1. Needless to say, my parents were thrilled.

Khỏi phải nói là cha mẹ tôi mừng biết dường nào.

2. And needless to say, I was right.

Và không cần phải nói là tôi đã đúng.

3. So, needless to say, it was crazy.

Khỏi phải nói mọi chuyện đã diễn ra thật tuyệt vời.

4. Needless to say, our family life wasn’t pleasant.

Khỏi phải nói cũng biết đời sống gia đình tôi chẳng lấy gì là hạnh phúc.

5. Needless to say, both Georg and Magdalena were overjoyed.

Dĩ nhiên, cả anh Georg lẫn chị Magdalena đều vui mừng khôn xiết.

6. Needless to say, I no longer dine with these people.

Không cần phải nói, tôi cạch luôn việc ăn cùng những người này.