1. For bombs, I had to go to night school.

Còn bom thì tôi phải đi... học bổ túc.

2. I worked two jobs at night and struggled to go to school during the day.

Tôi nhận hai việc làm ban đêm và ráng phấn đấu để ban ngày đi học.

3. Some youths play all night long and have trouble staying awake during school the next day.

Một số người trẻ chơi cả đêm và ngủ gà ngủ gật khi ngồi trong lớp vào ngày hôm sau.

4. Following his first year at George Washington High School, he began attending school at night and worked in a shaving brush factory during the day.

Sau năm đầu tiên tại trường trung học George Washington, anh bắt đầu đi học vào ban đêm và làm việc trong một nhà máy sản xuất bàn chải cạo râu vào ban ngày.

5. Late night?

Thức khuya hả?

6. Good night.

Chúc ngủ ngon.

7. Night, bitch.

Ngủ ngon, thằng cờ hó.

8. Night, Mom.

Chúc mẹ ngủ ngon.

9. 'Night, Mon.

Tạm biệt Mon.

10. That night...

Đêm hôm đó...

11. Old-school gun for an old-school girl.

Súng kiểu cổ.

12. I'm a school teacher at morningside primary school.

Tôi là một giáo viên tại trường tiểu học Morningside.

13. Oh, lonesome night.

Một đêm hiu quạnh.

14. Slow night, huh?

Đêm nay bán chậm hả?

15. Then came the second school, the third school, the fourth school and a junior college.

Và ngôi trường thứ hai ra đời, rồi ngôi trường thứ 3, thứ 4, và một trường cao đẳng nhỏ.

16. After tomorrow night.

Sau tối mai.

17. Good night, mistress.

Chúc tiểu thư ngủ ngon.

18. Night-blooming jasmine.

Hoa nhài nở ban đêm.

19. Although primarily nocturnal, some populations of Azara's night monkey are unique among night monkeys in being active both day and night.

Mặc dù sống chủ yếu vào ban đêm, một số quần thể khỉ đêm Azara rất độc đáo giữa các loài khỉ đêm ở được hoạt động cả ngày lẫn đêm.

20. He was suspended from school... for destroying school property.

Nó bị trường đình chỉ... vì đã phá hoại tài sản của trường.

21. Look, I told myself last night was just going to be last night.

Em đã tự nhũ mình tối qua chỉ là tối qua.

22. Old school.

Kiểu ngày xưa.

23. High school.

Từ hồi cấp ba anh ạ.

24. Not every night, no.

Mỗi tối thì xin kiếu.

25. We'll need night vision.

Bọn mình phải cần kính hồng ngoại thôi.

26. Good night, tiny humans.

Ngủ ngon người tí hon. Whoa!

27. Good night, Mayor Kelly.

Tạm biệt, Thị trưởng Kelly.

28. And these are high school kids teaching high school kids.

Những học sinh trung học đang hướng dẫn học sinh trung học.

29. After primary school, she attended a teacher's school in Moundou.

Sau khi học tiểu học, bà theo học một trường giáo viên ở Moundou.

30. That night, after dinner,

Tối hôm đó bố mẹ liên tục chọc tôi cười

31. Know month circle's night.

Tại sao cậu lại cởi nút áo?

32. He usually worked late, four to five hours at night, sometimes the whole night.

Ông thường làm việc đến khuya, 4-5 giờ vào ban đêm, đôi khi ông làm việc cả đêm.

33. Cloud cover at night.

Mây bao phủ vào buổi đêm.

34. Switching to Night View.

Chuyển sang chế độ nhìn đêm.

35. Good night, Maid Marion.

Chúc ngủ ngon Tiểu thư Marian.

36. At night, art classes.

Vào buổi đêm, danh mục hội hoạ.

37. Not through the night.

Không phải băng qua màn đêm

38. Lodging for the night.

Một chỗ trọ qua đêm.

39. Hot flashes & night sweats

Hiện tượng trào huyết và đổ mồ hôi trộm ban đêm

40. — Private night tonight, chaps.

Hôm nay chỉ cho khách quen.

41. I spent night after night sobbing in bed, wishing I’d done things Jehovah’s way.”

Nhiều đêm em nằm khóc và ước gì mình đã vâng theo đường lối của Đức Giê-hô-va”.

42. In Malawi, the secondary school, you have to pay school fees.

Ở trường cấp 2 của Malawi, bạn phải đóng phí để theo học.

43. Oh, great school.

Một ngôi trường trứ danh

44. School starts tomorrow.

Ngày mai khai trường mà.

45. Ki-109: Night fighter prototypes.

Ki-109 Nguyên mẫu máy bay tiêm kích bay đêm.

46. It was opening night, naturally.

Đó là đêm mở màn, tất nhiên rồi.

47. Ringing at night attracts witches.

Tiếng chuông ban đêm thu hút các phù thủy.

48. They stormed in at night.

Họ đột nhập vào ban đêm

49. You got a night manager?

Ông có quản lý ban đêm không?

50. Last night of freedom, eh?

Đêm cuối được tự do ha?

51. 6 . Sleep primarily at night .

6 . Chủ yếu nên dành giấc ngủ cho buổi tối .

52. Spends the night in Bethany

Nghỉ đêm tại Bê-tha-ni

53. You're twitching all damn night.

Mày cứ ngọ nguậy suốt đêm.

54. The school festival.

Lễ hội của trường.

55. She started singing in high school, after she joined the school choir.

Cô bắt đầu hát ở trường trung học, sau khi cô tham gia dàn hợp xướng của trường.

56. How would you describe the difference between leaving school and quitting school?

Theo bạn, rời ghế nhà trường và bỏ học khác nhau thế nào?

57. It was a magical night.

Ấy là một đêm kỳ ảo.

58. Something bad happened last night.

Đêm qua... có chuyện kinh tởm xảy ra.

59. " Legends of the Long Night. "

" Huyền thoại về Đêm trường. "

60. He was a night guard.

Anh ta là người bảo vệ ca đêm.

61. You have a nice night.

Chúc buổi tối tốt lành.

62. Mom caught me that night.

Mẹ bắt quả tang em vào đêm hôm ấy.

63. Sorry about the other night.

Xin lỗi về chuyện hôm nọ.

64. So, he misses school, and then they make him miss more school?

Vậy nó bỏ học rồi nhà trường bắt nó nghỉ học nữa vô lý ghê.

65. Eight men died that night.

8 người chết ngày hôm đó.

66. Like from the other night?

Giống vụ tối hôm nọ?

67. The other night, that's it.

Mới đêm hôm kia thôi.

68. Let's talk about that night.

Hãy kể lại về tối hôm đó?

69. So, I got all night.

Còn tôi cùng bạn bè sẽ tự do, và mọi chuyện sẽ kết thúc.

70. Gallery Min, 1987 Night Walk.

Khánh Ly, Lệ Thu 1987 - Đêm hạ hồng.

71. J1N1-S : Night fighter aircraft.

J1N1-S Máy bay tiêm kích bay đêm.

72. At 7 on Tuesday night

Tối thứ ba ngày 7 tây

73. Owner said since last night.

Chủ quán nói từ đêm qua.

74. I got the night shift.

Tôi trực ca đêm mà.

75. They screamed day and night.

Chúng kêu khóc cả ngày lẫn đêm.

76. He secretly wept at night .

Chú lén khóc thầm trong đêm .

77. He's in the night club.

Ông ấy ở hộp đêm.

78. By night, the Milky Way.

Liên khuy thiên hà.

79. Every night it's the fuckin'chicken!

Tối nào cũng gà với qué!

80. Then, for the Holy Night

vì thế, cho đêm Giáng sinh