Use "municipal tax" in a sentence
1. Asscher entered the municipal council after the Dutch municipal elections of 2002.
Asscher đã tham gia hội đồng thành phố sau cuộc bầu cử thành phố Hà Lan năm 2002.
2. Following the Saudi Arabian municipal elections in 2005, members of the municipal councils were elected.
Sau cuộc bầu cử chính quyền đô thị tại Ả Rập Xê Út vào năm 2005, các thành viên của hội đồng đô thị được bầu ra.
3. Their connections to county and municipal power brokers.
Mối liên hệ của họ với các tay môi giới chính trị ở các hạt và thành phố.
4. Name tax(country:postal_code:rate) [tax(country:postcode:rate)]
Tên tax(country:postal_code:rate) [thuế(quốc_gia:mã_bưu_chính:cước)]
5. Name tax(country:region:rate) [tax(country:region:rate)]
Tên tax(country:region:rate [thuế(quốc_gia:mã_bưu_chính:tỷ_lệ)]
6. Are you an employee of the Baltimore Municipal Animal Control?
Anh có phải là nhân viên của Cục Kiểm Soát Động Vật của thành phố Baltimore không?
7. Another son ran for municipal office in Cottonwood Heights, Utah.
Hãng cũng duy trì một văn phòng công ty ở Cottonwood Heights, Utah.
8. The Gyeongju municipal government oversees the site's management and preservation.
Chính quyền thành phố Gyeongju giám sát việc quản lý và bảo tồn của công trình.
9. Two special assembly days are scheduled at the Municipal Hall.
Hai hội nghị đặc biệt một ngày được tổ chức tại hội trường thành phố.
10. The Indirect tax system of the economy of Taiwan comprises Gross Business Receipts Tax (GBRT) (Gross receipts tax) and Value-added tax.
Các thuế gián tiếp hệ thống của nền kinh tế của Đài Loan bao gồm Tổng biên nhận kinh doanh Thuế (GBRT) (thuế thu gộp) và thuế giá trị gia tăng.
11. The Assembly called for the municipal authorities to "preserve public order".
Quốc hội đã phải huy động chính quyền thành phố để bảo vệ "trật tự công cộng".
12. In 963, however, only the municipal rulers appeared in the charters.
Đến năm 963, chỉ có những nhà lãnh đạo thành phố mới được xuất hiện trong bản hiến chương.
13. Many offices of the municipal government are in the town hall.
Nhiều văn phòng của chính quyền thành phố nằm trong tòa thị chính.
14. The truck dumped it's contents at a municipal landfill near Salisbury.
Chiếc xe tải đổ hàng của nó tại một bãi rác thành phố gần Salisbury.
15. The municipal council and the regional council are located in Sorø.
Hội đồng thành phố và của hội đồng khu vực được đặt tại Sorø.
16. Tax-free.
Miễn thuế.
17. However, the tax is limited to a lower tax rate.
Tuy nhiên, thuế được giới hạn ở mức thuế suất thấp hơn.
18. Please consult with a tax adviser or your state tax agency regarding sales and use tax reporting requirements.
Vui lòng tham khảo cố vấn thuế hoặc cơ quan thuế tiểu bang về các yêu cầu báo cáo thuế sử dụng và bán hàng.
19. The value that you submit for the tax [tax] attribute will override any account tax settings for that product.
Giá trị mà bạn gửi cho thuộc tính tax [thuế] sẽ ghi đè mọi cài đặt thuế trong tài khoản cho sản phẩm đó.
20. Delhi's municipal water supply is managed by the Delhi Jal Board (DJB).
Cung cấp nước cho Delhi nằm dưới quyền quản lý của Ủy ban Delhi Jal (DJB).
21. Fireworks are very popular, both with individuals and at large municipal displays.
Pháo hoa rất phổ biến, cả với những màn trình diễn của cá nhân và thành phố.
22. The Lyngen Alps mountain range lies along the Tromsø-Lyngen municipal border.
Dãy núi Lyngen Alps nằm dọc theo biên giới khu tự quản Tromsø-Lyngen.
23. Taxpayers generally must self assess income tax by filing tax returns.
Người nộp thuế thường phải tự đánh giá thuế thu nhập bằng cách khai thuế.
24. It has also been reported to survive chlorination in municipal water supplies.
Nó cũng đã được báo cáo có thể tồn tại sau quá trình clo hóa trong nguồn cung cấp nước đô thị.
25. The number of members of municipal council depends on the number of inhabitants.
Số lượng thành viên hội đồng đô thị tùy thuộc vào quy mô dân số của đô thị.
26. Municipal administration is also conducted by a mayor, a council, and an executive.
Chính quyền thành phố cũng được điều hành bởi một thị trưởng, hội đồng, và ban thường trực.
27. Third-party tax
Thuế của bên thứ ba
28. Municipal arrondissements are used in the five-digit postal codes of France.
Con số của quận nội thị cũng được biểu thị trong mã bưu điện gồm 5-chữ số của Pháp.
29. Roads in Sibu are under the jurisdiction of Sibu Municipal Council (SMC).
Đường bộ tại Sibu nằm dưới thẩm quyền của Hội đồng Đô thị Sibu (SMC).
30. The municipal transport company publishes a very useful leaflet called "Bus Navi."
Công ty vận tải của thành phố cũng phân phát các tờ rơi rất hữu ích, gọi là "Bus Navi".
31. In Paris the municipal council is called Paris council (conseil de Paris).
Tại Paris, hội đồng thị xã được gọi là Hội đồng Paris (conseil de Paris).
32. VAT (value added tax) is a tax on supplied goods or services.
VAT (thuế giá trị gia tăng) là thuế đánh trên hàng hóa hoặc dịch vụ được cung cấp.
33. Name tax(country:postal_code:rate)
Tên tax(country:postal_code:rate) [thuế(quốc_gia:mã_bưu_chính:tỷ lệ)]
34. Is tax included?
Đã bao gồm thuế chưa?
35. Value Added Tax (VAT) is a 5% tax on goods and services that is paid to the Taiwanese tax authority.
Thuế giá trị gia tăng (VAT) là 5% thuế tính trên hàng hóa và dịch vụ được trả cho cơ quan thuế của Đài Loan.
36. This tax was repealed and replaced by another income tax in 1862.
Thuế này đã được bãi bỏ và thay thế bằng thuế thu nhập khác vào năm 1862.
37. 3.00 excluding tax
3 đô la chưa bao gồm thuế
38. 2.99 excluding tax
2,99 đô la chưa bao gồm thuế
39. Genderqueer tax attorney.
Luật sư thuế chưa rõ giới tính.
40. Effective tax rates.
Áp dụng thuế luỹ tiến cao.
41. Before the municipal reform of 1952 there were ten entities in the area.
Trước cuộc cải tổ đô thị năm 1952, có 10 đơn vị địa phương trong khu vực.
42. 10,000 bulldozers and 13,000 municipal workers deployed to keep the main roads open.
10.000 máy ủi và 13.000 công nhân thành phố được triển khai để dọn tuyết cho các con đường chính.
43. Paroubek held senior positions in the Prague municipal government for over 14 years.
Paroubek có chức vụ cao trong chính quyền thành phố Praha trong hơn 14 năm.
44. The transport system is known as Mestská hromadná doprava (MHD, Municipal Mass Transit).
Hệ thống vận tải được gọi là Mestská hromadná doprava (MHD, Municipal Mass Transit).
45. The Municipal Council was abolished upon transfer of powers to the barangay system.
Hội đồng Đô thị đã bị bãi bỏ trong khi chuyển quyền lực cho hệ thống barangay.
46. Tax payment: Taxpayers must pay income tax due without waiting for an assessment.
Nộp thuế: Người nộp thuế phải nộp thuế thu nhập do mà không chờ đợi một đánh giá.
47. In 1975, municipal reforms and amalgamations lifted Siegen's population above the 100,000 mark.
Năm 1975, trong quá trình cải cách và sáp nhập đô thị, dân số Siegen đã vượt quá mốc 100.000.
48. Municipal Central Stadium, Vinnytsia Attendance: 8,000 Referee: Valeriy Onufer (Uzhhorod) 24 November 1993 ?:?
Municipal Central Stadium, Vinnytsia Khán giả: 8,000 Trọng tài: Valeriy Onufer (Uzhhorod) 24 tháng 11 năm 1993?:?
49. You're a tax cheat.
Cậu là thằng gian lận thuế.
50. We got tax returns?
Ta được hoàn thuế à?
51. Tax included in price
Thuế bao gồm trong giá
52. The idea for the tax was based on the British Tax Act of 1798.
Ý tưởng về thuế được dựa trên Đạo luật thuế của Anh năm 1798.
53. For orders in these states, Google remits the tax directly to state tax authorities.
Đối với đơn đặt hàng ở các tiểu bang này, Google sẽ nộp thuế trực tiếp cho cơ quan thuế tại tiểu bang.
54. The majority of municipal plants treat the settled sewage liquor using aerobic biological processes.
Phần lớn các nhà máy ở các thành phố xử lý nước thải sử dụng quá trình sinh học hiếu khí.
55. In December 2015, women were first allowed to vote in Saudi Arabia (municipal elections).
Vào tháng 12 năm 2015, phụ nữ lần đầu tiên được phép bỏ phiếu ở Ả Rập Saudi (bầu cử cấp thành phố).
56. Choice of tax regime.
Lựa chọn chế độ thuế.
57. Since the creation of a democratic local administration, in 1976, the Portuguese municipalities have been ruled by a system composed by an executive body (the municipal chamber) and a deliberative body (the municipal assembly).
Kể từ khi thành lập một chính quyền địa phương dân chủ, trong năm 1976 các huyện Bồ Đào Nha được cai trị bởi một hệ thống bao gồm một cơ quan điều hành (Văn phòng huyện) và một cơ quan cố vấn (hội đồng huyện).
58. The difference in tax rates is referred to by collecting authorities as "tax discount".
Sự khác biệt về thuế suất được các cơ quan thu thuế gọi là "chiết khấu thuế".
59. I'll cancel the tax.
Tôi sẽ miễn thuế.
60. Even customers from jurisdictions that levy sales taxes can in theory have additional tax liabilities when shopping in neighboring no-tax or lower-tax jurisdictions.
Ngay cả những khách hàng từ các khu vực pháp lý đánh thuế doanh thu về lý thuyết có thể có thêm các khoản nợ thuế khi mua sắm ở các khu vực pháp lý không có thuế hoặc thuế thấp hơn.
61. The value added tax fell from 16% to 15%, the social tax, from 21% to 20%, and the personal income tax, from 30% to 20%.
Thuế giá trị gia tăng giảm từ 16% xuống còn 15%, thuế xã hội từ 21% xuống 20%, và thuế thu nhập từ 30% còn 20%.
62. Tax planning: typically, the income tax is the single largest expense in a household.
Kế hoạch thuế: Thông thường, thuế thu nhập là chi phí lớn nhất trong một hộ gia đình.
63. They put 180 percent tax on gasoline cars and zero tax on zero-emission cars.
Họ áp thuế 180% cho xe sử dụng xăng và áp thuế băng 0 cho xe không-xả-khí-thải.
64. This tax is required by law and will be remitted to Brazilian tax authorities.
Khoản thuế này là bắt buộc theo luật và sẽ được nộp cho cơ quan thuế của Braxin.
65. Electronic filing of tax returns may be done for taxpayers by registered tax preparers.
Khai thuế điện tử có thể được thực hiện cho người nộp thuế bởi những người khai thuế đã đăng ký.
66. Google will collect and remit sales tax to the appropriate tax authority, as applicable.
Google sẽ thu và nộp thuế bán hàng cho cơ quan thuế thích hợp, nếu có
67. The "economic effect" assumes that the tax rate will affect the tax base itself.
"Hiệu ứng kinh tế" giả định rằng tự bản thân thuế suất có ảnh hưởng tới cơ sở tính thuế.
68. The reduced rate of 15% applies for regular tax and the Alternative Minimum Tax.
Mức giảm 15% áp dụng cho thuế thông thường và Thuế tối thiểu thay thế.
69. Usually, the main benefit is a tax shield resulted from tax deductibility of interest payments.
Thông thường, lợi ích chính là một lá chắn thuế kết quả từ khấu trừ thuế của các khoản thanh toán lãi suất.
70. If you offer apps in tax-inclusive countries, the tax rate set in your Play Console will be applied to your existing tax-exclusive prices.
Nếu bạn cung cấp ứng dụng ở các quốc gia có bao gồm thuế, thì mức thuế suất đặt trong Play Console sẽ áp dụng cho giá chưa bao gồm thuế mà bạn hiện có.
71. A Pigovian tax (also spelled Pigouvian tax) is a tax on any market activity that generates negative externalities (costs not included in the market price).
Thuế Pigou là một loại thuế về bất kỳ hoạt động thị trường nào tạo ra các ảnh hưởng ngoại lai tiêu cực (chi phí không bao gồm trong giá thị trường).
72. Geography wise, around half of the municipal area is part of the Vindelfjällens Nature Reserve.
Khoảng một nửa diện tích đô thị này là một phần của khu bảo tồn thiên nhiên Vindelfjällen.
73. The statue on this page is on a municipal building in Brooklyn, New York, U.S.A.
Hình đăng trong trang đây là tượng chụp ở tòa thị sảnh của Brooklyn, Nữu-ước (Hoa-kỳ).
74. The IRS, state, and local tax authorities may examine a tax return and propose changes.
IRS, cơ quan thuế tiểu bang và địa phương có thể kiểm tra tờ khai thuế và đề xuất thay đổi.
75. Stocks, securities, tax-free municipals.
Cổ phần, chứng khoán, trái phiếu miễn thuế.
76. From 1997 to 1998, Maia was Municipal Secretary of the Mayor of Rio de Janeiro.
Từ năm 1997 đến năm 1998, Maia là Bí thư Thành phố của Thị trưởng Rio de Janeiro.
77. Harbin Television (HRBTV) serves as a municipal station, which has five channels for specialized programming.
Truyền hình Cáp Nhĩ Tân (HRBTV) đóng vai trò là một trạm thành phố, nơi có năm kênh dành cho lập trình chuyên ngành.
78. His court also tried to lighten the tax burden on commoners by reducing tax rates.
Triều đình cũng cố gắng giảm gánh nặng thuế má đối với những người bình dân bằng việc giảm mức thuế.
79. They put 180 percent tax on gasoline cars and zero tax on zero- emission cars.
Họ áp thuế 180% cho xe sử dụng xăng và áp thuế băng 0 cho xe không- xả- khí- thải.
80. Effective in Texas for 2007 the franchise tax is replaced with the Texas Business Margin Tax.
Có hiệu lực tại Texas năm 2007, thuế nhượng quyền thương mại được thay thế bằng Thuế Ký quỹ kinh doanh Texas.