1. And the third is the operating system that manages the whole network.

Loại thứ 3 là bộ điều khiển điều hành toàn bộ hệ thống.

2. Later that same year, the company introduced its most significant product, the multi-platform network operating system (NOS), Novell NetWare.

Cuối năm đó, công ty đã giới thiệu sản phẩm quan trọng nhất của mình, hệ điều hành mạng đa nền tảng (NOS), Novell NetWare.

3. What's a moral operating system?

Hệ điều hành đạo đức là gì?

4. It is also responsible for operating NASA's Deep Space Network.

Đồng thời nó cũng chịu trách nhiệm điều hành mạng lưới không gian chuyên sâu của NASA (NASA's Deep Space Network).

5. This is the original Mac operating system.

Đây là hệ điều hành nguyên thủy của Mac.

6. In July 2007, Stagecoach commenced operating the Manchester Metrolink tram network.

Vào tháng 7 năm 2007, Stagecoach bắt đầu vận hành mạng lưới xe điện Manchester Metrolink.

7. System calls provide an essential interface between a process and the operating system.

Các lời gọi hệ thống cung cấp một giao diện quan trọng giữa một tiến trình và hệ điều hành.

8. Want to peek into Microsoft 's upcoming operating system ?

Bạn có muốn liếc nhìn vào hệ điều hành sắp tới của Microsoft không ?

9. It chewed up the operating system like a blender.

Nó gặm nát hệ điều hành như một cái máy xay.

10. Did 18 months for hacking into Seattle's Central Operating System.

Làm việc 18 tháng để hack hệ thống điều hành trung tâm Seatle

11. OS-12 is the most secure operating system ever released.

OS-12 là hệ điều hành an toàn nhất từng được cho ra đời.

12. GE introduced the GE-600 series with the General Electric Comprehensive Operating Supervisor (GECOS) operating system in 1962.

GE giới thiệu GE-600 series cùng với hệ điều hành General Electric Comprehensive Operating Supervisor (GECOS) năm 1962.

13. Chromebook tablets have the same operating system as Chromebook laptops.

Máy tính bảng Chromebook có cùng hệ điều hành như máy tính xách tay Chromebook.

14. It is closely related to the AutoRun operating system feature.

Nó liên quan chặt chẽ đến tính năng của hệ điều hành AutoRun.

15. The device runs Samsung's proprietary operating system for this mobile segment.

Thiết bị này chạy hệ điều hành độc quyền của Samsung cho phân khúc điện thoại di động này.

16. Any real-time operating system could be used as an environment.

Sự kết tủa có thể được dùng làm như một môi trường.

17. Many operating systems include support for more than one file system.

Nhiều hệ điều hành bao gồm hỗ trợ cho nhiều hơn một hệ thống file.

18. However, Dell did offer the operating system for a short time.

Tuy nhiên, Dell có đưa ra hệ điều hành này một thời gian ngắn.

19. It is a processor-independent, multiprocessing and multi-user operating system.

Đây là một hệ điều hành vi xử lý độc lập, đa nhiệm và đa người dùng.

20. This part of the operating system creates and manages page tables.

Đây là thành phần của hệ điều hành tạo ra và quản lý những "trang bảng".

21. Traditional third-party apps do not run on this operating system.

Các ứng dụng bên thứ ba truyền thống không chạy trên hệ điều hành này.

22. The previous operating system version id is passed as a parameter.

ID phiên bản hệ điều hành trước được chuyển dưới dạng tham số.

23. Now, every home electrical system becomes an intelligent network.

Bây giờ, mọi hệ thống điện tại nhà đều trở thành một mạng lưới thông minh.

24. No distributed system is safe from network failures, thus network partitioning generally has to be tolerated.

Không có hệ thống phân tán nào được an toàn trước các sự cố mạng, do đó phân vùng mạng thường phải có dung sai.

25. Originally developed by yellowTAB, the operating system was then distributed by magnussoft.

Được phát triển bởi yellowTAB, hệ điều hành sau đó đã được phân phối bởi magnussoft.

26. QuickBASIC 1.00 for the Apple Macintosh operating system was launched in 1988.

QuickBASIC 1,00 cho hệ điều hành Apple Macintosh đã được ra mắt vào năm 1988.

27. Windows Server 2008 R2 is a server operating system produced by Microsoft.

Windows Server 2008 R2 là một hệ điều hành cho máy chủ của Microsoft.

28. Windows 1.0 was to compete with Apple's operating system, but achieved little popularity.

Windows 1.0 được cho là cạnh tranh với hệ điều hành của Apple nhưng lại ít phổ biến hơn.

29. Our most valuable and most secure operating system is out there for free!

Hệ điều hành giá trị nhất... và an toàn nhất của chúng ta được đưa lên miễn phí!

30. Zeta was a commercially available operating system based on the BeOS R5.1 codebase.

Zeta là một hệ điều hành thương mại dựa trên nền tảng mã của BeOS R5.1.

31. Agribank is the largest bank in Vietnam by most measures: capital, total assets, staff, operating network, and clients.

AGRIBANK là ngân hàng lớn nhất Việt Nam cả về vốn, tài sản, đội ngũ cán bộ nhân viên, mạng lưới hoạt động và số lượng khách hàng.

32. If be being " alive " you mean that my operating system is intact, yes,

Nếu theo như ý cô " còn sống " nghĩa là hệ thống điều hành vẫn hoạt động thì, vâng,

33. TransLink operates an integrated ticketing system across the public transport network.

TransLink vận hành một hệ thống bán vé tích hợp trên toàn mạng lưới giao thông công cộng.

34. Sir, Chicago is reporting a system crash in their train network

Thưa ngài, Chicago đang báo cáo # vụ va chạm dây chuyền trong hệ thống giao thông của họ

35. The operating system makes this guarantee by enforcing page coloring, which is described below.

Hệ điều hành bảo đảm này bằng cách thực thi màu trang, thứ được mô tả ở dưới.

36. Please refer to the support pages provided by the developer of your operating system:

Vui lòng tham khảo trang hỗ trợ do nhà phát triển hệ điều hành của bạn cung cấp:

37. Apple currently only offers the operating system on its iPhones , iPads , and iPod Touch .

Apple hiện tại chỉ cung cấp hệ điều hành này trên iPhone , iPad và iPod Touch .

38. Windows Mobile: The predecessor to Windows Phone, it was a mobile phone operating system.

Windows Mobile: Phiên bản trước của Windows Phone, là một hệ điều hành cho điện thoại di động.

39. (DOS 7.1 and Windows 9x only) VER Displays the version of the operating system.

(Chỉ dành cho hệ điều hành DOS 7.1 và Windows 9x) VER Hiển thị phiên bản của hệ điều hành.

40. It has a Dual Core 1.0 GHz processor and runs the Tizen operating system.

Nó có vi xử lý lõi kép 1.0 GHz và chạy hệ điều hành Tizen.

41. Windows 8 tablets , however , will attempt to replace lightweight notebooks running the operating system .

Tuy nhiên , máy tính bảng Windows 8 sẽ cố gắng để thay thế máy tính xách tay nhẹ chạy hệ điều hành này .

42. Many modern PC keyboards also include specialized keys for multimedia and operating system functions.

Nhiều bàn phím PC hiện đại cũng có các phím đặc chế dành cho đa phương tiện và các chức năng của hệ điều hành.

43. A Network TAP (Terminal Access Point) denotes a system that monitors events on a local network and in order to aid administrators (or attackers) in analyzing the network.

Network TAP (Terminal Access Point) là một hệ thống theo dõi các sự kiện trên mạng cục bộ để hỗ trợ quản trị viên (hoặc kẻ tấn công) phân tích mạng.

44. When Microsoft created their new operating system, they borrowed many of these concepts for NTFS.

Khi Microsoft tạo ra hệ điều hành mới, họ đã vay mượn nhiều khái niệm cho NTFS.

45. The world's first practical operating facsimile machine ("fax") system put into use was by Caselli.

Trên thực tế, hệ thống máy sao chép (facsimile) hay "máy fax" đầu tiên cũng được xây dựng bởi Caselli.

46. Lotus 1-2-3 was the leading spreadsheet when DOS was the dominant operating system.

Lotus 1-2-3 là bảng tính hàng đầu khi DOS là hệ điều hành thống trị.

47. The first version of Flutter was known as "Sky" and ran on the Android operating system.

Phiên bản đầu tiên của Flutter được gọi là "Sky" và chạy trên hệ điều hành Android.

48. Many Linux distributions provide an installation system akin to that provided with other modern operating systems.

Nhiều bản phân phối Linux cung cấp một hệ thống cài đặt tương tự như các hệ điều hành hiện đại khác.

49. After all , its operating system , Windows Phone , offers the same kind of licensing strategy as Android .

Xét cho cùng , hệ điều hành Windows Phone cung cấp cùng một loại chiến lược cấp giấy phép sử dụng như Android .

50. XTS-400 (STOP 6) is a general-purpose operating system which has been evaluated at EAL5 augmented.

XTS -400là một hệ thống điều hành đa năng đã được mức EAL5 nâng cao.

51. Details on this point are given in the "Operating system compatibility and characteristics" section of this article.

Chi tiết về điểm này được đưa ra trong phần "Đặc điểm và tính tương thích của hệ điều hành" của bài viết này.

52. The system uses 2.4 GHz 802.11 b/g wireless network connectivity with enhanced WPA2 security.

Sử dụng kết nối 2.4 GHz 802.11 b / g mạng không dây với bảo mật WPA2 được tăng cường.

53. This modularity of the operating system is at the binary (image) level and not at the architecture level.

Mô đun này của hệ điều hành ở mức nhị phân (hình ảnh) và không ở mức kiến trúc.

54. On January 1, 2011, the company released the Meizu M9, their first smartphone based on the Android operating system.

Trong ngày 1/1/2011, công ty phát hành Meizu M9, chiếc smartphone đầu tiên của họ dựa trên Android.

55. Instead, the traditional command-line interface (CLI) is still used when full control over the operating system is required.

Thay vào đó giao diện dòng lệnh(CLI) truyền thống vẫn được sử dụng khi có các yêu cầu kiểm soát toàn bộ hệ thống.

56. Windows 8 's touch interface allows you to use a variety of touch commands to navigate the operating system .

Giao diện cảm ứng của Windows 8 cho phép bạn sử dụng nhiều lệnh cảm ứng khi sử dụng hệ điều hành này .

57. Stallman announced the plan for the GNU operating system in September 1983 on several ARPANET mailing lists and USENET.

Bài chi tiết: Dự án GNU Stallman công bố kế hoạch về hệ điều hành GNU vào tháng 9 năm 1983 trên USENET và một vài danh sách thư ARPAnet.

58. & Operating systems

& Hệ điều hành

59. This was the genesis of the modern-day operating system; however, machines still ran a single job at a time.

Đây là nguồn gốc của hệ điều hành hiện đại; tuy nhiên, máy móc vẫn chạy một công việc duy nhất tại một thời điểm.

60. & Operating Systems

& Hệ điều hành

61. Or as an engineer put it, "Oh, disagreeable givers -- like somebody with a bad user interface but a great operating system."

Như các kỹ sư hay nói: Người khó chịu thích cho-- có giao diện xấu nhưng hệ điều hành tuyệt vời.

62. * operating the microwave

* biết điều khiển lò vi-ba

63. In Windows Vista RTM, after a grace period of 30 days, the operating system will boot only into a reduced functionality mode.

Trong Windows Vista RTM, sau 30 ngày, hệ điều hành chỉ boot vào chế độ hạn chế.

64. And it is in fact due to this arms race between hackers and operating system designers that things go back and forth.

Và điều này thực tế là do sự chạy đua vũ trang giữa những tên hacker và những người thiết kế hệ thống điều hành mà mọi thứ cứ thay đổi liên tục.

65. The British Sten used the side-mounted magazine configuration and a simplified version of the open-bolt firing operating system of the MP28.

Sten của Anh sử dụng cấu hình tạp chí bên cạnh và một phiên bản đơn giản của hệ điều hành kích hoạt bu lông mở của MP28.

66. An extensive postal and telegraph system and a river navigation network with government ships connected the coast to the interior.

Một hệ thống bưu chính và điện báo rộng khắp và một mạng lưới giao thông đường sông với các tàu chính phủ kết nối bờ biển với nội địa.

67. Network monitoring is part of network management.

Giám sát mạng là một phần của quản lý mạng.

68. Many vendors such as HTC, Sony, Asus and Google explicitly provide the ability to unlock devices, and even replace the operating system entirely.

Chỉ một phần nhỏ thiết bị Android có trình nạp khởi động khóa, và nhiều hãng sản xuất như HTC, Sony, Asus và Google còn cung cấp rõ ràng cách mở khóa thiết bị, và thậm chí còn thay thế hoàn toàn hệ điều hành.

69. Other new features include a redesigned download manager, a new "Places" system for storing bookmarks and history, and separate themes for different operating systems.

Các tính năng mới khác bao gồm trình quản lý tải xuống đã được thiết kế lại, một hệ thống "Địa điểm" mới để lưu trữ các trang đánh dấu và lược sử, và giao diện riêng cho các hệ điều hành khác nhau.

70. Unconscious on an operating table.

Bất tỉnh trên một bàn mổ.

71. Operating at fifteen percent capacity.

Hoạt động ở 15% dung lượng.

72. The first version of Word, released in the autumn of 1983, was for the MS-DOS operating system and introduced the Computer mouse to more users.

Phiên bản đầu tiên của Word, phát hành vào mùa thu 1983, dành cho hệ điều hành MS-DOS và đặc biệt đã giới thiệu chuột máy tính rộng rãi.

73. The Negative feedback amplifier allowed Bell system to reduce overcrowding of lines and extend its long-distance network by means of carrier telephony.

Bộ khuếch đại phản hồi âm cho phép hệ thống Bell giảm tình trạng quá tải của đường dây và mở rộng mạng lưới đường dài của nó bằng điện thoại.

74. And this is called operating profit.

Lợi nhuận kinh doanh. ( Operating profit )

75. Your operating costs are fixed, sir.

Chi phí hoạt động của ông đã cố định rồi.

76. Your Chromebook saves network information when you connect to a network.

Chromebook sẽ lưu thông tin mạng khi bạn kết nối với mạng.

77. Network structure: network structures also organizes data using nodes and branches.

Cấu trúc mạng: mạng cấu trúc cũng tổ chức dữ liệu bằng nút và chi nhánh.

78. Target operating model (TOM) is a description of the desired state of the operating model of an organisation.

Mô hình hoạt động mục tiêu (TOM) là một mô tả về trạng thái mong muốn của mô hình hoạt động của một tổ chức.

79. However, some aspects of the device, such as its photo quality, battery life, and certain elements of the device's operating system, were subject to scrutiny by critics.

Tuy nhiên, một số khía cạnh của thiết bị, như chất lượng hình ảnh, tuổi thọ pin, và một số yếu tố khác của hệ điều hành, còn bị các nhà phê bình giám sát.

80. The Kerala backwaters are a network of interconnected canals, rivers, lakes and inlets, a labyrinthine system formed by more than 900 km of waterways.

Vùng nước đọng Kerala là một mạng lưới các kênh đào, sông hồ và vịnh nhỏ nối liền với nhau, là một hệ thống phức tạp với trên 900 km thuỷ đạo.