1. Natural history of the area.

Khu vực tự nhiên thời tiền sử.

2. The Natural History Museum is just uptown.

Bảo Tàng Tự Nhiên Quốc Gia ở phố trên đi thôi

3. (Chicago: Field Museum of Natural History, 1992).

(Chicago: Bảo tàng lịch sử tự nhiên Field, 1992).

4. China Ocean Press, Beijing & British Museum (Natural History).

China Ocean Press, Bắc Kinh & Viện Bảo tàng Anh (Lịch sử Tự nhiên).

5. There's a savage fox in the Natural History Museum.

Có một con cáo hóa rồ ở Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên!

6. And my escape every weekend was the Natural History Museum.

Và cuối tuần tôi hay trốn chạy vào Bảo Tàng Lịch Sử Tự Nhiên

7. He worked there as the director of a natural history museum.

Millicent là giám đốc của Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên.

8. The Natural History Museum's main frontage, however, is on Cromwell Road.

Tuy nhiên mặt tiền của Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên lại nằm trên đường Cromwell.

9. Now, it's no secret, because I like collecting things, that I love the Natural History Museum and the collections of animals at the Natural History Museum in dioramas.

Bây giờ, chuyện này không có gì bí mật. Vì tôi thích sưu tập nhiều thứ nên tôi thích Bảo Tàng Lịch Sử Tự Nhiên và các bộ sưu tập động vật bằng mô hình không gian 3 chiều ở Bảo Tàng Lịch Sử Tự Nhiên.

10. There is a preserved specimen at the Natural History Museum at Tring.

Có một mẫu vật được bảo quản tại Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên ở Tring.

11. This was a 52 volume encyclopedia on the natural history of Central America.

Đây là quyển bách khoa toàn thư thứ 25 về lịch sử tự nhiên của Trung Mỹ.

12. His body passed into the hands of the Natural History Museum of Bern.

Cơ thể nó được chuyển vào tay Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên Bern.

13. The four pavilions contain the departments of archaeology, ethnology, natural history, and a library.

Bốn gian hàng gồm các phòng khảo cổ học, dân tộc học, lịch sử tự nhiên, và thư viện.

14. Environmental science emerged from the fields of natural history and medicine during the Enlightenment.

Khoa học môi trường nổi lên từ các lĩnh vực của lịch sử tự nhiên và y học trong Thời kỳ Khai sáng.

15. The mounted skeleton opened to the public on May 17, 2000 in the Field Museum of Natural History.

Bộ xương được trưng bày cho công chúng vào ngày 17 tháng 5 năm 2000 tại đại sảnh (Hội trường Stanley) tại Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên Field.

16. L'Encyclopédie du Marsupilami, published in 1991 is an "Encyclopedia" about the natural history of the Marsupilami, not a comic book.

L'Encyclopédie du Marsupilami (1991) ("Bách khoa toàn thư" về cuộc sống của Marsupilami, không phải là truyện tranh).

17. The museum is a cultural and scientific institution covering a wide range of areas including archaeology, art history, ethnology, geography, history and natural history.

Bảo tàng là một tổ chức văn hoá và khoa học bao gồm nhiều lĩnh vực bao gồm khảo cổ học, lịch sử nghệ thuật, dân tộc học, địa lý, lịch sử và lịch sử tự nhiên.

18. The Royal Ontario Museum (ROM, French: Musée royal de l'Ontario) is a museum of art, world culture and natural history in Toronto, Ontario, Canada.

Bảo tàng Hoàng gia Ontario (ROM, tiếng Pháp: Musée royal de l'Ontario) là một bảo tàng nghệ thuật, văn hóa thế giới và lịch sử tự nhiên ở Toronto, Ontario, Canada.

19. The fossil collection was purchased by the Field Museum of Natural History at auction for $7.6 million, making it the most expensive dinosaur skeleton to date.

Bộ sưu tập hóa thạch đã được bảo tàng Field mua lại với giá 7,6 triệu USD, khiến nó trở thành bộ xương khủng long đắt nhất cho tới nay.

20. In "Natural History", Barney finds out that a man named Jerome Whittaker, whom Barney believed to be his uncle, signed a form claiming to be Barney's father.

Trong tập "Natural History", Barney biết được tin một người ông tên là Jerome Whittaker, người mà Barney cứ đinh ninh là chú của anh, ký tờ đơn khẳng định mình là cha Barney.

21. Xu by letter informed the director of the Zhejiang Museum of Natural History at Hangzhou, Ming Hua, who from it understood the remains were those of an unknown pterosaur.

Xu thông báo bằng thư cho giám đốc Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên Chiết Giang tại Hàng Châu, Ming Hua, người từ đó hiểu được phần còn lại là của một con thằn lằn chưa biết.

22. In Europe the Renaissance of the 14th–17th centuries heralded a scientific revival during which botany gradually emerged from natural history as an independent science, distinct from medicine and agriculture.

Ở châu Âu, thời kỳ Phục hưng của thế kỷ 14 - 17 đã báo trước một sự trở lại của thực vật học, lúc này là một bộ môn khoa học độc lập, tách khỏi với y học và nông nghiệp.

23. She received her training at Middlesex Polytechnic in London as a natural history illustrator and obtained a Master of Arts degree from the Royal College of Art for a project entitled "British Poisonous Plants".

Bà đã tốt nghiệp tại Đại học Bách khoa Middlesex ở Luân Đôn với tư cách là một nhà minh họa lịch sử tự nhiên và lấy bằng Thạc sĩ nghệ thuật từ trường Cao đẳng Nghệ thuật Hoàng gia cho một dự án mang tên "Cây độc của Anh".

24. Along with that, the Biobulletin of the American Museum of Natural History points out: “Refugees, malnourished and weak, are often forced into camps whose crowded and unsanitary conditions expose people to a range of infections.”

Bên cạnh đó, tờ Biobulletin còn cho biết: “Người tị nạn, vốn thiếu dinh dưỡng và yếu sức, thường bị buộc phải sống trong các trại đông đúc, thiếu vệ sinh khiến họ dễ mắc phải đủ loại bệnh truyền nhiễm”.

25. At five minutes to six in the afternoon, we come together at the Natural History Museum in Rotterdam, the duck comes out of the museum, and we try to discuss new ways to prevent birds from colliding with windows.

Tầm 6 giờ kém 5 phút buổi chiều, chúng tôi cùng nhau đến bảo tàng tự nhiên ở Rotterdam, con vịt đi ra ngoài bảo tàng, và chúng tôi bàn luận về những phương thức mới để giúp ngăn chặn việc chim bay vào cửa sổ.

26. 12 Juvenal, Satires 6, 10, 14 Pliny the Elder, Natural History 10 Plutarch, Lives Seneca the Younger, Apocolocyntosis divi Claudii; Octavia, 257–261 Suetonius, Lives of the Twelve Caesars: Claudius 17, 26, 27, 29, 36, 37, 39; Nero 6; Vitellius 2 Tacitus, Annals, XI.

12 Juvenal, Satires 6, 10, 14 Pliny Già, Lịch sử tự nhiên 10 Plutarch, Cuộc đời Seneca Trẻ, Apocolocyntosis divi Claudii; Octavia, 257–261 Suetonius, Tiểu sử 12 hoàng đế: Claudius 17, 26, 27, 29, 36, 37, 39; Nero 6; Vitellius 2 Tacitus, Biên niên sử, XI.