1. Our mutual risk?

Hiềm khích sao?

2. Mutual Accountability as Ecumenical Attitude.

Chủ nghĩa vị tha là sự đối nghịch của tính ích kỷ.

3. ♫ Mutual-assured destruction ♫

♫ Sự chắc chắn huỷ diệt lẫn nhau ♫

4. New Mutual Theme Announced for 2007

Chủ Đề Mới của Hội Hỗ Tương Được Thông Báo cho năm 2007

5. Mutual Respect Among Bodies of Elders

Các hội đồng trưởng lão tôn trọng lẫn nhau

6. Their mutual love becomes more obvious.

Do đó, tình cảm hai cha con càng ngày càng khăng khít.

7. She took herself to Primary and Mutual.

Bà đã tự mình đi dự Hội Thiếu Nhi và Hội Hỗ Tương Thanh Thiếu Niên.

8. Mutual funds invest money from many people .

Quỹ đầu tư tín thác chuyên đầu tư tiền của rất nhiều người .

9. Ever think the feeling might've been mutual?

Cô có nghĩ rằng các cảm giác hoà lẫn vào nhau?

10. Our mutual friend speaks highly of you.

Bạn làm ăn của chúng tôi đề cao các anh.

11. Silk road connotes independence and mutual trust.

Các tuyến mậu dịch có nghĩa là độc lập và sự tin tưởng lẫn nhau.

12. This is a kind of mutual fund .

Đây là một kiểu đầu tư tín thác .

13. I just want to minimize our mutual risk.

Tôi chỉ muốn giảm thiểu hiềm khích giữa chúng ta

14. Inside Cover

Trang bìa phía trong

15. Take cover!

Yểm hộ mau!

16. Cover us!

Bắn yểm trợ cho tôi!

17. Cover me.

Yểm hộ tôi

18. Cover us.

Dòm chừng cho chúng tôi!

19. Trust, honesty, mutual sharing and understanding should be emphasized.

Sự tin tưởng, trung thực, chia sẻ và hiểu biết lẫn nhau cần được nhấn mạnh.

20. Cover fire!

Bắn yểm trợ!

21. Japan and China: Mutual Representations in the Modern Era.

Nhật Bản và Trung Quốc: những cách hình dung nhau hiện đại (bằng tiếng Anh).

22. Personal Progress activities may also be part of Mutual.

Các sinh hoạt Sự Tiến Triển Cá Nhân cũng có thể là một phần của Hội Hỗ Tương.

23. This would be a type of mutual insurance contract.

Hợp đồng tái bảo hiểm là một hợp đồng độc lập.

24. Cover outdoor toilets.

kín hố xí lộ thiên.

25. Everyone, take cover.

Mọi người núp đi.

26. Cover for us.

Bắn yểm trợ chúng tôi.

27. Now cover me!

Giờ thì bắn yểm chợ cho tớ!

28. Cover that cough

Che miệng khi ho

29. FROM OUR COVER

TRANG BÌA

30. Cover that up!

Che chắn mọi thứ lại.

31. I cover it!

Tôi đã bọc hậu cho cậu.

32. Cover your ears.

Bịt tai lại

33. Cover all quadrants!

Phủ đầy hết các góc.

34. " Paka, cover me! "

yểm hộ tôi

35. Cover his eyes!

Che mắt cậu ta lại!

36. Mutual Funds—Open-ended with a corporate or trust structure.

Các quỹ tương hỗ đã kết thúc với một cấu trúc doanh nghiệp hoặc ủy thác.

37. Their mutual recognition prompted Brown to drive through the stoplight.

Sự công nhận lẫn nhau của họ đã thúc đẩy Brown lái xe qua đèn đường.

38. Through a mutual friend who was interested in the case.

Qua một người bạn đồng cảnh... có quan tâm tới trường hợp này.

39. Cloud cover at night.

Mây bao phủ vào buổi đêm.

40. Martinez, cover our six.

Martinez, bọc hậu.

41. Give me some cover.

Bọc hậu cho tôi.

42. Sadly, though, the superpowers have a long history of mutual distrust.

Tiếc thay, lịch sử cho thấy các siêu cường quốc từ lâu vẫn nghi kỵ nhau.

43. Why did mutual love between God and his Son grow?

Tại sao tình yêu thương nảy nở giữa Đức Chúa Trời và Con ngài?

44. Mutual funds were introduced to the United States in the 1890s.

Các quỹ tương hỗ đã được giới thiệu vào Hoa Kỳ trong những năm 1890.

45. The nations store up weapons of mass destruction for mutual annihilation.

Các nước tích trữ vũ khí hủy diệt hàng loạt để tiêu diệt lẫn nhau.

46. Shame will cover you,+

Nên sự xấu hổ sẽ phủ trên ngươi,+

47. We need some cover.

Ta cần vài lá chắn.

48. Why don't we end this mutual disdain once and for all?

Sao chúng ta không kết thúc sự miệt thị này 1 cách dứt khoát đi nhỉ?

49. Upham, get some cover.

Upham, tìm nơi chề chắn.

50. Cover your ears, baby.

Bịt tai lại đi con.

51. (1 Peter 4:8) To ‘cover’ sins does not mean to ‘cover up’ serious sins.

(1 Phi-e-rơ 4:8) “Che phủ” tội lỗi không có nghĩa là ‘giấu giếm’ những tội nặng.

52. " Your husband and children join in the sorrow of our mutual loss.

" Chồng và các con em cùng đau buồn... vì sự mất mát chung này. "

53. So we have a mutual interest in resolving this without violence.

Quyền lợi của hai ta là chung khi không để bạo lực dính vào vụ này.

54. Why'd you cover for me?

Tại sao cậu lại bao che cho tôi?

55. And they cover for her.

Những người đó bao che lại cho cô ta.

56. ▪ Establish eye contact, smile, and comment on something of mutual interest

▪ Nhìn một người, mỉm cười và nói đôi điều về mối quan tâm chung

57. And they cover their heads.

Ai nấy cũng đều trùm đầu lại.

58. Taiga forests cover about 47% of Sakha and almost 90% of the cover is larch.

Rừng taiga chiếm khoảng 47% diện tích của Sakha và trong đó có 90% là rừng thông rụng lá.

59. Inherent in that word are the ideas of solidarity and mutual support.

Gắn liền với từ đó là ý niệm về sự liên kết và nâng đỡ nhau.

60. This may be a private equity fund, mutual fund or hedge fund.

Đó có thể là một quỹ cổ phần tư nhân, quỹ tương hỗ hay quỹ phòng hộ.

61. On 30 May 1967, Jordan signed a mutual defense pact with Egypt.

Ngày 30 tháng 5 năm 1967, Jordan tham gia một hiệp ước phòng vệ chung với Ai Cập và Syria.

62. Nothing I can't cover up.

Chẳng có gì mà tôi che giấu được.

63. You cover me from here.

Cô đứng đây yểm hộ cho tôi.

64. by featuring the cover subject.

hiện hành bằng cách giới thiệu bài trang bìa.

65. Résumés and cover letters here.

Đơn xin việc và vài lá thư ở đây.

66. There's no air cover, nothing.

Không thấy bất cứ dấu vết nào.

67. You two cover the elevator.

Hai người đứng canh cầu thang máy.

68. Ice cover waxed and waned.

Băng bao phủ hình thành và tan biến,

69. Oh, don't cover its ears!

Oh, đừng có bịt tai nó lại!

70. Cover water tanks and washtubs.

Đậy thùng và lu chứa nước.

71. If the markets are spooking you, let's slide it into mutual funds.

Nếu anh hoang mang, hãy chuyển vào các quỹ tương hỗ.

72. Mutual awareness remained low, and firm knowledge about each other was limited.

Sự nhận thức về nhau vẫn còn ở mức thấp và kiến thức vững chắc về nhau còn hạn chế.

73. The club originally belonged to Nagoya Mutual Bank (now the Bank of Nagoya).

Câu lạc bộ ban đầu mang tên Ngân hàng Tương hỗ Nagoya (hiện là Bank of Nagoya).

74. This is a kind of mutual fund which invests money from many people .

Đây là một kiểu công ty đầu tư tín thác , chuyên đầu tư tiền của từ rất nhiều người .

75. Individual responsibility and mutual responsibility , that 's the essence of America 's promise .

Trách nhiệm riêng và trách nhiệm lẫn nhau - đó là bản chất của lời hứa của nước Mỹ .

76. Claire, turn around, cover your ears.

Claire, quay lại, hãy che mắt lại.

77. Hold on, Jay, cover your ears.

Chờ đã Jay, bịt tai cậu lại đi.

78. was just to cover my loss.

cũng chỉ để che lấp mất mát của tôi.

79. The chaos will give us cover.

Sữ hỗn loạn sẽ che chắn cho chúng ta.

80. COVER SUBJECT | WHO ARE JEHOVAH’S WITNESSES?

BÀI TRANG BÌA | NHÂN CHỨNG GIÊ-HÔ-VA LÀ AI?