1. It was called Operation Nightfall.

Nhiệm vụ được gọi là Chiến dịch Hoàng hôn.

2. The loser will burn before nightfall.

Người thua sẽ lên giàn thiêu trước khi trời tối.

3. The loser will burn before nightfall

Người thua sẽ lên giàn thiêu trước khi trời tối

4. It'll get you here by nightfall.

Nó sẽ đưa anh tới đây lúc chập tối.

5. By nightfall, these hills will be swarming with Orcs.

Khi đêm đến, ngọn đồi này sẽ tràn ngập lũ Chằn

6. Come nightfall, these men will all reach the same conclusion.

Đến chập tối thôi, mấy người này sẽ cùng đi đến một kết luận.

7. By nightfall, only Mann has caught up with the advance party.

Từ khi thời kỳ phong kiến phát triển, người đàn ông lại chiếm vai trò độc tôn.

8. I can have your boat fixed and ready to go by nightfall.

Tôi có thể sửa thuyền và sẵn sàng để đi ngay lúc chập tối.

9. By nightfall, the area becomes almost pitch black, save for a small lightbulb or a fire.

Đêm xuống, cả khu vực này gần như chỉ còn là một màu đen, chỉ còn một bóng đèn le lói hay một ngọn lửa hắt hiu.

10. By nightfall, the Japanese overran and nearly annihilated the platoon, killing 24 Marines with only a few wounded members of the platoon surviving.

Đến chập tối, quân Nhật đã gần như xóa sổ được trung đội này, giết chết 24 lính TQLC với chỉ một số người bị thương còn sống sót.

11. By nightfall, what had begun as a peaceful commemorative event turned violent, with many participants brutally beaten by riot police, red berets, and other members of law enforcement agencies.

Cuộc biểu tình hòa bình đã biến thành bạo lực, khi màn đêm buông xuống, với nhiều người tham gia bị đánh đập dã man bởi cảnh sát chống bạo động, mũ nồi đỏ, và các thành viên khác của các cơ quan thực thi pháp luật.