1. Neglect of schoolwork can easily result.

Bỏ bê bài vở là chuyện dễ dàng xảy ra.

2. Never Neglect Prayer

Đừng bao giờ bỏ bê sự cầu nguyện

3. Neglect includes improper housing and transportation of animals.

Bỏ bê bao gồm chỗ ở và vận chuyển động vật không thích hợp.

4. But you recently very to neglect me.

Cậu lên giường tôi hồi nào thế?

5. It can cause him to neglect spiritual responsibilities.

Việc này có thể khiến anh bỏ bê trách nhiệm thiêng liêng.

6. The act prohibits neglect, torture, or uncaring transport of live animals.

Luật này cũng cấm việc bỏ bê, hành hạ, hoặc vận chuyển vô cảm động vật sống.

7. In other words, don’t neglect to look up.

Nói cách khác, đừng xao lãng việc nhìn lên.

8. I would call it criminal neglect and incompetence.

Tôi sẽ gọi nó là sự buông lỏng và kém năng lực.

9. Their domain of operation brings forth “merely thorns, spiny bushes” of neglect and abandonment.

Lãnh địa hoạt động của họ là đất bỏ hoang chỉ mọc ra “chà-chuôm gai-gốc”.

10. ● The right to be protected against all forms of neglect, cruelty, and exploitation.

● Quyền được che chở khỏi sự bỏ bê, đối xử tàn ác và bóc lột dưới bất cứ hình thức nào.

11. A Sense Of Duty 30.

Căn cứ miễn trách nhiệm hình sự Điều 30.

12. Of course, that's my duty.

Ðó là bổn phận của chúng tôi.

13. Those who neglect mathematics wander endlessly in a dark labyrinth.

Những ai bỏ mặc toán học sẽ đi lang thang bất tận trong bóng tối.

14. Vichai was the founder and CEO of King Power Duty Free, an operator of duty-free shops.

Srivaddhanaprabha là người sáng lập và là giám đốc điều hành của King Power Duty Free, một nhà điều hành các cửa hàng miễn thuế.

15. Love is the death of duty.

Ái Tình là Tử Thần của Nghĩa Vụ.

16. I already lost a little angel once on a spring day out of neglect.

Con đã một lần sơ ý để mất một thiên thần nhỏ trong một ngày mùa xuân.

17. Many are so absorbed in pleasures that they neglect the sign

Nhiều người quá bận tâm tim kiếm thú vui đến độ không chú ý đến “điềm”

18. For Casanova, the neglect by his parents was a bitter memory.

Đối với Casanova, việc bị bố mẹ bỏ rơi là một kỷ niệm cay đắng.

19. 9 Therefore, let us not neglect the thing of highest importance —the gaining of divine approval.

9 Do đó, chúng ta chớ bỏ qua điều quan trọng nhất: được Đức Chúa Trời chấp nhận.

20. For three main reasons: neglect, HIV/AIDS, and multidrug-resistant TB.

Vì ba nguyên nhân chính: sự sao nhãng, HIV/AIDS, và loại lao có tính kháng thuốc tổng hợp.

21. Temporary relieved of duty or perhaps dismissed.

Tạm thời thay thế của nhiệm vụ hoặc có lẽ miễn nhiệm.

22. It's my duty.

Chuyện đương nhiên mà.

23. Duty, Honor, Country.

Bổn phận, Danh dự, Đất nước.

24. Prosecutors say a criminal investigation into the possible neglect of air transport rules is under way .

Các công tố viên cho hay đang tiến hành cuộc điều tra tội phạm về khả năng sao nhãng các quy tắc vận tải hàng không .

25. Others may neglect their kids by not providing sufficient care and guidance .

Số khác có thể bỏ bê con cái bằng cách không chăm sóc và dạy dỗ đàng hoàng cho chúng .

26. I'm still on duty.

Tôi vẫn đang trong ca trực.

27. Anything to get out of combat duty tomorrow.

Làm mọi cách để ngày mai khỏi tham chiến.

28. You refuse the claims of duty, honour, gratitude?

Cô từ chối tuân theo mọi thỉnh cầu của bổn phận, danh dự và hàm ơn?

29. She was suffering terrible neglect, and she yearned desperately for the warmth and love of her mother.

Cô bé chịu sự ghẻ lạnh tàn tệ, và mong mỏi trong tuyệt vọng tình yêu hơi ấm từ mẹ mình.

30. They did not neglect me, but their visits could not overcome the feelings of loss and loneliness.

Chúng không bỏ rơi tôi, nhưng dù chúng có đến thăm tôi, tôi vẫn cảm thấy lạc lõng và cô đơn.

31. Do your duty with a heart full of song.

Làm bổn phận mình với một tấm lòng đầy hứng khởi.

32. A Need and a Duty

Một Nhu Cầu và một Bổn Phận

33. Doing one’s duty is a manifestation of one’s faith.

Khi một người thi hành bổn phận của mình tức là biểu lộ đức tin của người ấy.

34. Motto: MEN, DO YOUR DUTY.

Giữ đúng lễ nghĩa, đúng bổn phận của mình.

35. Potentially dangerous behaviour in Rottweilers usually results from irresponsible ownership, abuse, neglect, or lack of socialisation and training.

Hành vi nguy hiểm tiềm tàng trong Rottweilers thường do sự vô trách nhiệm, lạm dụng, bỏ bê, thiếu huấn luyện của con người.

36. What a privilege to learn the discipline of duty.

Thật là một đặc ân để học về kỷ luật của bổn phận.

37. Felt duty-bound to go.

Làm như có nghĩa vụ phải chơi.

38. Your duty... is his safety.

Lòng tôn kính của ngươi là sự an toàn của ông ta.

39. I've got bakery duty later.

Tao phải làm việc trong lò bánh mì.

40. Your Sacred Duty to Minister

Bổn Phận Thiêng Liêng của Các Em để Phục Sự

41. Dizzle, heavy-duty roll cages.

Dizzle, lo canh phòng.

42. FAITHFULNESS, duty, love, obligation, allegiance.

TRUNG TÍN, ý thức bổn phận, yêu thương, chuộng nghĩa vụ, trung kiên.

43. Now, go report for duty.

Giờ thì đi làm báo cáo đi.

44. Simmons left you with truncheon duty?

Simmons để em lại với cái dùi cui này sao?

45. They speak to you of honor and the importance of duty.

Họ nói với các bạn về danh dự và tầm quan trọng của nghĩa vụ.

46. After receiving a report about the home, I found the children under Francis Gallagher, in a state of neglect.

Tôi tìm thấy bọn trẻ dưới sự giám hộ của Francis Gallagher trong tình trạng bị bỏ bê

47. There are seldom traces of spiritual neglect in such a household. —Ecclesiastes 7:16; 1 Peter 4:1, 2.

Gia đình như thế ít khi bỏ bê vấn đề thiêng liêng (Truyền-đạo 7:16; I Phi-e-rơ 4:1, 2).

48. When difficulties develop, often they are due to some neglect in applying the Bible’s counsel.

Khi có khó khăn thì thường là vì chúng ta sao lãng một phần nào việc áp dụng lời khuyên của Kinh-thánh.

49. I've seen things that make my sense of duty important.

Anh đã từng thấy nhiều thứ làm cho ý thức trách nhiệm của anh quan trọng.

50. And you don't mean duty free.

Và ý anh là miễn thuế?

51. I acted according to the call of duty, Your Majesty.

Thưa Bệ hạ, thần chỉ làm theo nhiệm vụ thôi ạ.

52. I'm on active duty, non combatant

Tôi đang làm công tác, không phải chiến đấu.

53. 20 December: Dubai Duty Free opens.

20 tháng 12: Khu miễn thuế Dubai khai trương.

54. Kill the traitors Restore worthhy duty

Phục hưng đại nghiệp

55. This is your greatest priesthood duty.

Đây là bổn phận nặng nề nhất của chức tư tế.

56. The performance of one’s duty brings a sense of happiness and peace.

Một người thi hành bổn phận của mình mang đến một cảm giác hạnh phúc và bình an.

57. Evangelism was the prerogative and the duty of every Church member. . . .

Truyền bá Phúc Âm là một đặc quyền và là trách nhiệm của mỗi thành viên giáo hội...

58. This is a man with a history of duty and patriotism.

Đây là một người với một lịch sử đầy trách nhiệm và lòng yêu nước.

59. You can diminish the non-compassion, the cruelty, the callousness, the neglect of others, and take universal responsibility for them.

Bạn làm giảm đi sự không từ bi, sự độc ác, sự vô tâm và phớt lờ người khác, và chịu trách nhiệm phổ quát đối với họ.

60. In time, the canals that had once irrigated the surrounding fertile region choked up from neglect.

Qua thời gian, những kênh đào từng được dùng để tưới vùng đất màu mỡ này đã bị bỏ bê và khô cạn.

61. You're suspended and I'm on desk duty.

và tôi thì ngồi bàn giấy.

62. We are reaping the harvest of parental neglect, divorce, child abuse, teen pregnancy, school dropouts, illegal drugs, and streets full of violence.

Chúng ta đang gặt đầy dẫy nạn cha mẹ bỏ bê, ly dị, lạm dụng trẻ em, trẻ vị thành niên chửa hoang, bỏ học, dùng ma túy bất hợp pháp và bạo động nhan nhản ngoài đường phố.

63. On 1 April, Bryant started two weeks of radar picket duty.

Vào ngày 1 tháng 4, Bryant bắt đầu một lượt nhiệm vụ cột mốc radar canh phòng kéo dài hai tuần.

64. He was killed on duty last night.

Cậu ấy hi sinh khi làm nhiệm vụ tối hôm qua.

65. Most women are exempt from reserve duty.

Hầu hết nữ giới được miễn nhiệm vụ dự bị.

66. Duty officer, so note in ship's log.

Sĩ quan trực, hãy ghi lại vào nhật ký phi hành của tầu.

67. It's our duty to protect Silk Road

Nhiệm vụ của chúng tôi là bảo vệ Con đường Tơ lụa

68. It's this Council's duty to oversee S.H.I.E.L.D.

Nhiệm vụ của Hội Đồng là giám sát S.H.I.E.L.D.

69. Conservative groups subsequently filed a suit accusing the judge of breach of duty.

Các nhóm bảo thủ sau đó đã đệ đơn kiện cáo buộc thẩm phán vi phạm nghĩa vụ.

70. Costs of identical goods from different duty-free sources can vary widely.

Chi phí của hàng hóa giống hệt nhau từ các nguồn miễn thuế khác nhau có thể rất khác nhau.

71. Another example of a heavy-duty narrow-gauge line is Brazil's EFVM.

Một ví dụ khác về tuyến đường sắt khổ hẹp tải nặng là EFVM ở Brazil.

72. Obviously, this building has weathered some severe storms over the years, and it has suffered from neglect.

Rõ ràng là qua năm tháng căn nhà này đã chống chọi với những cơn bão khốc liệt, và bị hư hại vì không người chăm sóc.

73. It's a duty for a teacher to take care of his student.

Thầy giáo là phải có nghãi vụ chăm sóc cho học trò của mình.

74. “But duty without love will make you discontented.

“Song nhiệm vụ mà không có tình yêu thương sẽ làm bạn bất mãn.

75. I love, I cherish the noble word duty.

Tôi yêu thương và trân quý cái chữ phận sự cao nhã đó.

76. Private Bainbridge had just come off guard duty.

Binh nhì Bainbridge vừa kết thúc nhiệm vụ đứng canh.

77. You interested in active duty or Army reserve?

Cậu muốn vào lực lượng hành động hay là hậu cần?

78. Your duty is to keep the maids out of His Majesty's bed

Việc của ngươi là cai quản cung nữ ko để chúng lên giường với Hoàng Thượng.

79. There are many ways that we betray our partner: with contempt, with neglect, with indifference, with violence.

Có rất nhiều cách ta phản bội người: với sự khinh thường, với sự bỏ mặc, với sự lạnh lùng, với bạo lực.

80. Policemen and volunteer fire fighters were on duty.

Cảnh sát và những người cứu hỏa tình nguyện cũng đang thi hành nhiệm vụ.