1. No Threat to National Identity and Unity

Không phải là mối đe dọa cho dân tộc tính và sự đoàn kết quốc gia

2. Today, this agave culture is seen as part of Mexican national identity.

Ngày nay, cảnh quan văn hóa Agave được xem như là một phần bản sắc dân tộc của người Mexico.

3. Rugby union is seen as a symbol of Welsh identity and an expression of national consciousness.

Rugby union được nhìn nhận là một biểu trưng của bản sắc Wales và biểu thị ý thức dân tộc.

4. Several folklore festivals , which have been diluted or changed in form , have failed to reflect national identity .

Một số lễ hội truyền thống dân gian có hiện tượng pha tạp hoặc biến dạng hình thức đã không phản ánh được bản sắc dân tộc .

5. These programs increased the exposure of the flag and the concept that it was part of the national identity.

Các chương trình này làm tăng tính bộc lộ của quốc kỳ và quan điểm rằng nó là bộ phận của bản sắc quốc gia.

6. Therefore , improve festival organisation and management to preserve and promote national cultural identity in line with the spirit of Doi Moi .

Chính vì thế , đổi mới cách tổ chức và quản lý lễ hội là nhằm bảo tồn và phát huy bản sắc văn hoá dân tộc phù hợp với tinh thần Đổi mới .

7. Nationals of France can enter and visit for up to 14 days using a valid or expired National identity card (CNIS).

Công dân Pháp có thể đến và ở lại lên đến 14 ngày sử dụng thẻ căn cước Pháp (CNIS) có hiệu lực hoặc đã hết hạn.

8. Identity confirmed.

Danh tính đã xác nhận.

9. Post-colonial national identity is expressed in modern structures such as the Faisal Mosque, the Minar-e-Pakistan, and the Mazar-e-Quaid.

Bản sắc quốc gia hậu thuộc địa được thể hiện trong những công trình hiện đại như Thánh đường Faisal, Minar-e-Pakistan và Mazar-e-Quaid.

10. Satan’s True Identity

Lai lịch thật của Sa-tan

11. Think about your identity.

Ý thức về bản thân.

12. Our Children’s True Identity

Gốc Tích Thật Sự của Con Cái Chúng Ta

13. He has no identity.

hắn không có thẻ căn cước.

14. It's classic loss of identity.

Mất nhận dạng kiểu cổ điển.

15. Not our usual identity crisis.

Không giống khủng hoảng danh tính thông thường ha.

16. Identity politics can be narcissistic.

Chính trị danh tính có thể mang tính tự mãn.

17. Where are my identity papers?

Giấy tờ tùy thân của em đâu?

18. Forged papers and identity cards.

Giấy tờ giả và thẻ căn cước.

19. Why are you concealing your identity?

Bà che giấu thân phận mình làm chi?

20. This is a secret identity kit.

Đây là bộ đồ nghề điều tra thân phận mật.

21. The organisation and management of Vietnam 's Spring festivals needs to do a job of preserving and promoting national cultural identity in the spirit of the Doi moi process .

Cách thức tổ chức và quản lý lễ hội đầu xuân của Việt Nam cần bảo tồn và phát huy bản sắc văn hoá dân tộc trong tinh thần của quá trình đổi mới .

22. Being a cop's not an identity.

Là cảnh sát không phải một hồ sơ.

23. I can bolster my own identity.

Tôi có thể nâng cao bản ngã của mình.

24. Do you have her identity card?

Anh có giấy căn cước của cổ không?

25. Promote identity will suffer wrong than

Bá tính sẽ phải sống trong lầm than của binh đao loạn lạc

26. Proving my identity is your job.

Chứng minh thân phận của tôi chẳng phải là trách nhiệm của anh sao?

27. Romantic music emphasised a surrender to nature, a fascination with the past and the supernatural, the exploration of unusual, strange and surprising sounds, and a focus on national identity.

Âm nhạc lãng mạn nhấn mạnh dâng hiến cho thiên nhiên, đam mê với quá khứ và siêu nhiên, khám phá những âm thanh bất thường, kỳ lạ và gây ngạc nhiên, và tập trung vào bản sắc dân tộc.

28. This is ancient identity theft writ large.

Đây hiển nhiên là hành vi trộm cắp danh tính cổ xưa.

29. Not that such persons lose their identity.

Không phải những người này mất đi cá-tính riêng biệt của họ.

30. Identity thieves do not use computers only.

Kẻ ăn cắp thông tin cá nhân không chỉ sử dụng máy vi tính.

31. A superhero must hide his true identity.

Mọi siêu anh hùng đều phải ấn dấu thân phận thật của mình

32. Immunity, a new identity, a clean slate.

Miễn tội, danh tính mới, cuội đời mới.

33. It was important to conceal your identity.

Tìm chỗ ẩn mình cho cậu là một việc rất quan trọng.

34. First of all, because we're discussing identity.

Đầu tiên là vì chúng ta đang nói đến bản sắc riêng.

35. We found a hand bag with identity.

Tao tìm thấy cái ví có chứng minh thư bên trong.

36. And what does that say about identity?

Và như thế thì làm ra nhân dạng để làm gì nhỉ?

37. What constitutes the identity of an object?

Cái gì cấu thành nên sự đồng nhất của một đối tượng?

38. Whatever you're going through is... an identity crisis.

Bất kể anh đang phải trải qua điều gì... đó là một cơn khủng hoảng danh tính.

39. You cut out his memory, took his identity.

Mày đã làm anh ấy mất trí nhớ, trở thành vô hồn.

40. It took identity to rescue me from sadness.

Danh tính đã cứu tôi khỏi sự buồn thảm.

41. * When she arrives, she will conceal her identity.”

Khi đến, bà ta sẽ che giấu thân phận của mình”.

42. Do you know the identity of Amber's parents? "

Cô có biết ba mẹ ruột của Amber thực sự là ai không?

43. First, let us determine the identity of each horseman.

Đầu tiên, hãy nhận diện mỗi kỵ sĩ.

44. His identity is being withheld until relatives are traced.

danh tính nạn nhân chưa được công khai cho đến khi tìm được sự thật.

45. It may lead up to suzuki ichiro's true identity.

Nó có thể dẫn đến danh tính thực sự của Suzuki Ichiro.

46. Infidelity -- a violation of trust, a crisis of identity.

Sự bội bạc -- sự vi phạm niềm tin, sự khủng hoảng của danh tính.

47. What is involved in boasting in our Christian identity?

Khoe mình là tín đồ Đấng Christ bao hàm điều gì?

48. Every member's identity is a secret, even the leader.

Danh tính của mọi thành viên, bao gồm cả thủ lĩnh đều là bí mật.

49. However, not all of them agree on his identity.

Tuy nhiên, không phải tất cả những người đó đều đồng ý về cá tính của ngài.

50. The sense of their identity gives them self-confidence.

Sự hiểu biết về lai lịch của họ mang đến cho họ sự tự tin.

51. • What is involved in boasting in our Christian identity?

• Khoe mình là tín đồ Đấng Christ bao hàm điều gì?

52. You must each learn your new identity by heart.

Mỗi người các cô phải học thuộc lòng nhân thân mới.

53. Well I believe that our identity is at risk.

Tôi cho rằng nhân cách của chúng ta đang bị mai một

54. They had lost their identity as a covenant people.

Họ đã đánh mất nguồn gốc của họ là một dân giao ước.

55. Neither professions nor possessions should define identity or self-worth.

Đừng xác định nguồn gốc hoặc giá trị của một người bằng nghề nghiệp hay của cải.

56. So, he's saying, "You're going to lay down your identity.

Nên, Người nói, "Con đang bộc lộ danh tính của mình đó.

57. The righteous need not wear masks to hide their identity.

Người ngay chính không cần đeo mặt nạ để giấu giếm tông tích của mình.

58. On his identity today he has said, "I feel Irish.

Trên danh tính của mình ngày hôm nay, ông đã nói, "Tôi cảm thấy Ireland.

59. It looks like Ian Howe could be a false identity.

Có vẻ như Ian Howe là một nhân dạng giả.

60. Religious identity plays a role in the country's political divisions.

Tôn giáo đóng một vai trò trong việc chia rẽ chính trị của đất nước.

61. [Not allowed] Making false statements about your identity or qualifications

[Không được phép] Đưa ra tuyên bố sai về danh tính hoặc khả năng chuyên môn của bạn

62. What circumstances impelled Jesus to give evidence about his identity?

Tình huống nào đã khiến Chúa Giê-su phải đưa ra bằng chứng về lai lịch của mình?

63. I can prove that you created an entirely false identity.

Tao có thể chứng mình rằng mày đã tạo ra 1 thân phận giả.

64. Gender Is an Essential Characteristic of Eternal Identity and Purpose

Phái Tính Là một Đặc Điểm Cơ Bản của Lai Lịch và Mục Đích Vĩnh Cửu

65. Our national defence, our national survival depends on electronics.

Phòng thủ quốc gia, toàn bộ quốc gia đều phụ thuộc vào điện.

66. However, species richness is blind to the identity of the species.

Tuy nhiên, sự phong phú của loài gần như là mù mờ với việc định danh loài.

67. He sells the only valuable thing he has, his identity card.

Anh ấy bán thứ duy nhất có giá trị của anh ấy, giấy chứng minh nhân dân.

68. Your teenager too is in the process of forming an identity.

Con của bạn ở tuổi thanh thiếu niên cũng đang hình thành nhân cách.

69. National security?

An ninh quốc gia?

70. So, he disguises himself. Steals the man's home, steals his identity.

Vậy, hắn cải trang, lấy trộm nhà một người, lấy trộm danh tính của họ.

71. Desire, passion, family, and identity are among Almodóvar's most prevalent themes.

Ham muốn, đam mê, gia đình và bản sắc là một trong những chủ đề phổ biến nhất của Almodóvar.

72. We also don't know what they feel about recognition and identity.

Chúng tôi cũng không biết được cảm giác họ như thế nào về nhận thức và nhân dạng.

73. What may we conclude about the identity of Gog of Magog?

Chúng ta có thể kết luận thế nào về danh tính của Gót ở xứ Ma-gót?

74. The Sinhalese identity is based on language, historical heritage and religion.

Dân tộc tính Sinhala dựa trên ngôn ngữ, di sản lịch sử và tôn giáo.

75. The mature identity is able to live in the full cycle.

Bản ngã trưởng thành giúp ta sống hết chu kỳ ấy.

76. The identity bracelets aren't just there to distinguish residents from clients.

Những cái vòng tay đó không chỉ là... để phân biệt dân thường và khách hàng.

77. 2, 3. (a) Why did Abram conceal his wife’s true identity?

2, 3. (a) Tại sao Áp-ram phải giấu danh phận của vợ mình?

78. Your new science officer concealed her identity to board the ship.

Sĩ quan khoa học mới của anh đã che giấu thân phận của mình để lên phi thuyền.

79. Our national security threat just became a national security leak.

Mối đe dọa an ninh quốc gia vừa trở thành việc bại lộ thông tin an ninh quốc gia.

80. National anthems often express feelings of national pride or superiority.

Quốc ca thường diễn đạt tinh thần tự hào dân tộc hoặc đề cao quốc gia.