1. According to Nara, Tatunca means "big water snake."

Theo lời Nara, Tatunca có nghĩa là "con rắn nước lớn."

2. Economic and administrative activity increased during the Nara period.

Hoạt động kinh tế và chính quyền phát triển trong thời kỳ Nara.

3. The Taira were opposed by warrior monks from nearly every major monastery and temple in Nara.

Nhà Taira bị tăng binh từ gần như mọi tu viện và chùa lớn ở Nara chống đối.

4. 1180 Siege of Nara – the Taira set fire to temples and monasteries, to cut supplies to their rivals.

1180 - Cuộc vây hãm Nara - Nhà Taira đốt các đền chùa, cắt tiếp tế kẻ thù của mình.

5. While the Emperor continued on to visit naval bases at Kure and Sasebo, she went to Nara, to worship at the principal Shinto shrines.

Khi Thiên hoàng tiếp tục chuyến viếng thăm các căn cứ hải quân tại Kure và Sasebo, Hoàng hậu đến Nara để làm lễ viếng các đền thờ Thần đạo chính.

6. The word originally means triple straw hat, but also an alternative name of Mount Wakakusa, a low hill with gentle slope located in Nara.

Từ này có nghĩa là mũ rơm ba lớp, nhưng cũng là một tên khác của núi Wakakusa, một ngọn đồi thấp với dốc lên thoai thoải ở Nara.

7. Sika deer are found throughout the city of Nara and its many parks and temples like Tōdai-ji, as they are considered to be the messengers of the Shinto gods.

Hươu sao được tìm thấy trên khắp các tỉnh, đặc biệt là nhiều công viên Nara và ngôi đền như Todai-ji, vì chúng được coi là những sứ giả của các vị thần.