1. Aggregate fruits form from single flowers that have multiple carpels which are not joined together, i.e. each pistil contains one carpel.

Bài viết chính: Quả tụ Quả tụ được hình thành từ những hoa đơn có nhiều lá noãn không ghép lại với nhau, ví dụ: mỗi nhụy hoa có chứa một lá noãn.

2. Fruits of Repentance

Thành Quả của Sự Hối Cải

3. And eat its choicest fruits.”

Đến thưởng thức những trái ngon ngọt nhất”.

4. Master Ip, have some fruits.

Diệp sư phụ, có ít trái cây tươi...

5. The fruits of repentance are sweet.

Thành quả của sự hối cải thì rất tuyệt vời.

6. Fruits have a mean of 100.

Hoa quả có trung bình cộng là 100.

7. Cain offered fruits of the ground.

Ca-in dâng thổ sản.

8. Beware the Bitter Fruits of Apostasy

Hãy Coi Chừng Những Kết Quả Cay Đắng của Sự Bội Giáo

9. He grows grains and fruits and vegetables.

Ông trồng lúa gạo, hoa quả và rau cải.

10. These fruits are good for the skin.

Hoa quả rất tốt cho da.

11. Flowers fade, the fruits of summer fade

Hoa tàn, trái cây mùa hạ cũng héo đi.

12. For perfumers, bergamot fruits have unique qualities.

Đối với các nhà sản xuất nước hoa, trái bergamot có những đặc tính độc đáo.

13. (Multiple voices)

(Nhiều giọng nói xen kẽ)

14. 8 Colorful and succulent fruits adorn a plant.

8 Trái cây chín mọng với màu sắc tươi tắn tô điểm cho cây.

15. ▪ Dried fruits, nuts, baked items, fresh fruit

▪ Trái cây khô, hột khô, bánh mì, bánh ngọt, trái cây tươi

16. At our doors are all sorts of choice fruits.

Trước các cửa của đôi ta, có đủ loại trái ngon ngọt.

17. For a time I worked selling fruits and meat.

Có một thời gian tôi bán trái cây và thịt.

18. What about the scents of trees, fruits, and blossoms?

Còn về hương thơm của cây trái và các bông hoa đang hé nở trên cành thì sao?

19. Armageddon survivors will enjoy the fruits of the earth

Những người sống sót qua Ha-ma-ghê-đôn sẽ vui hưởng các bông trái của đất

20. Our neighbor grew all kinds of fruits and vegetables.

Người hàng xóm của chúng tôi trồng đủ loại trái cây và rau.

21. Each one will enjoy the fruits of his labor.

Mỗi người sẽ vui hưởng thành quả lao động của mình.

22. Multiple Monitor Support

Hỗ trợ nhiều màn hình

23. Multiple shots fired.

Có nhiều tiếng súng nổ.

24. Multiple disabilities 9.

Bệnh viện đa khoa Hưng Hà 9.

25. This is disputed by reporting from multiple news agencies with multiple sources.

Tuy nhiên, những lý do đưa ra này đang bị tranh cãi từ các tường thuật từ nhiều cơ quan thông tấn với nhiều nguồn khác nhau.

26. Select Undo multiple times to back up multiple steps in the workflow.

Chọn Hoàn tác nhiều lần để sao lưu nhiều bước trong luồng công việc.

27. In 2006, 33% of vegetables, 27% of flowers, 16% of field crops, 15.5% of fruits other than citrus, and 9% of citrus fruits were exported.

Năm 2006, 33% số rau củ, 27% số hoa, 15,5% trái cây (không tính cam chanh), 9% cam chanh, 16% ngũ cốc, cotton và các loại nông sản khác được xuất khẩu.

28. Multiple Monitors This module allows you to configure KDE support for multiple monitors

Nhiều màn hình Môđun này cho phép cấu hình hỗ trợ nhiều màn hình của KDE

29. Eat plenty of fruits , vegetables , whole grains and lean proteins .

Ăn nhiều trái cây , rau quả , tất cả các loại ngũ cốc và prô-tê-in thịt nạc .

30. Women commuted to work to gather their fruits and vegetables.

Công việc của người phụ nữ là đi hái quả và tìm rau.

31. With the choicest fruits, with henna along with spikenard plants,

Với những trái ngon nhất, cùng cây lá móng và cam tùng,

32. In contrast, Cain offered up “some fruits of the ground.”

Mặt khác, Ca-in dâng “thổ-sản”.

33. Really, then, by their fruits you will recognize those men.”

Hễ cây nào chẳng sanh trái tốt, thì phải đốn mà chụm đi.

34. "Kiwano information - Exotic fruits | Its almost like a sour berry.

Khi chín quá, trái cây tự bung ra để giải phóng hạt. ^ “Kiwano information - Exotic fruits | Its almost like a sour berry.

35. Rage, cannibalism, multiple fatalities.

Bạo lực, ăn thịt lẫn nhau, nhiều người tử vong.

36. However, some notable Western fruits such as strawberries are also popular.

Tuy nhiên, một số loại hoa quả phương Tây nổi bật như dâu cũng phổ biến.

37. The fruits reaped, when you offend a man beyond our station.

Quả đã bị hái, Khi con công kích người trên địa vị mình.

38. There are three general modes of fruit development: Apocarpous fruits develop from a single flower having one or more separate carpels, and they are the simplest fruits.

Có ba cách phát triển của quả như sau: Loại quả có lá noãn rời phát triển từ một hoa đơn, có thể có một hoặc nhiều lá noãn tách rời, chúng là những loại quả đơn giản nhất.

39. Citric acid is present in oranges, lemon and other citrus fruits.

Axit citric có trong cam, chanh và các loại quả có múi khác.

40. Before the Flood, humans ate only fruits, vegetables, grains, and nuts.

Trước thời Nước Lụt, loài người chỉ ăn trái cây, rau, quả và hạt.

41. Foods high in vitamin C include citrus fruits , tomatoes , and broccoli .

Thức ăn giàu vi-ta-min C bao gồm trái cây họ cam , cà chua , và cải bẹ xanh .

42. Locules are chambers within the ovary of the flower and fruits.

Các ô là các khoang bên trong bầu nhụy của hoa và quả.

43. Also , limit your child 's intake of fruits and apple juice .

Ngoài ra , bạn nên hạn chế cho bé ăn trái cây và uống nước táo ép nhé .

44. It is also known for traditional Kashmiri handicrafts and dried fruits.

Thành phố này cũng nổi tiếng với nghề thủ công truyền thống Kashmir và trái cây khô.

45. For one thing, we will never reap the bitter fruits of selfishness.

Một mặt, chúng ta sẽ không bao giờ gặt hái các bông trái cay đắng của sự ích kỷ.

46. They can now sell part of those fruits to the orangutan project.

Bây giờ họ có thể bán một phần hoa quả cho dự án đười ươi.

47. Fresh fruits are consumed locally, whereas dried fruits are a traditional export for Tajikistan (making up more than 1% of total exports in 2005, with Russia the main destination).

Trái cây tươi được tiêu thụ tại địa phương, trong khi hoa quả khô là một mặt hàng xuất khẩu truyền thống của Tajikistan (chiếm hơn 1% tổng kim ngạch xuất khẩu năm 2005, với Nga là điểm đến chính).

48. I do not wish to rely on the fruits of my parents'labor.

Tôi không muốn dựa dẫm vào bố mẹ của tôi nữa.

49. The main crops are fruits and vegetables (1000 producers) but especially coffee.

Các nông sản chính là lúa, cây công nghiệp (đặc biệt là cà phê).

50. Some of teas made of fruits, leaves, seeds or roots are enjoyed.

Phần lớn các loại trà làm từ trái cây, lá, hạt hoặc rễ đều được yêu thích.

51. Certain fruits and seeds advertise themselves to birds in a similar way.

Một số loại quả và hạt cũng khoe mình cho chim chóc bằng cách đó.

52. (b) How do Jehovah’s people today enjoy the fruits of their labor?

(b) Dân Đức Giê-hô-va ngày nay hưởng kết quả của công lao mình ra sao?

53. 23:19 The Kohanim must not eat the first fruits outside Jerusalem — Deut.

Kohanim không ăn thịt động vật đầu lòng trong sạch bên ngoài Đất Thánh Jerusalem — Deut.

54. Enable multiple monitor window maximize support

Dùng hỗ trợ sự phóng đại của cửa sổ với nhiều màn hình

55. Multiple lanes funneled down to one.

Nhiều làn xe, chạy vào 1 đường.

56. Enable multiple monitor window placement support

Dùng hỗ trợ sự sắp đặt của cửa sổ với nhiều màn hình

57. I askt you, dear lady, to judge on my tree by our fruits.

Việc canh tác mía lấy ngọn mía cắm xuống đất để mọc thành cây mía.

58. + 6 The hardworking farmer must be the first to partake of the fruits.

+ 6 Người nông dân cần cù phải là người đầu tiên hưởng hoa lợi.

59. Cain presented fruits of the ground, and Abel offered firstlings of his flock.

Ca-in dâng thổ sản và A-bên dâng thú đầu lòng trong bầy của ông.

60. Think about all the different kinds of fruits that there are on earth.

Hãy nghĩ về muôn vàn loại trái cây trên đất.

61. Fruits grow in chains of up to 5 and are green in color.

Hoa mọc thành cụm từ 3 đến 7 bông, và có 5 lá đài ở cụm hoa đó.

62. Those are the fruits, if they're tomato, that go to the tomato soup.

Những trái cây này, nếu là cà chua, thì trở thành súp cà chua.

63. Confession to God must be coupled with contrition and “fruits that befit repentance.”

Phải thú tội với Đức Chúa Trời, đồng thời hối lỗi và sinh ra “kết-quả xứng-đáng với sự ăn-năn”.

64. The colonists also learned to make a wide variety of wine from fruits.

Những người đi khai hoang cũng học được cách để làm nhiều loại rượu vang từ trái cây.

65. Coconut fruits can float thousands of miles in the ocean to spread seeds.

Quả dừa có thể trôi nổi hàng ngàn dặm trên đại dương để phân tán hạt.

66. 12 All your fortifications are like fig trees with the first ripe fruits;

12 Mọi thành lũy ngươi như cây vả có trái chín đầu mùa;

67. Enable multiple monitor window fullscreen support

Dùng hỗ trợ cửa sổ đầy màn hình với nhiều màn hình

68. Enable multiple monitor virtual desktop support

Dùng hỗ trợ không gian ảo nhiều màn hình

69. Enable multiple monitor window resistance support

Dùng hỗ trợ sự chống lại của cửa sổ với nhiều màn hình

70. Read Working with multiple tracking objects for information on implementing multiple instances of the tag with the analytics.js library.

Đọc Làm việc với nhiều đối tượng theo dõi để biết thông tin về cách triển khai nhiều phiên bản của mã theo dõi bằng thư viện analytics.js.

71. Larger clubs can have multiple viewing rooms.

Các câu lạc bộ lớn hơn có thể có nhiều phòng xem phim.

72. Multiple clients in one night, too common.

Một đêm tiếp bao nhiêu khách chả kén chọn gì cả

73. Multiple attempts to resuscitate the baby fail.

Bác sĩ nhiều lần cố gắng hồi sức cho em bé thất bại.

74. The fruits and young shoots of the plants were one of their food sources.

Các loại trái cây và chồi non của cây là một trong những nguồn thực phẩm của họ.

75. On the third day God created the land with trees and plants and fruits.

Vào ngày thứ ba, Thiên Chúa tạo nên mặt đất cùng cây cối, thảo mộc và hoa trái.

76. That team had won multiple major championships.

Đội ấy đã thắng nhiều giải vô địch lớn.

77. There are multiple spawns in each position.

Có nhiều địa điểm hồi sinh ở mỗi vị trí.

78. Second one: think in multiple time scales.

Bài học thứ hai: nghĩ rộng về tương lai.

79. Multiple values in a parameter without brackets.

Nhiều giá trị trong thông số không có dấu ngoặc.

80. (Matthew 7:16) What, now, are the fruits of the apostates and their publications?

Như vậy những trái của các kẻ bội đạo cùng sách báo của họ là gì?