1. In 1909 his poem "Native Land" was published.

Năm 1909, bài thơ "Native Land" được xuất bản.

2. He was now preparing to return to his native land.

Bấy giờ vị sĩ quan đó đang chuẩn bị trở về quê hương của mình.

3. The Icelandic goat is very rare outside its native land.

Dê Iceland rất hiếm ra bên ngoài vùng đất bản địa của nó.

4. The Vietnamese government oppresses them because they want their native land rights.

Chính phủ Việt Nam áp bức họ bởi vì họ muốn quyền sở hữu đất đai của họ.

5. After returning to his native land he occupied himself with natural philosophy.

Sau khi trở về quê hương của mình, ông khiến bản thân mình bận rộn với những triết lý tự nhiên.

6. Gilbert had fled with his father from their native land during the genocide of 1994.

Gilbert đã cùng cha chạy lánh nạn diệt chủng ở quê nhà vào năm 1994.

7. Ultimately, most of Columbus officers and men returned, via the Pacific, to their native land.

Cuối cùng, đa số sĩ quan và thủy thủ của Columbus cũng quay trở về được quê hương qua ngã Thái Bình Dương.

8. Sathit joined the Church when he was 17 and served a mission in his native land.

Sathit gia nhập Giáo Hội khi anh mới 17 tuổi và phục vụ truyền giáo ở quê hương của mình.

9. Brda is the native land of the poet Alojz Gradnik, who was born in the village of Medana.

Brda là quê hương của nhà thơ Alojz Gradnik, ông sinh ra ở làng Medana.

10. His work was characterized as being nostalgic and filled with the author's thoughts about living away from his own native land.

Tác phẩm được mô tả như là hoài cổ đầy những suy nghĩ của tác giả về cuộc sống xa quê hương của mình.

11. Leaving her parents and her native land, with little prospect of finding the security that marriage could bring, she stuck with Naomi.

Lìa cha mẹ và quê hương, với ít triển vọng tìm thấy sự an toàn mà hôn nhân mang lại, nàng gắn bó với Na-ô-mi.

12. Iberia remained in Persian hands, and the Iberians who had left their country were given the choice of remaining in Roman territory or returning to their native land.

Vùng Iberia vẫn nằm trong tay người Ba Tư và những người Iberia tị nạn có sự lựa chọn là ở lại trong lãnh thổ La Mã hoặc trở về quê hương của họ.

13. (Revelation 21:3, 4) Tara got rid of her Hindu images, stopped following the religious customs of her native land, and found genuine happiness in helping to satisfy the spiritual needs of others as a Witness of Jehovah.

(Khải-huyền 21:3, 4) Bà Tara dẹp bỏ tất cả các hình tượng Ấn Độ Giáo, ngưng làm theo phong tục tôn giáo của quê hương bà, và với tư cách một Nhân Chứng Giê-hô-va, bà tìm thấy hạnh phúc thật sự khi giúp người khác thỏa mãn nhu cầu tâm linh của họ.