1. ... was lucky narrow escape not my fault...

... mình đã may mắn thoát chết trong gang tấc không phải lỗi của mình...

2. (b) How did David have a narrow escape from death?

(b) Đa-vít thoát chết trong đường tơ kẽ tóc như thế nào?

3. [ sighs ] Ah, well, that was a narrow escape full of incredible twists and astonishing acrobatics.

Đó là một lối thoát chật hẹp với toàn vòng xoắn va ngả rẽ.

4. It was there that I had the narrow escape from the horns of the water buffalo.

Chính tại đây, tôi bị trâu húc và suýt bị giẫm chết.

5. David was driven from the city, having experienced another narrow escape from death. —1 Samuel 21:13-15.

Đa-vít bị đuổi khỏi thành, một lần nữa thoát chết trong đường tơ kẽ tóc.—1 Sa-mu-ên 21:13-15.

6. To commemorate his narrow escape from death (which he himself referred to only as "the event of 4 April 1866"), a number of churches and chapels were built in many Russian cities.

Ông thoát chết trong gang tất, và, để tưởng niệm sự thoát chết của Nga hoàng (bản thân ông gọi là "sự kiện 4 tháng 4 năm 1866), nhiều nhà thờ và nhà nguyện được xây dựng ở các thành phố Nga.