1. Night gathers and my watch begins.

Màn đêm buông xuống, và phiên tuần của ta bắt đầu.

2. Night gathers and now my watch begins.

Màn đêm buôn xuống và giờ phiên tuần...

3. 63:6) Judges 7:19 mentions “the middle night watch.”

Quan xét 7:19 nói đến “nửa đêm [“đầu canh hai”, Các Giờ Kinh Phụng Vụ]”.

4. Eudoxus's father Aeschines of Cnidus loved to watch stars at night.

Aeschines cha của Eudoxus Cnidus thích xem sao vào ban đêm.

5. We thought two weeks double night watch would be good for you.

Chúng tôi nghĩ hai tuần canh gác cả ngày đêm hợp với cậu.

6. I'll watch cartoons with him while you guys have a night on the town.

Tôi sẽ coi hoạt hình với nó, Trong khi mấy người ra ngoài chơi.

7. It is about ten o’clock in the evening, the beginning of the “middle night watch.”

Lúc đó là khoảng mười giờ tối, bắt đầu “canh ba”.

8. She has written scripts for Alexander (2004), Night Watch (2004), Pathfinder (2007) and Shutter Island (2010).

Bà đã soạn kịch bản cho nhiều bộ phim như Alexander (2004), Night Watch (2004), Pathfinder, Shutter Island (2010).

9. “And in the fourth watch of the night Jesus went unto them, walking on the sea.

“Song đến canh tư đêm ấy, Đức Chúa Giê Su đi bộ trên mặt biển mà đến cùng môn đồ.

10. 10 What if the master arrived during the second watch of the night, which extended from about nine o’clock till midnight?

10 Nếu chủ đến trong canh hai, kéo dài từ khoảng chín giờ tối đến nửa đêm, thì sao?

11. Watch her, watch her close.

Canh chừng nó, cho kỹ vào.

12. The psalmist also notes that to God a thousand years is like a sentry’s four-hour watch at an encampment during the night.

Người viết Thi-thiên còn nói một ngàn năm đối với Đức Chúa Trời chỉ như một canh trực đêm bốn giờ của người gác trại.

13. It was during “the fourth watch period of the night” that Jesus walked on the water of the Sea of Galilee. —Matthew 14:23-26.

Vào “canh tư”, Chúa Giê-su đã đi bộ trên mặt biển Ga-li-lê. —Ma-thi-ơ 14:23- 26.

14. They see grown-ups working briskly in there , watch the steam rise from pots on the stove , and smell what 's on the menu that night .

Chúng đến đây để xem người lớn làm việc thuần thục trong bếp , thấy hơi bốc ra từ ấm nước trên bếp lò , và ngửi thấy mùi món ăn trong thực đơn bữa tối .

15. Watch out.

Liệu hồn!

16. Watch her?

Theo dõi cô ấy?

17. Watch shop.

Hiệu đồng hồ.

18. Neighborhood watch.

Hệ thống canh phòng trong khu dân cư.

19. Watch this.

Này thì chứng kiến

20. Watch him.

Canh chừng hắn.

21. The watch?

Để kêu con dậy.

22. Watch closely.

Tất cả các ngươi, hãy xem cho kỷ.

23. Watch me.

Anh liệu hồn đấy.

24. You reset your watch, it says you reset your watch.

Cậu lên dây đồng hồ thì nó nói cậu lên dây đồng hồ.

25. Watch those fumes!

Coi chừng cột khói!

26. Watch your hand

Bỏ tay ra.

27. Dude, watch it.

Anh bạn, cẩn thận chứ.

28. Watch your head.

Cúi đầu xuống.

29. Watch It Played.

Xem bài Họ Mắm.

30. Watch your mouth.

Coi chừng cái mồm của mày đấy.

31. Otherwise, watch out!

Bằng không thì coi chừng đó!

32. Tucker, watch her.

Tucker, canh chừng cổ.

33. To watch me?

Em là cổ đông lớn đấy.

34. Watch some TV.

Như trê TV ấy.

35. Please, watch him.

Nhờ trông chừng cậu ấy.

36. Watch yourself, midget.

Phải để ý chứ, thằng oắt con.

37. Watch out, world!

Cả thế giới, hãy đón chờ!

38. Watch this, penguins.

Coi đây cánh cụt.

39. watch the glass.

Coi chừng cửa kiếng Coi chừng kiếng

40. Watch the back!

Canh chừng phía sau.

41. Watch the shades.

Coi chừng bể kính mát.

42. Watch the birdie.

Hoa mắt chưa?

43. Watch your mouth!

Cẩn thận cái mõm chó của mày.

44. Watch the door.

Canh chừng cửa.

45. Watch the branch.

Cẩn thận cái cành cây nào.

46. Watch the cake?

Coi chừng chiếc bánh?

47. Watch the teeth

Cẩn thận cái răng

48. Your watch has.

Đồ hồ của cô thì có đấy.

49. It was a platinum watch chain , a beautiful one , worthy of the Watch .

Đó là một chiếc dây đồng hồ bằng bạch kim , rất đẹp , rất xứng với chiếc đồng hồ kia .

50. Watch your hand, man.

Tay chân đừng có quờ quạng.

51. Watch your mouth, chango.

Ăn nói cẩn thận đấy, khỉ đột.

52. Martin, watch your mouth.

Martin, chú ý mồm miệng đi.

53. I'd watch your back.

Tôi sẽ theo dõi anh thật kỹ.

54. Watch the fingers grab.

Hãy nhìn các ngón tay có thể cầm nắm.

55. Just watch the branches.

Nhớ coi chừng mấy cành cây.

56. Watch your mouth, woman.

Cẩn thận mồm miệng đấy, thưa cô.

57. Watch your step, kiddo.

Cẩn thận bước chân, cậu bé.

58. Watch out for Fatso.

Coi chừng thằng Phệ.

59. Watch the real theatrical version and then come back and watch this one.

hãy xem bản đã được kiểm duyệt rồi quay lại với bản này.

60. Watch your cartoons, Goober.

Xem hoạt hình đi, củ lạc.

61. Not on my watch.

Không phải trong ca canh phòng của tôi.

62. Hey, watch the sarcasm.

Coi chừng thái độ mỉa mai đó.

63. Please watch this simulation.”

Xin mời xem mô hình”.

64. Watch your fucking mouth.

Coi chừng mồm miệng của anh đấy.

65. Watch your fucking girlfriend.

Nhìn con bạn gái đĩ điếm của mày đi

66. "Must watch, Wah Taj !

Tử viết: “Cô chi tai!

67. Scully, watch your step.

Scully, để ý bước chân của cô đấy.

68. And watch the claws.

Và cẩn thận cái móng vuốt.

69. Swordsman Yin, watch out!

Yến đại hiệp, hãy chụp lấy!

70. Watch your step, sir.

Coi chừng bước chân.

71. And then watch this whole river bank, and watch how precise the synchrony is.

Và hãy nhìn cả khúc sông này, và nhìn sự đồng bộ chính xác này.

72. Watch the barbed wire.

Coi chừng dây kẽm gai.

73. “Keep on the Watch”

“Hãy cảnh giác”

74. Watch and learn, grasshopper.

châu chấu.

75. Late night?

Thức khuya hả?

76. Good night.

Chúc ngủ ngon.

77. Night, bitch.

Ngủ ngon, thằng cờ hó.

78. Night, Mom.

Chúc mẹ ngủ ngon.

79. 'Night, Mon.

Tạm biệt Mon.

80. That night...

Đêm hôm đó...