infested Mara River.

Linh dương đầu bò cũng liều mạng băng qua dòng Sông Mara đầy cá sấu.

41. Papyrus growing on the banks of the Nile River was used to make paper.

Cây cói mọc trên các bờ của sông Nile đã được sử dụng để làm giấy.

42. This crocodile species normally crawls on its belly, but it can also "high walk".

Cá sấu sông Nin thông thường trườn dọc theo bụng của chúng, nhưng chúng có thể "nhảy cao".

43. Yeah, I took the Tigris through the Nile, and there was absolutely no traffic.

Yeah, tôi đi qua sông Tigris rồi xuyên qua sông Nile, ở đó hoàn toàn không có giao thông.

44. (Psalm 74:13; 87:4; Isaiah 30:7) With its head at the Nile Delta and its elongated body stretching hundreds of miles up the fertile Nile Valley, ancient Egypt resembled a monstrous serpent.

(Thi-thiên 74:13; 87:4; Ê-sai 30:7) Với đầu ở Châu thổ Sông Ni-lơ và thân trải dài hàng trăm kilômét đến tận Thung Lũng Ni-lơ màu mỡ, Ai Cập cổ xưa giống như con rắn khổng lồ.

45. In the first picture you can see Aaron hitting the Nile River with his stick.

Trong hình thứ nhất em có thể thấy A-rôn cầm cây gậy đập nước Sông Ni-lơ.

46. She was born in a village in the Sharqia Governorate in the eastern Nile delta.

Bà được sinh ra trong một ngôi làng ở Sharqia Governorate phía đông vùng đồng bằng sông Nile.

47. The water of the Victoria Nile is much less saline than that of Lake Albert.

Nước của Nin Victoria có độ mặn thấp hơn nhiều nước ở hồ Albert.

48. Excuse me, sir, but Mr Blakeney said that you served under Lord Nelson at the Nile.

Xin lỗi... nhưng Blakeney bảo... Thuyền trưởng đã chiến đấu với Nelson tại sông Nil.

49. I am sending down the Nile 20 full barges of such wealth as you see here.

Con đã cho xuôi dòng sông Nile 20 chiếc thuyền đầy những của cải như người thấy ở đây.

50. At the time, the Eastern Nile Delta was under the domination of the 14th Dynasty.

Vào thời điểm đó, khu vực miền đông châu thổ sông Nile nằm dưới sự thống trị của vương triều thứ 14.

51. The other producing blocks in the South are blocks 3 and 7 in eastern Upper Nile state.

Các máng dầu khác ở miền Nam là máng 3 và 7 tại Đông Thượng Nin.

52. Agriculture along the Nile floodplain took advantage of the seasonal flooding that deposited nutrients beneficial for crops.

Theo nền nông nghiệp sông Nile, họ đã lợi dụng lũ lụt làm lắng các chất dinh dưỡng có lợi cho cây trồng.

53. The introduction of Nile perch (Lates niloticus) to Lake Victoria after 1954 severely upset the lake's ecosystem.

Cá vược sông Nile hay cá rô sông Nile (Lates niloticus) được du nhập vào hồ Victoria năm 1954.

54. With each new dawn, I see the sun god rise on the far bank of the Nile.

Vào mỗi buổi bình minh, Ta chiêm ngưỡng Thần mặt trời ló dạng... trên phía xa của dải sông Nile.

55. A large male from Philippines, named Lolong, was the largest saltwater crocodile ever caught and placed in captivity.

Một con đực lớn từ Philippines, tên là Lolong, là con cá sấu nước mặn lớn nhất từng bị bắt và bị nhốt.

56. Then she put Moses into it, and placed the basket in the tall grass along the Nile River.

Rồi bà đặt Môi-se nằm trong đó, và thả cái giỏ trong đám sậy cao ven bờ Sông Ni-lơ.

57. From 1971 to 2013, the total number of fatalities reported in Australia due to saltwater crocodile attack was 106.

Từ năm 1971 đến năm 2013, tổng số ca tử vong được báo cáo tại Úc do cá sấu nước mặn là 106.

58. The Crocodile Rehabilitation, Observance and Conservation (CROC) Project of the Mabuwaya Foundation is active in carrying out such projects.

Dự án khôi phục, quan sát và bảo tồn cá sấu của Cảng Mabuwaya đang hoạt động trong việc thực hiện các dự án như vậy.

59. Like the Nile, the Niger floods yearly; this begins in September, peaks in November, and finishes by May.

Giống như sông Nin, sông Niger có lũ hàng năm, bắt đầu vào tháng 9, đạt đỉnh vào tháng 11 và kết thúc vào tháng 5.

60. Blocks 1, 2, and 4 are controlled by the largest overseas consortium, the Greater Nile Petroleum Operating Company (GNPOC).

Máng dầu 1, 2, và 4 do một tập đoàn xuyên quốc gia quản lý là Công ty Kinh doanh Dầu mỏ Đại Nin (Greater Nile Petroleum Operating Company) (GNPOC).

61. The Congo river is the second longest river in Africa after the Nile, and has the continent's greatest discharge.

Sông Congo là con sông dài nhất châu Phi sau sông Nin, và có lưu lượng lớn nhất.

62. Omar has been chosen to unite the tribes of the Nile and end the strife that has bloodied his land.

Omar đã quyết định hợp nhất những bộ tộc ở sông Nile, và chấm dứt những xung đột đẫm máu trên quê hương ông.

63. For example, the saltwater crocodile, found near Australia, can bite nearly three times as hard as a lion or a tiger.

Chẳng hạn, cá sấu nước mặn, sống gần nước Úc, có sức đớp mạnh gần gấp ba lần con hổ hoặc sư tử.

64. 4 But I will put hooks in your jaws and cause the fish of your Nile to cling to your scales.

4 Ta sẽ đặt móc vào hàm ngươi và khiến cá trong sông Nin của ngươi bám vào vảy ngươi.

65. During his long rule Amenemhat continued the work probably started by his father to link the Fayum Depression with the Nile.

Trong suốt thời gian cai trị lâu dài của mình, Amenemhat đã tiếp tục công trình có lẽ bắt đầu bởi vua cha nhằm nối ốc đảo Fayum với sông Nile.

66. 2 Some of our brothers walk for hours along dusty roads and cross crocodile-infested rivers in order to attend meetings.

2 Một số anh em của chúng ta đi bộ hàng giờ dọc theo những con đường đầy bụi bặm và băng qua những giòng sông có cá sấu để đi nhóm họp.

67. The years from 1940 to 1970 were the peak of unregulated hunting and may have regionally caused irreparable damage to saltwater crocodile populations.

Những năm 1940-1970 là đỉnh của săn bắn không được kiểm soát và có thể gây thiệt hại không thể khắc phục quần thể cá sấu nước mặn.

68. Often composed of galena; malachite; and charcoal or soot, crocodile stool; honey; and water was added to keep the kohl from running.

Thành phần thường gồm galena; malachit; than gỗ hoặc bồ hóng, phân cá sấu; mật ong; nước được thêm vào để giữ phấn côn trơn chảy.

69. * Perhaps Jochebed knew that the princess frequented this part of the Nile and purposely left the chest where it would easily be discovered.

* Có thể Giô-kê-bết biết công chúa thường đến khúc sông này và bà cố ý đặt giỏ ở nơi công chúa dễ thấy.

70. Jochebed then placed her baby inside the vessel and set it among the reeds by the bank of the Nile River.—Exodus 2:3.

Rồi Giô-kê-bết đặt đứa bé nằm trong giỏ và thả trong đám sậy ven bờ sông Ni-lơ (Xuất Ê-díp-tô Ký 2:3).

71. Destruction of the dockyards and railway workshops and the sinking of vessels on the Nile, could cut the link between Khartoum and Cairo.

Việc phá hủy các xưởng sửa chữa và trạm đường sắt, cũng như đánh đắm các tàu trên sông Nin có thể dẫn đến cắt đứt liên lạc giữa Khartoum và Cairo.

72. They move through the water by undulating their tail in a side-to-side motion similar to the motions made by a crocodile swimming.

Chúng di chuyển trong dòng nước bằng cách nhấp nheo đuôi của chúng trong chuyển động sang một bên tương tự như chuyển động của một con cá sấu đang bơi.

73. One of the largest freshwater fishes is the Nile perch (Lates niloticus), which grows up to 200 kg (440 lb) and 2 m (6.6 ft).

Một trong những loài cá nước ngọt lớn nhất là cá rô sông Nile (Lates niloticus), cân nặng 200 kg (440 lb) và chiều dài 2 m (6.6 ft).

74. Other noteworthy endemic species are Afronemacheilus abyssinicus, which is one of only two African stone loaches, and the tana subspecies of the Nile tilapia.

Hai loài đặc hữu đáng chú ý khác là Afronemacheilus abyssinicus, một trong hai loài chạch đá duy nhất của châu Phi, và phân loài cá rô sông Nile tana.

75. Superman is not only sent to Earth from the heavens, or Krypton, but he's sent in a pod, much like Moses was on the Nile.

Siêu Nhân không phải bay đến Trái Đất từ thiên đường hay Krypton, mà được bọc trong hộp, giống Môsê nằm nôi trên sông Nin.

76. He explored the Lualaba and, failing to find connections to the Nile, returned to Lake Bangweulu and its swamps to explore possible rivers flowing out northwards.

Sau khi thám hiểm vùng Lualaba nhưng không thấy sự kết nối nào với sông Nile, Livingstone quay trở lại Hồ Bangweulu và những bãi đầm lầy của nó để tìm kiếm những dòng sông chảy về hướng Bắc.

77. And on many waters has been the seed of Shihor, the harvest of the Nile, her revenue; and it came to be the profit of the nations.”

Hột giống của Si-ho, mùa-màng của sông Ni-lơ, theo đường biển trở đến, ấy là phần lợi nó; nó vốn là chợ buôn của các nước”.

78. The ancient Egyptians used to move bees up and down the Nile on rafts, so this idea of a movable bee force is not new at all.

Người Ai Cập cổ đại từng đưa đàn ong xuôi ngược sông Nin trên những con thuyền nên cái ý tưởng này đã cũ kĩ lắm rồi

79. Around the turn of the 4th century, as Memphis was continuing to decline in importance, the Romans established a fortress town along the east bank of the Nile.

Vào khoảng thế kỷ 4, khi Memphis đang trên đà suy sụp nghiêm trọng, người La Mã đã thành lập một thị trấn pháo đài dọc theo bờ đông của sông Nile.

80. The state of Blue Nile is home to the Roseires Dam, the main source of hydroelectric power in Sudan until the completion of the Merowe Dam in 2010.

Bang Nin Xanh sở hữu đập Roseires, vốn là nguồn thủy điện chính của Sudan cho đến khi hoàn thành đập Merowe năm 2010.